CENTRAL POWER in Russian translation

• центральной власти
• центральная власть
• центральную власть

Examples of using Central power in English and their translations into Russian

According to him, Iraq's central power will have similar prerogatives to those of Washington,
Он считает, что центральная власть Ирака будет обладать полномочиями,

The complete revision of the Constitution in 1874 strengthened the central power and the rights of citizens to the detriment of the cantons:
Полный пересмотр Конституции 1874 года укрепил центральную власть и права граждан в ущерб кантонам:

enjoying all their rights, the central power made way for 26 State Governments within the framework of the federal system.
смогли пользоваться своими правами, центральная власть предусмотрела учреждение 26 провинциальных правительств в рамках федеральной системы.

Stanislav August Poniatovsky(1764- 1795) strived to maintain the central power but encountered strong resistance on behalf of the opposition that sought support from foreign states.
великий князь литовский Станистав Август Понятовский( 1764- 1795 гг.) стремился укрепить центральную власть, но столкнулся с оппозицией, искавшей поддержки за границей.

while Formuzal will join the competition with the central power to create conditions for free
Формузалу придется столкнуться с центральной властью в борьбе за обеспечение определенных условий для свободных

The Office of the Public Prosecutor at the Court of Cassation has the central power as a judicial enforcer
Канцелярия прокурора при кассационном суде обладает центральным полномочием в качестве органа,

The increased requirement is also attributable to replacement of five ageing generator sets for the UNIFIL headquarters central power house, in order to continue use of captive power,
Увеличение потребностей также объясняется необходимостью замены пяти устаревших генераторных комплектов в центральном энергоблоке штаба ВСООНЛ для непрерывного использования самостоятельно вырабатываемой электроэнергии,

In view of this fact, they do not require absolutely no connection to the central power, and therefore for the installation you do not need any permits,
Ввиду этого обстоятельства, они не требуют абсолютно никакого подключения к центральной электросети, а значит для монтажа Вам не потребуется никаких разрешений, квот, различных согласований,

deliver arms directly to a province which they encourage to no longer obey central power.
поддерживают единство страны, но при этом поставляют напрямую оружие в одну из провинций и науськивают ее против центральной власти.

Ms. OUEDRAOGO observed that rural women were almost always the most disadvantaged group in African societies because they were so far removed from the central power structures and were themselves extremely backward
Г-жа УЭДРАОГО отмечает, что сельские женщины почти всегда являются наиболее обездоленной группой населения в африканском обществе, потому что они весьма слабо связаны с центральными властными структурами и крайне отсталы

How is it possible that the Indians- a small ancient nation at the earliest stages of social development that had no central power, that knew no script,
Каким образом индейцы, небольшой древний народ, находящийся на ранних стадиях общественного развития, не имея централизованной власти, не зная письменности,

given a power ring not tied to the Central Power Battery on Oa
ему было выдано кольцо и не привязанное к Центральной Силовой Батарее на Оа

On 6 December the Central Powers captured Bucharest, the Romanian capital city.
Декабря 1916 года Центральные державы взяли румынскую столицу Бухарест.

Bulgaria joined the Central Powers on 14 October 1915.
Октября 1915 года она выступила на стороне Центральных держав.

He was the only ace of Polish ethnic heritage to fight against the Central Powers.
Единственный ас, принадлежащий польскому этносу и сражавшийся против блока Центральных держав.

The situation at Gallipoli was complicated by Bulgaria joining the Central Powers.
Положение Тиграна, который оставался подданным примкнувшей к Центральным державам Болгарии, осложнилось.

As negotiations began, the Central Powers presented demands for the territory that they had occupied during the 1914-1916 period,
В начале переговоров Центральные державы выдвинули требования на территорию, которую они оккупировали в период 1914- 1916 годов,

In return, the Central Powers attempted to break that blockade
В свою очередь Центральные державы предпринимали попытки прорвать эту блокаду,

Later on, when the Central Powers took control of eastern Macedonia in May 1916,
Позже, когда Центральные державы взяли под свой контроль Македонию в мае 1916 года,

By mid-1918 the Central Powers were losing the war on the Western Front,
К середине 1918 года Центральные державы проиграли войну на Западном фронт,