CANADA CONTINUES in Russian translation

• канада продолжает
• канады продолжает

Examples of using Canada continues in English and their translations into Russian

The condition of Aboriginal women in Canada continues to improve overall, although a number of challenges remain.
В целом положение женщин- аборигенов в Канаде продолжает улучшаться, хотя сохраняется ряд проблем.

Canada continues to be an important partner in the world's largest international engineering undertaking, the International Space Station(ISS),
Канада остается важным участником крупнейшего в мире международного инженерного проекта" Международная космическая станция"( МКС),

may sound somewhat oldfashioned, but Canada continues to be of the firm view that multilateral,
быть может, и несколько старомодно, но Канада попрежнему твердо считает, что многосторонние

I mentioned that Canada continues to seek new ways to build peace
Я упомянул, что Канада попрежнему ищет новые пути достижения мира

Canada continues to advocate the elimination of land-mines,
Канада по-прежнему выступает за ликвидацию наземных мин,

Canada continues to share the principles of the European Union Joint Action on Small Arms
Канада попрежнему поддерживает принципы Совместного решения Европейского союза в отношении стрелкового оружия

Canada continues to believe that the elimination of nuclear weapons can be achieved,
Канада по-прежнему полагает, что уничтожения ядерного оружия можно добиться значительно быстрее,

Canada continues to encourage all states that have not yet done so to ratify the CTBT, particularly the states listed in Annex 2.
Канада попрежнему побуждает все государства, которые еще не сделали этого, и в частности государства, перечисленные в приложении 2, ратифицировать ДВЗЯИ.

Canada continues to call on nuclear-weapon States that have not ratified the CTBT to continue their testing moratoria.
Канада попрежнему призывает государства, обладающие ядерным оружием, которые не ратифицировали ДВЗЯИ, продолжать свои моратории на испытания.

Canada continues to believe that codification, verifiability, transparency and irreversibility are necessary to mark progress
Канада попрежнему считает, что в качестве символа прогресса в сокращении ядерных арсеналов необходимы такие элементы,

Canada continues to encourage States Parties to explore the issue with the goal of a decision being reached at the 2005 Review Conference.
Канада попрежнему призывает государства- участники проработать этот вопрос в целях принятия соответствующего решения на Конференции 2005 года по рассмотрению действия Договора.

Canada continues to support all aspects of mine action
Канада по-прежнему поддерживает все аспекты деятельности по разминированию

Canada continues to be seized by the urgency of addressing the problem while at the same time respecting the legitimate interests of lawful firearms producers,
Канада по-прежнему выступает за безотлагательное решение этой проблемы и одновременно за соблюдение законных интересов легальных производителей, экспортеров, продавцов

Canada continues to support efforts towards the negotiation of a comprehensive,
Канада по-прежнему поддерживает усилия, направленные на проведение

That said, Canada continues to call on all parties to respect their obligations under human rights
Тем не менее Канада попрежнему призывает все стороны выполнять свои обязательства по правозащитному

Canada continues to value the importance of the Zangger Committee as a means for providing guidance for States parties in meeting their obligations under article III,
Канада попрежнему придает большое значение деятельности Комитета Цангера, который инструктирует государства- участники по вопросам выполнения их обязательств,

Canada continues to believe that the development of a stringent set of internationally agreed criteria for such transfers represents the best approach.
Канада попрежнему считает, что разработка ряда согласованных на международном уровне строгих критериев для осуществления такой передачи является наилучшим подходом к этому вопросу.

In the context of this issue, Canada continues to share the international community's concerns about the nuclear activities of the Islamic Republic of Iran.
В контексте этого вопроса Канада попрежнему разделяет озабоченность международного сообщества по поводу деятельности Исламской Республики Иран в ядерной области.

Canada continues to urge the Islamic Republic of Iran to heed the repeated calls of the international community
Канада попрежнему настоятельно призывает Исламскую Республику Иран прислушаться к неоднократным призывам международного сообщества

In multilateral forums, Canada continues to support the work of the Group on Earth Observations(GEO),
В рамках многосторонних форумов Канада по-прежнему поддерживает работу Группы по наблюдениям Земли( ГНЗ),