Examples of using Poder central in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En primer lugar, recordar que si en el siglo XVII el poder central en Europa pasa de España en Francia,
First, remember that if in the 17th century the central power in Europe passes from Spain to France,también tiene importantes dependencias directas en el poder central de el Gobierno de la India.
also has some important direct dependencies upon the central power of a el frágil equilibrio entre las dos fuerzas opuestas en el poder central, por una parte, y el entorno formado por jeques tribales,
the delicate balance between two opposing forces of a central power on the one handHoy día, los santos son los poderes centrales del catolicismo latinoamericano.
La revelación provocó fricciones entre los dos poderes centrales.
The revelation caused friction between the two Central Powers.ya sea como parte de los Poderes Centrales,….
either a member of the Central Powers,….Durante estos años el Oriente Ecuatoriano estuvo abandonado por los poderes centrales;
During these years the Ecuadorian"East"(Oriente) was abandoned by the central powers;sobrepasando sus poderes centrales.
over-reaching its core powers.Los Aliados rompieron la resistencia de los Poderes Centrales hacia el otoño de 1918,
The Allies broke the resistance of the Central Powers by autumn 1918,Los esfuerzos alemanes para crear un ejército que sirva a los Poderes Centrales se no tuvieron éxito,
German efforts to create an army serving the Central Powers however met with failure,El 9 de febrero de 1918, los Poderes Centrales y Ucrania firmaron el Tratado de Brest-Litovsk(Ucrania-Poderes Centrales),
On 9 February 1918, the Central Powers and Ukraine signed the Treaty of Brest-Litovsk,Consejo de experto: observa el uniforme de los aliados y el de los poderes centrales para diferenciar amigos de enemigos.
Pro tip: study the uniforms of the Allied and Central Powers to tell friend from foe.donde infiltró propaganda alemana durante la Guerra Mundial en un intento por desacreditar los Poderes Centrales.
German propaganda press in WWI, in an attempt to discredit the Central Powers.firmó el Tratado de Bucarest(1918) con los Poderes Centrales.
signed the Treaty of Bucharest(1918) with the Central Powers.los búlgaros en 1914, como recompensa a su unión a los Poderes Centrales en la Primera Guerra Mundial.
to Bulgaria in 1915, as a reward for entering World War I on aprovechando la precaria situación de los Poderes Centrales, Rumania volvió a entrar en la guerra al lado de las fuerzas aliadas,
taking advantage of the Central Powers' precarious situation, Romania re-entered the war on the side of the Allied forces,tomar represalias por el saqueo de su tierra por parte de los Poderes Centrales durante la Primera Guerra Mundial.
Hungary from re-arming and retribution for the plunder of her land by the Central Powers during World War I. Romania,Rusia en marzo de 1918, los Poderes Centrales se derrumbaron en noviembre de 1918;
Russia in March 1918, the Central Powers collapsed in November,Durante estos años el Oriente Ecuatoriano estuvo abandonado por los poderes centrales; la presencia de los misioneros disminuyó, incluso se interrumpió en varias ocasiones,
During these years the Ecuadorian"East"(Oriente) was abandoned by the central powers; the presence of missionaries decreased even stopped several times,la Entente o los Poderes Centrales, lo ayudaría a recuperar Tracia,
the Entente or the Central Powers, would help it regain Thrace,
