Examples of using Can often in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
a redesign of the dehumidification system can often secure substantial energy savings, utilizing the waste energy for the reactivation air stream.
změna návrhu odvlhčovacího systému může často zajistit značné úspory energie na základě využití odpadní energie pro regeneraci proudu vzduchu.a heat-retaining building can often create stifling
která zadržuje teplo, mohou často vytvořit dusné prostředí,As an adaptation to their specific way of life, their body shape can often hardly be recognized as a crustacean.
Jako přizpů sobení se svému způsobu života jejich tvar těla může často být jen ztěží rozpoznán jako korýš.Unduly negative expectations can often have an adverse effect on the disease,
Příliš negativní očekávání jej mohou často nepříznivě ovlivnit. To ostatně bylowhich means that a single Unique mixproof valve can often replace two or more valves of other types.
což znamená, že jeden ventil Unique Mixproof může často nahradit dva nebo více ventilů jiných typů.Ambient light and glare can often affect the ability of vision to perceive colors on the display monitor.
Okolní světlo a odlesky mohou často ovlivnit schopnost zraku vnímat barvy na displeji monitoru.repair your files in Windows 7, and this step can often prevent Blue Screens of Death from happening.
opravit soubory v systému Windows 7, a tento krok může často zabránit modré obrazovky smrti v důsledku děje.The loops can often come in various formats in order to suit different users using different software and hardware.
Smyčky mohou často přicházejí v různých formátech pro různé uživatele pomocí různých aplikací a hardware.it's a good idea to update the software you have installed, as this can often clear up memory issues.
je to dobrý nápad aktualizovat software jste nainstalovali, protože to může často uklidit problémy s pamětí.Junilistan thinks that disbursement from the fund can often reduce incentives to Member States to remedy the problems which lie behind the need for aid.
Junilistan si myslí, že výdaje z fondu mohou často snížit motivaci členských států odstranit problémy, které spočívají právě v potřebě pomoci.enhanced exception handling capabilities serve to improve the accuracy of the data, which can often lead to better Buyer-Supplier relationships.
pokročilá schopnost zpracování výjimek slouží ke zlepšování přesnosti dat, což může často vést ke zlepšení vztahu mezi odběratelem a dodavatelem.Junilistan thinks that grants from the fund can often reduce incentives to Member States to remedy the problems which lie behind the need for aid.
Junilistan si myslí, že výdaje z fondu mohou často snížit motivaci členských států odstranit problémy, které spočívají v potřebě pomoci.a gangster like Strabliggi can often seem friendly.
Gangster jako Strabliggi může často zdají být přátelský.Wear and parts replacement can lead to downtime, which can often result in a loss of business.
Opotřebení a výměna dílů vede k odstávkám, které mohou často způsobit ztrátu zakázek.particularly in a budget-support policy, can often be an important lever in their national policies.
které zejména v politice rozpočtové podpory mohou často být důležitou pákou v jejich vnitrostátních politikách.the people who have been humiliated can often constitute a natural base for terrorist activity.
je tato lidé, kteří jsou ponižováni, mohou často představovat přirozenou základnu pro teroristickou činnost.too hasty legislation can often damage this objective.
příliš uspěchané právní předpisy mohou často tento cíl zmařit.Likewise, temporary Internet files are not designed to carry over between browser sessions, but can often get left behind in the case of a freeze or crash.
Podobně, dočasné soubory Internetu nejsou navrženy tak, aby přenést mezi relacemi prohlížeče, ale mohou často zůstat pozadu v případě zmrazení nebo havárii.one eye on his reactions can often tell you what he wants you to see
druhým sledovat reakce vám často může prozradit, co chce,And one eye on his reactions can often tell you what he wants you to see… Keeping one eye on your research.
Vám často může prozradit, co chce, abyste viděli. a druhým sledovat reakce Jedním okem prozkoumávat.
