CENTRALIZED DATABASE in Russian translation

• централизованной базы данных
• центральной базе данных
• централизованную базу данных
• централизованная база данных
• централизованной базе данных

Examples of using Centralized database in English and their translations into Russian

A centralized database was established listing diverse and potentially suitable candidates for civilian leadership positions in the field.
Была создана централизованная база данных о соответствующих различным профилям перспективных кандидатах на старшие гражданские должности на местах.

Please provide information on measures adopted to establish a centralized database on charges against national law enforcements officials for torture
Просьба представить информацию о мерах, принятых для создания централизованной базы данных об обвинениях должностных лиц государственных правоприменительных органов в пытках

The system maintains a centralized database of wireless user's access information such as their MAC addresses
Коммутатор поддерживает централизованную базу данных с информацией по доступу беспроводных пользователей к информации,

The system included a centralized database which allowed efficient working
В эту систему входила централизованная база данных, которая позволила проводить эффективную работу

The lack of a centralized database that would permit corroboration of all the information received on the number of deaths;
Отсутствие централизованной базы данных, которая позволила бы уточнять любую поступающую информацию о числе жертв;

This information is added to the centralized database and then users can generate reports about each or all of the PCs on a network.
Эта информация добавлена в централизованную базу данных, с помощью которого пользователи смогут получить отчет о PC в сети.

the ignition would be unblocked and the centralized database would record the identification number assigned to that particular card.
происходит разблокировка зажигания, и централизованная база данных регистрирует цифровой код, нанесенный на эту конкретную карточку.

Indicate whether the State party has taken measures to establish a centralized database to facilitate the compilation of statistical information on investigations
Указать, приняло ли государство- участник меры по созданию централизованной базы данных для облегчения сбора статистической информации о расследовании

The system has a centralized database, which reflects all the real events
Система имеет централизованную базу данных, в которой отражаются все реальные события

In a domain, passwords and permissions are easier to keep track of because a domain has a single, centralized database of user accounts,
В домене работа с паролями и разрешениями упрощается, поскольку в домене имеется единственная централизованная база данных с учетными записями пользователей,

Updated information on measures taken to establish a centralized database that will facilitate compiling statistical information,
Обновленную информацию о мерах, принятых для создания централизованной базы данных, которая облегчит сбор статистической информации,

Also, instead of creating one centralized database or services for the GPML,
Кроме того, вместо того, чтобы создавать одну централизованную базу данных или службу для GPML,

no systematic process or centralized database for registering cases.
отсутствует системная или централизованная база данных для регистрации подобных случаев.

Also discussed was Omani use of Yemeni expertise in the development of a centralized database, which the Ministry intends to create in the near future.
Кроме того, обсуждался вопрос об использовании Оманом йеменских специалистов для создания централизованной базы данных, которую министерство планирует создать в ближайшем будущем.

The Commission is mandated to maintain a centralized database of registered weapons
Комиссия уполномочена вести централизованную базу данных относительно зарегистрированного оружия

monitoring cases using a centralized database.
мониторинга дел с использованием централизованной базы данных.

enter the data into a centralized database.
также вводят данные в централизованную базу данных.

The ECDC is currently working to create a centralized database in line with the legal requirements recalled above.
В настоящее время в рамках ЕЦПКЗ ведется работа по созданию централизованной базы данных на основе упомянутых выше нормативных требований.

Our document management system(DMS), a fully-integrated part of our label management system, gives you a centralized database of all of your label templates.
Наша система управления документами( DMS) является полностью интегрированной составляющей нашей системы управления этикетками и обеспечивает вам централизованную базу данных для всех шаблонов этикеток.

with no comprehensive or centralized database on human rights available.
не существует никакой всеобъемлющей или централизованной базы данных по правам человека.