CAN BE DISTRIBUTED in Russian translation

• могут быть распределены
• могут распространяться
• могут быть распространены
• можно распределить
• можно распространять
• могут распределяться
• может распространяться
• может быть распределена

Examples of using Can be distributed in English and their translations into Russian

in the future they can be distributed on the chest, stomach,
в дальнейшем они могут распространяться по груди, животу

super-big centrifugal flow turbine can be distributed in grinding chamber preferably.
супер- большая центробежная турбина потока могут быть распределены в измельчении камеры предпочтительно.

Shares of the Consortium can be distributed among the states, wishing to participate in the IGMASS project.
Акции Консорциума могут распределяться среди государств, изъявивших желание участвовать в проекте МАКСМ.

The melt fed by the measuring pump can be distributed evenly into the spining components under certain pressure
Мельт кормить измеряя насосом можно распределить равномерно в спининг компоненты под некоторым давлением

The dial-up network configuration item specifies the dial-up network configurations that can be distributed to mobile device clients.
Элемент конфигурации Exchange ActiveSync задает настройки ActiveSync, которые можно распространять на клиенты мобильных устройств под управлением Windows Mobile 5.

Contains a list of Microsoft Windows updates received by the Administration Server that can be distributed to client computers.
Содержит список полученных Сервером администрирования обновлений программ Microsoft Windows, которые могут быть распространены на клиентские компьютеры.

to create a central pool of staff who can be distributed to major statistical units.
же создание центрального резерва кадров, которые могут распределяться по основным статистическим подразделениям.

Only United Nations documents and statements of speakers can be distributed in the General Assembly Hall before
Перед началом или в ходе заседания в Зале Генеральной Ассамблеи можно распространять только документы Организации Объединенных Наций

The Updates folder contains a list of updates received by the Administration Server that can be distributed to client computers.
Обновления- содержит список полученных Сервером администрирования обновлений, которые могут быть распространены на клиентские компьютеры.

It says that advertising can be distributed over telecommunication networks only with the prior consent of the subscriber or addressee.
Там говорится, что реклама может распространяться по сетям электросвязи лишь с предварительного согласия абонента или адресата.

statements of speakers can be distributed in the Hall before a meeting.
до начала заседания в Зале можно распространять только документы ООН и выступления ораторов.

Use the New Virtual Application Package Wizard to import virtual application packages created using the Microsoft Application Virtualization Sequencer into Configuration Manager 2007 that can be distributed to Configuration Manager 2007 clients.
Мастер создания пакета виртуального приложения используется для импорта пакетов виртуальных приложений, созданных с помощью Microsoft Application Virtualization Sequencer в Configuration Manager 2007, которые могут быть распространены на клиенты Configuration Manager 2007.

making use of the areas in which responsibilities can be distributed appropriately.
также работы в тех областях, где обязанности могут распределяться надлежащим образом.

Note that the work can be distributed over many computers for an additional speedup proportional to the number of available computers with comparable GPUs.
Следует отметить, что работа может быть распределена на несколько компьютеров для дополнительного ускорения пропорционально числу доступных компьютеров с сопоставимыми GPU.

that once the election has begun, no more campaign material can be distributed inside the Hall.
только начнутся выборы, больше ни один материал в пользу кандидатов не может распространяться в самом зале Ассамблеи.

statements of speakers can be distributed in the Hall before or during a meeting.
в ходе заседания в Зале можно распространять только документы ООН и выступления ораторов.

Italian food aid that can be distributed this year.
итальянской продовольственной помощи, которая может быть распределена в этом году.

You can import virtual application packages into Configuration Manager 2007 which can be distributed and used by Configuration Manager 2007 clients.
Пакеты виртуальных приложений можно импортировать в Configuration Manager 2007, который может распространяться и использоваться клиентами Configuration Manager 2007.

creates a virtual application that can be distributed to target computers
создает виртуальное приложение, которое можно распространять на конечные компьютеры

In this way the melt can be distributed and fiberized by both fiberizing machines at the same time, to be then collected in a single forming chamber.
Таким образом расплав может распределяться на обе машины, которые перерабатывают его в волокно, собираемое затем в общей камере волокноосаждения.