Examples of using Can understand in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can understand why.
We can understand Samaritan.
No one can understand until they sit in the chair.
You can understand my concern.
even the world's silliest moron can understand.
And I can understand if you can never forgive me.
И я могу понять, если ты не сможешь никогда простить меня.No one can understand all that I have in me.
Никак никто не может понять всего, что во мне есть.I hope you can understand that-- something's happened to him.
Я надеюсь, ты сможешь понять… с ним что-то случилось.You can understand that, Agent Gibbs.
Вы можете понять это, агент Гиббс.Yes, I can understand that she amuses.
Да, я могу понять, что она развлекает тебя.They are the only people who can understand what's happening to her.
Они единственные, которые смогут понять что с ней случилось.Maybe now you can understand why I can't get a date.
Может теперь ты сможешь понять, почему у меня так и нет девушки.You can understand that, can't you?
Вы можете понять это, не так ли?No one can understand our burden.
Никто не может понять наше бремя.Thus, we can understand Paul's message that says:"….
Так мы можем понять послание Павла, где говорится:«….I can understand how the question would surprise you.
Я могу понять, как такой вопрос удивил бы тебя.You can understand that the technology does not work, just a few years.
Вы можете понять, что технология не работает, только спустя годы.The point is your story is one our readers can understand.
Читатели смогут понять вашу историю.Who can understand women?
Кто может понять этих женщин?Perhaps we can understand the dimension of the experience by its mental analogy.
Возможно, мы можем понять размах этого переживания с помощью ментальной аналогии.
