CANADA CONTINUES IN SPANISH TRANSLATION

• canadá sigue

Examples of using Canada continues in English and their translations into Spanish

at the United Nations General Assembly, Canada continues to urge States that have yet to bring into force such an agreement
en la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Canadá continúa instando a los Estados que aún no han promulgado ese acuerdo

Canada continues to negotiate nuclear cooperation agreements with States parties
El Canadá continúa negociando acuerdos de cooperación nuclear con los Estados partes

Canada continues to enhance its ability to prevent illicit trafficking in nuclear,
El Canadá continúa aumentando su capacidad para prevenir el tráfico ilícito de armas nucleares,

Canada continues to be seized by the need to address the problem of the illicit trade in small arms
El Canadá sigue abordando la necesidad de encarar el problema del tráfico ilícito de armas pequeñas

To that end, Canada continues to support efforts towards the negotiation of a comprehensive, legally binding arms trade treaty
Con ese propósito, el Canadá continúa apoyando los esfuerzos encaminados a la negociación de un tratado sobre el comercio de armas que sea amplio

Under the second phase of the Chemicals Management Plan, Canada continues to assess and manage, as required,
Conforme a la segunda fase del Plan de Manejo de Sustancias Químicas, Canadá continúa con la evaluación y gestión,

In this spirit, Canada continues to support a pragmatic and progressive step-by-step approach
Con este espíritu, el Canadá continúa apoyando la adopción de un enfoque pragmático,

Will not suppress our indignation- while Canada continues to deny the reality that Canada's natural ecosystems
No reprimirá nuestra indignación- mientras que Canadá continúe negando la realidad de que los ecosistemas naturales de Canadá

And it also explains why Canada continues to regard the ABM Treaty and its process as a cornerstone of strategic stability,
Y también explica por qué el Canadá sigue considerando el Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos

Canada continues to ignore provisions of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples,
Canadá continúa ignorando las disposiciones de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas,

Elections Canada continues to provide information(Intranet,
Elecciones Canadá continúa brindando información(Intranet,

discrimination and exclusion, Canada continues to place human rights
discriminación y exclusión, Canadá continúa poniendo los derechos humanos

Canada continues to actively participate in the Non-Proliferation and Disarmament Initiative,
El Canadá sigue participando activamente en la Iniciativa de No Proliferación

Canada continues to urge the Islamic Republic of Iran to comply with all of its international obligations,
El Canadá sigue instando a la República Islámica de el Irán a cumplir todas sus obligaciones internacionales,

Canada continues to underline the need to preserve
El Canadá sigue subrayando la necesidad de preservar

Action 20: Canada continues to encourage all States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to submit information about their efforts
Medida 20: El Canadá sigue alentando a todos los Estados partes en el Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares a que presenten información sobre

In the Great Lakes region, Canada continues to play a strong leadership role as co-Chair with the European Union of the group of special envoys
Con respecto a la región de los Grandes Lagos, el Canadá sigue desempeñando un firme liderazgo como copresidente, junto con la Unión Europea, del grupo de enviados especiales

Canada continues to take very seriously the obligation of article VI and the commitments agreed
El Canadá sigue tomando muy en serio la obligación relativa al artículo VI

The Competition Bureau Canada continues to provide technical assistance in the form of sharing information on Canadian policy,
La Oficina de la Competencia de el Canadá sigue prestando asistencia técnica facilitando información sobre la política, el derecho

Canada continues to focus its assistance on sectors that directly support the Millennium Development Goals(MDGs)
El Canadá sigue centrando su asistencia en los sectores que apoyan directamente los objetivos de desarrollo del Milenio