CAN OFTEN in Russian translation

• часто можно
• зачастую можно
• часто может
• зачастую могут
• нередко могут
• во многих случаях может
• нередко можно
• часто сможете
• часто могут
• зачастую может
• могут часто
• часто можете
• нередко может
• может зачастую
• во многих случаях могут
• может нередко
• могут во многих случаях

Examples of using Can often in English and their translations into Russian

These inconsistencies can often be explained by the use of different national sources, or definitions.
Эти противоречия часто могут быть объяснены использованием разных национальных источников или разных определений.

Deer can often be seen there.
Часто можно встретить даманов.

You can often find the rewards that are confined to a specific event.
Вы часто можете встретить награды, которые приурочены к определенному событию.

And this weapon can often be more dangerous than Grads, Smerches and Uragans.
И это оружие зачастую может быть опаснее« градов»,« смерчей» и« ураганов».

Small, moderate increases in weight can often be transforming on their own.
Небольшой, повышения умеренного веса могут часто быть преобразовывать свой собственный.

Landfills can often only accept waste that originates within their boundaries.
Свалки часто могут принимать только отходы, которые поступают с территории в отведенных для них границах.

These data can often be imported from electronic surveys directly into the analysis software.
Такие данные часто можно напрямую импортировать в аналитическую компьютерную программу из электронных обследований.

This can often have serious consequences for their receipt of adequate relief.
Это нередко может иметь для них серьезные последствия, лишая их возможности получать достаточную помощь.

In the outlet you can often beat a bargain.
В розетке вы часто можете выиграть сделку.

The act of something can often be less interesting than the metadata surrounding it.
Какое-либо действие зачастую может быть менее интересным, чем метаданные этого действия.

Of course, certain individual human rights can often be exercised collectively,
Разумеется, определенные индивидуальные права человека часто могут осуществляться коллективно,

those files can often still be retrieved.
эти файлы могут часто по-прежнему быть извлечены.

Now very can often be heard mentions about stem cells.
Сейчас очень часто можно услышать упоминание о стволовых клетках.

In construction, wood can often replace steel beams and concrete.
В строительстве древесина может зачастую использоваться вместо стальных балок и бетона.

Meeting with the animals can often be fatal to humans.
Встреча с животным зачастую может оказаться смертельной для человека.

I think that dreams can often reveal hidden dangers, serve as a warning.
Я думаю, что сны часто могут показать скрытые опасности, послужить предупреждением.

Burial in disused mine shafts and volcanoes can often simplify the process.
Захоронение в заброшенных стволах шахт и вулканах нередко может упростить процесс.

Can often be observed a little damage of material.
Часто можно наблюдать незначительное повреждение материала.

The very same technique can often be very helpful with fog or haze.
Практически тот же метод может зачастую быть очень полезным в тумане или дымке.

Mistakes can often prove to be the greatest lessons.
Ошибки часто могут доказать, что они являются важными уроками.