CAN NOT BE COMPARED in Russian translation

• нельзя сравнивать
• не сравнится
• не идет в сравнение
• невозможно сравнить
• нельзя сравнить
• не сравнятся

Examples of using Can not be compared in English and their translations into Russian

The pleasure of creation can not be compared with anything else, for by making something beautiful
Радость созидания несравнима ни с чем другим, поскольку, создавая нечто новое

Information and data that can not be compared and/or officially validated would weaken the relevance of the analysis
Информация и данные, которые невозможно сопоставить и/ или официально подтвердить, ослабляли бы актуальность анализа

feeling a lot of joy that can not be compared with anything, and you can hardly anywhere else you can feel.
ощущает море радости, которую не сравнить ни с чем, и которую вряд ли где-то еще можно прочувствовать.

so strong risk that it sometimes can not be compared with the most, at first glance, gambling slots.
настолько сильный риск, что это порой не может сравниться с самыми, на первый взгляд, азартными слотами.

Therefore, in the events described herein, any action on behalf of the employees of GDM FX will normally require time and can not be compared to the speed with which computer systems work.
Поэтому в описанном выше случае любые действия со стороны сотрудников GDM FX обычно будут требовать некоторого времени и не могут сравниться со скоростью работы компьютерной системы.

the performance of this mechanism still can not be compared to any other.
производительность такого механизма все же не сравнить ни с каким другим.

Any other live Omsk beer in barrels can not be compared with it in flavor and aroma.
Любое другое живое омское пиво в кегах теперь не сможет сравниться с ним по вкусоароматике.

Of course, online games Flying can not be compared with the real departure,
Конечно, игры леталки онлайн не сравнятся с реальными полетами,

it has its own charm, which can not be compared to any other city.
без этого он имеет собственный шарм, который не сравним ни с каким другим городом.

so strong risk that it sometimes can not be compared with the most, at first glance, gambling slots.
настолько сильный риск, что это порой не может сравниться с самыми, на первый взгляд, азартными слотами.

so strong risk that it sometimes can not be compared with the most, at first glance, gambling slots.
настолько сильный риск, что это порой не может сравниться с самыми, на первый взгляд, азартными слотами.

a partial withdrawal of a partial reservation can not be compared to that of a total withdrawal,
частичное снятие оговорки не может быть приравнено к полному снятию, была сделана оговорка, в отношениях между государством или международной организацией, частично снимающим/ снимающей оговорку, и всеми другими сторонами, будь то принявшими оговорку или возражавшими против нее.">

their use of transport can not be compared with the city people,
их использование транспорта не может быть по сравнению с горожанами, но у них улыбающиеся лица,

The aforementioned five Cuban heroes could not be compared with him.
Пятерых кубинских героев, о которых говорилось ранее, нельзя сравнивать с ним.

They cannot be compared, which is better, which is worse.
Их нельзя сравнивать, какие лучше, какие хуже.

The solution itself cannot be compared with Para-Plus or Medifox.
Сам раствор по эффективности не сравнится с Пара- Плюс или Медифоксом.

However, it cannot be compared with the renewable water resource of surface watercourses.
Однако ее нельзя сравнивать с возобновляемым водным ресурсом поверхностных водотоков.

That outbreak cannot be compared with any other human tragedy in modern history.
Распространение не может сравниться с любым катастрофы в современной истории человечества.

The happiness gambling gives me… can't be compared to any other.
Та радость, которую мне дает игра не сравнится ни с чем.

Understanding of life, approved on the foundations, cannot be compared with the understanding the normal.
Понимание жизни, утвержденное на Основах, нельзя сравнивать с пониманием обычным.