CANNOT BE MODIFIED in Greek translation

• δεν μπορεί να τροποποιηθεί
• δεν μπορούν να αλλάξουν
• δεν είναι δυνατόν να τροποποιηθεί
• δεν μπορούν να τροποποιηθούν
• δεν μπορεί να αλλάξει

Examples of using Cannot be modified in English and their translations into Greek

Therefore, the above deadline is a sine qua non of the tender 1/2016 and cannot be modified.”.
Ως εκ τούτου, η ανωτέρω προθεσμία αποτελεί ρητό και απαράβατο όρο της προκήρυξης 1/2016 και δεν μπορεί να τροποποιηθεί».

qualities are fixed traits and cannot be modified.
τα ταλέντα τους είναι έμφυτα χαρακτηριστικά και δεν μπορούν να αλλάξουν.

The existing order cannot be modified from its original state once it has been processed.
Η υπάρχουσα παραγγελία δεν είναι δυνατόν να τροποποιηθεί από την αρχική της μορφή, εφόσον έχει γίνει η ηλεκτρονική της επεξεργασία.

Read-only tags are typically passive and are programmed with a unique set of data(usually 32 to 128 bits) that cannot be modified.
Είναι προγραμματισμένοι με ένα μοναδικό σύνολο στοιχείων(συνήθως 32 έως 128 bits) που δεν μπορούν να αλλάξουν.

the parking reservation cannot be modified through the on-line booking system.
η κράτηση δεν μπορεί να τροποποιηθεί μέσω του συστήματος κρατήσεων on-line.

The existing order cannot be modified from its original state once it has been processed.
Η υπάρχουσα παραγγελία δεν είναι δυνατόν να τροποποιηθεί σε σχέση με την αρχική της κατάσταση, από την στιγμή που έχει υποστεί επεξεργασία.

approved by scientists, and cannot be modified by national governments.
εγκριθεί από επιστήμονες και δεν μπορεί να τροποποιηθεί από τις εθνικές κυβερνήσεις.

Exemplary passive RFID tags are typically programmed with a unique set of data(usually 32 to 128 bits) that cannot be modified.
Είναι προγραμματισμένοι με ένα μοναδικό σύνολο στοιχείων(συνήθως 32 έως 128 bits) που δεν μπορούν να αλλάξουν.

The team's study challenges the theory that memories cannot be modified once they are stored in the brain.
Η νέα μελέτη αμφισβητεί τη θεωρία ότι οι μνήμες δεν μπορούν να τροποποιηθούν από τη στιγμή που εγγράφονται και αποθηκεύονται στον εγκέφαλο.

compression algorithm cannot accept externally supplied parameters(e.g., cryptographic or key variables) and cannot be modified by the user.
ο αλγόριθμος για την κωδικοποίηση ή την συμπύκνωση δεν επιδέχεται εξωγενείς παραμέτρους(π.χ κρυπτογραφικές μεταβλητές ή κλείδες) και δεν είναι δυνατόν να τροποποιηθεί από τον χρήστη.

The statement‘Reference intake of an average adult(8 400 kJ/2 000 kcal)' cannot be modified.
Η δήλωση«Προσλαμβανόμενες ποσότητες αναφοράς ενός μέσου ενήλικα(8400 kJ/2000 kcal)» δεν μπορεί να τροποποιηθεί.

These are contractual clauses which cannot be modified by the contracting parties and in which they undertake to
Αυτοί είναι συμβατικοί όροι αναγκαστικού δικαίου, οι οποίοι δεν μπορούν να τροποποιηθούν από τα συμβαλλόμενα μέρη

compression algorithm cannot accept externally supplied parameters(e.g., cryptographic or key variables) and cannot be modified by the user.
ο αλγόριθµος για την κωδικοποίηση ή την συµπύκνωση δεν επιδέχεται εξωγενείς παραµέτρους(π.χ κρυπτογραφικές µεταβλητές ή κλείδες) και δεν είναι δυνατόν να τροποποιηθεί από τον χρήστη.

The data cannot be modified or damaged during the transfer, intentionally or not, without being detected.
Τα δεδομένα δεν μπορούν να τροποποιηθούν ή να καταστραφούν κατά τη διάρκεια της μεταφοράς, χωρίς να έχει εντοπιστεί.

Fixed”(5) means that the coding or compression algorithm cannot accept externally supplied parameters(e.g., cryptographic or key variables) and cannot be modified by the user.
Σταθερή”: ο αλγόριθμος για την κωδικοποίηση ή τη συμπύκνωση δεν επιδέχεται εξωγενείς παραμέτρους(π.χ. κρυπτογραφικές μεταβλητές ή κλείδες) και δεν είναι δυνατόν να τροποποιηθεί από τον χρήστη.

Data cannot be modified or corrupted during transfer without being detected.
Τα δεδομένα δεν μπορούν να τροποποιηθούν ή να καταστραφούν κατά τη διάρκεια της μεταφοράς, χωρίς να έχει εντοπιστεί.

Please note that some bookings are subject to non-flexible cancellation policies and some of their details cannot be modified e.g.
Ωστόσο, ορισμένες κρατήσεις υπόκεινται σε μη ευέλικτες πολιτικές ακύρωσης και ορισμένα από τα στοιχεία τους δεν μπορούν να τροποποιηθούν π.χ.

Such United Nations Charter obligations are binding on all states and cannot be modified by treaty.
Οι υποχρεώσεις του χάρτη των Ηνωμένων Εθνών είναι δεσμευτικές για όλα τα κράτη μέλη και δεν μπορούν να τροποποιηθούν με Συνθήκη.

Queries must originate from users inputting data directly into the search box and cannot be modified.
Τα ερωτήματα αναζήτησης πρέπει να προέρχονται απευθείας από την εισαγωγή δεδομένων στο πλαίσιο αναζήτησης και δεν μπορούν να τροποποιηθούν.

Such International law obligations are binding on all states and cannot be modified by treaty.
Οι υποχρεώσεις του χάρτη των Ηνωμένων Εθνών είναι δεσμευτικές για όλα τα κράτη μέλη και δεν μπορούν να τροποποιηθούν με Συνθήκη.