CANNOT BE MODIFIED in Swedish translation

• kan inte ändras
• kan inte modifieras
• inte kan förändras

Examples of using Cannot be modified in English and their translations into Swedish

alignment are defined by the template and cannot be modified.
justering anges enligt standard och kan inte ändras.

If one of our existing tools cannot be modified, we will design
Om ett av våra befintliga verktyg inte kan modiferas, kommer vi att designa

The daily amounts below have been calculated with this in mind and cannot be modified.
De dagliga beloppen nedan har beräknats med detta i åtanke och kan inte ändras.

The default dashboards and predefined queries, shipped with epolicy Orchestrator, cannot be modified or deleted.
Standardpanelerna och de fördefinierade frågorna som levereras med epolicy Orchestrator kan inte ändras eller raderas.

The default dashboards and predefined queries, shipped with epolicy Orchestrator, cannot be modified or deleted.
Standardinstrumentpaneler och fördefinierade frågor som levereras tillsammans med epolicy Orchestrator kan inte ändras eller tas bort.

The daily amounts below are calculated with this in mind and cannot be modified.
De dagliga beloppen nedan har beräknats med detta i åtanke och kan inte ändras.

Gravityˆ cannot be modified or annulled except by the forcesˆ
Gravitationen kan inte modifieras eller upphävas annat än av de krafter

Locked records: One or more records cannot be modified because they are being accessed elsewhere,
Låsta poster: En eller flera poster inte kan ändras eftersom de används någon annanstans, antingen i ett annat

For example, the Greek authorities did not process any of the information sent by other Member States where Greek nationals were residing, since all the information was received after 3 March 2009, when the electoral rolls are closed in that Member State and cannot be modified.
Exempelvis behandlade de grekiska myndigheterna inte någon av de uppgifter som skickades av de andra medlemsstater där grekiska medborgare var bosatta, eftersom alla uppgifter mottogs efter den 3 mars 2009, när de grekiska röstlängderna är färdigställda och inte kan ändras.

Windows Server 2008 R2, and cannot be modified except through official Microsoft updates.
Windows Server 2008 R2 och går inte att ändra förutom via officiella Microsoft-uppdateringar.

Energy and transport policies are medium- and long-term policies, which cannot be modified under pressure from very specific circumstances, which I am sure are going to change within a year and a half or two years although, no doubt, we will not return to prices of 10 dollars per barrel.
Energi- och transportpolitiken är politik på medellång eller lång sikt, som inte kan förändras under trycket av vissa konkreta omständigheter, som jag är säker på kommer att ändras inom ett och ett halvt år eller två, även om vi definitivt inte kommer att återerövra priser som 10 dollar per oljefat.

because it was not created by an act of Parliament and cannot be modified by one, because it does not exist side by side with a government that has its own economic policy.
denna centralbank är mycket mer oberoende än Bundesbank eller den amerikanska centralbanken, då den inte kommer från parlamentet och inte kan förändras från parlamentet, eftersom den inte samlever med en ekonomisk regering.

In the first case we said that the provisions of the Statute cannot be modified by means of a fundamental act,
I det första fallet sade vi att bestämmelserna i stadgan inte kan ändras via en grundläggande rättsakt,

Every state has ten basic constitutional provisions which cannot be modified except by consent of the federal supremeˆ court,
Varje delstat har tio grundlagsbestämmelser som inte kan ändras utom med den federala högsta domstolens samtycke, och en av dessa bestämmelser förhindrar

The share name can not be modified.
Utdelningsnamnet kan inte ändras.

For Trains Train trips can not be modified or canceled when the ticket is issued.
För Tåg Tåg resor kan inte ändras eller annulleras när biljetten utfärdas.

Please note that the printed document can not be modified with a pen.
Observera att det tryckta dokumentet inte kan ändras med en penna.

USB Key that was created in the company, can not be modified on a home computer.
USB-nyckel som skapades i bolaget, inte kan ändras på en hemdator.

The repository configuration could not be modified.
Arkivinställningen kunde inte ändras.

The boots can not be modified in any way.
Skorna får inte modifieras oavsett tillvägagångssätt.