CAN BE DISTRIBUTED in Hungarian translation

• lehet osztani
• lehet elosztani
• terjeszthető
• felosztható
• eloszthatók

Examples of using Can be distributed in English and their translations into Hungarian

At the same time the whole agricultural sector receives more support since the amounts deriving from all the quotas can be distributed irrespective of the actual number of animals.
Viszont az egész mezőgazdaság több támogatást kap majd, mert a kvóták alapján érkező összegek a tényleges helyzettől függetlenül lesznek szétoszthatók.

10 Cloud Bare Metal Backup packages will get you a total of 2TB of protection which can be distributed between the protected virtual machines.
hogy például 10 Cloud Bare Metal Backup csomag összesen 2TB tárhelyet nyújt, amely megosztható a védett virtuális gépek között.

the roles of the victim and mobbers can be distributed differently.
a mobilszemélyek szerepe eltérő módon osztható meg.

articles of interest to CCHR that can be distributed to officials, groups
cikkek küldése a CCHR-nak, amelyeket szét lehet osztani tisztségviselőknek, csoportoknak

One of the goals with the tinnitus research is to create a prototype that can be distributed to local audiology clinics before the end of the summer,
Az egyik cél a tinnitus kutatás, hogy hozzon létre egy prototípust fel lehet osztani a helyi audiológia klinika előtt a nyár végén,

self-extracting executables(EXE), which can be distributed via the Internet, intranet,
önkicsomagoló futtatható(EXE), amely lehet osztani az interneten keresztül, intranet,

Protection of the castle flash games are often incorporated experimental parameters- for example, for the victory in the battle over the player gets three-star experience that can be distributed between the different types of troops,
Castle védelem flash játékok gyakran beépítették kísérleti paraméterek- például a győzelmet a harc a játékos töltött három csillagos élmény lehet elosztani a különböző csapatok,

If the trustee has been able to identify assets that can be distributed between the creditors, he/she summons the latter to a presentation of accounts meeting during which the creditors can give an opinion on the distribution plan.
Amennyiben a vagyonkezelő azonosítani tudta a hitelezők között felosztható vagyontárgyakat, összehívja a hitelezőket, hogy találkozó keretében mutassák be könyvelésüket, és e találkozó keretében a hitelezők véleményezhetik a felosztási tervet.

presenters of the program"On the most important" that all their diversity can be distributed to a variety of conceptual models of the definition of health.
előadók a program"A legfontosabb, hogy" azok sokszínűségében lehet osztani a különböző fogalmi modell meghatározásának egészségre.

national funding shares can be distributed more flexibly throughout the whole programming period,
nemzeti finanszírozási arányok rugalmasabban oszthatók el a teljes programozási időszak során,

digital screens so that films can be distributed and viewed by a wide audience,
hogy az adott filmeket forgalmazni tudják és eljussanak a nézők széles köréhez,

digital screens so that films can be distributed and viewed by a wide audience, provided that funding is provided to re-train those who have lost their job as a result of the retrofitting.
hogy az adott filmeket forgalmazni tudják, és azok eljussanak a nézők széles köréhez.

Media players can be distributed by various methods, including pre-installation by OEMs on new client PCs,
A multimédia‑lejátszókat számos módon lehet terjeszteni, ideértve az új ügyfélszámítógépekre történő- OEM‑ek általi- előre telepítést,

This provides a platform through which content promotion can be distributed not only to hundreds of people right away,
Ez olyan platformot biztosít, amelyek keresztül a tartalom promócióját nem csak azonnal több száz emberhez lehet eljuttatni, de minél több ember köteleződik el

easily create slideshow presentations and portfolios that can be distributed as freestanding programs for Mac and Windows….
könnyen teremt slideshow prezentációk és portfóliók fel lehet osztani a szabadon álló programok Mac és Windows vagy….

up to 70% in the turn) can be distributed between the wheels in any ratio,
70% -a fordulatonként) elosztható a kerekek között bármilyen arányban,

As the data connection with the server is ensured by an ESB/Message queue solution in the case of an increasing capacity demand the message distribution layer can be distributed among several servers and the individual functional modules can be multiplied.
Mivel a szerver adatkapcsolati gerincét egy ESB/Message queue megoldás biztosítja, növekvő kapacitásigények esetén az üzenettovábbító réteg több szerverre is elosztható, valamint az egyes funkcionális modulok is többszörözhetők.

should the trustee go into liquidation( i.e. the trust loan is not part of the assets of the trustee that can be distributed in the event of bankruptcy) 6.7.2006.
a vagyonkezelési alapon adott hitel nem része a fiduciárius ügylet kötelezettje azon eszközeinek, amelyeket csőd esetén fel lehet osztani a hitelezők között).

as lots of really valuable food can be distributed, which brings great joy to the residents of elderly homes,
mivel nagyon sok igazán értékes élelmiszert tudnak szétosztani, mellyel minden esetben nagy örömet szereznek az idősotthon lakóinak,

the optimization tool could be distributed in freeware and shareware bundles.
az optimalizálóeszközt freeware és shareware kötegek lehet elosztani.