CANNOT BE MODIFIED in Russian translation

• не могут быть изменены
• нельзя изменить
• не могут быть модифицированы
• не подлежат изменению
• не может быть изменена
• не может быть изменен
• не может быть изменено
• нельзя изменять
• не может быть модифицирован

Examples of using Cannot be modified in English and their translations into Russian

as the submitted string cannot be modified, the need for clarifications is expected to be minimal.
схожести строк( поскольку представленную строку нельзя изменить) будет минимальной.

When an SMS2003 site is upgraded, the pre-existing SMS2003 site boundaries for the upgraded site will become read only in the Configuration Manager console and cannot be modified.
После обновления сайта SMS2003 уже существующие границы сайта SMS2003 для обновленного сайта станут пригодными только для чтения в консоли Configuration Manager и не подлежат изменению.

The operation lasts 45 minutes(this time period cannot be modified) during which time the pump is activated at high speed along with Clearray where present.
Длительность цикла функции составляет 45 минут( данная величина не может быть изменена), в течение которого активируется насос на высокой скорости, вместе с Clearray где он предусмотрен.

Some settings cannot be modified directly by TortoiseSVN,
Некоторые настройки не могут быть изменены TortoiseSVN напрямую,

Cooperation and assistance in the destruction of stockpiles of MOTAPMs that do not meet and cannot be modified to meet the requirements of this set of recommendations.
Сотрудничество и помощь в уничтожении запасов МОПП, которые не отвечают требованиям настоящего комплекса рекомендаций и не могут быть модифицированы таким образом, чтобы отвечать этим требованиям.

The Status Message Details page is system-generated and cannot be modified or deleted.
Страница Сведения о сообщении об изменении состояния создается системой, и ее нельзя изменить или удалить.

The period cannot be modified by agreement of the parties, but it can be extended by a written declaration of the debtor during the running of the period.
Этот срок не может быть изменен по соглашению сторон, однако он может быть продлен путем письменного заявления должника в течение этого срока.

Ii use of vehicles, whose construction, by nature, cannot be modified to meet the requirements of the TIR Convention(I refer to the so-called"curtain-siders");
Ii использованием транспортных средств, конструкция которых уже по определению не может быть изменена для обеспечения выполнения требований Конвенции МДП( в данной связи делается ссылка на так называемые" транспортные средства со скользящими полами");

The provisions of the present Law cannot be modified or amended except by another Law passed by the Parliament.
Положения настоящего закона не могут быть изменены или дополнены иначе как другим законом, принятым Парламентом.

Cooperation and assistance in the destruction of stockpiles of MOTAPM/AVM that do not meet and cannot be modified to meet the requirements of this set of provisions.
Сотрудничество и помощь в уничтожении запасов МОПП/ ПТрМ, которые не отвечают требованиям настоящего комплекса положений и не могут быть модифицированы таким образом, чтобы отвечать этим требованиям.

Although the special identities can be assigned rights and permissions to resources, the memberships cannot be modified or viewed.
Хотя специальным группам могут назначаться права и разрешения для доступа к ресурсам, членство в этих группах нельзя изменить или просмотреть.

As this instrument cannot be modified through a declaration, that commitment would be more a pledge of intention.
Поскольку данный инструмент не может быть изменен простой декларацией, это обязательство было бы скорее заявлением о намерениях.

Use of vehicles whose construction, by nature, cannot be modified to meet the requirement of the TIR Convention(particular types of vehicles and containers with sliding sheets-- the so-called"curtain-siders");
Использование транспортных средств, конструкция которых уже по определению не может быть изменена, для обеспечения выполнения требования Конвенции МДП( особых типов транспортных средств и контейнеров со скользящими полами);

the full amount is charged upon booking and cannot be modified or canceled.
взимается после оформления бронирования, и такое бронирование не может быть изменено или отменено.

Stability over time is achieved by a minimum period of three years during which the regional units cannot be modified.
Временная стабильность достигается за счет использования минимального трехгодичного периода, в течение которого региональные единицы не могут быть изменены.

noted that the Code cannot be modified in electoral campaign.
в разгар предвыборной кампании его нельзя изменить.

Site boundaries created in SMS2003 sites cannot be modified from within a Configuration Manager console after an SMS2003 site is upgraded.
Границы сайта, созданные в сайтах SMS2003 нельзя изменять из консоли Configuration Manager после обновления сайта SMS2003.

A locked file cannot be modified in any way in the repository,
Блокированный файл не может быть изменен в хранилище никаким способом,

The following small lock icon is used in the Configuration Manager console to indicate that the collection is locked and cannot be modified.
Такой значок в виде маленького замочка на консоли Configuration Manager указывает, что коллекция заблокирована и не может быть изменена.

programmes of the Digital TENS/EMS are blocked in this case and cannot be modified or called up.
программы цифрового прибора TENS/ EMS в этом случае заблокированы и не могут быть изменены и вызваны.