CENTRALIZED DATABASE in Arabic translation

• قاعدة بيانات مركزية
• قاعدة البيانات المركزية
• قاعدة بيانات مركزي
• قواعد البيانات المركزية

Examples of using Centralized database in English and their translations into Arabic

Centralized database for claims.
بناء قاعدة بيانات مركزية للمطالبات

So why create a centralized database?
لماذا لا ننشئ قاعدة بيانات مركزية؟?

AEFI conditions of interest recorded in a centralized database.
شروط اهتمام AEFI المسجلة في قاعدة بيانات مركزية

A new centralized database system is nearly completed.
ويشارف وضع نظام مركزي جديد لقواعد البيانات على الانتهاء

All this data is immediately transferred to a centralized database.
يتم نقل جميع هذه البيانات على الفور إلى قاعدة بيانات مركزية

The reliability of the centralized database needs to be enhanced.
وتدعو الحاجة إلى زيادة موثوقية قاعدة البيانات المركزية

A centralized database has been established and is in use.
أُنشئت قاعدة بيانات مركزية وبدأ استخدامها

Some missions had no centralized database of lessons learned/best practices.
فلم يكن لدى بعض البعثات قاعدة بيانات مركزية للدروس المستفادة و/أو أفضل الممارسات

(f) development of a centralized database of potentially dangerous microorganisms;
(و) تطوير قاعدة بيانات مركزية تتعلق بالكائنات المجهرية المحتملة الخطورة

A centralized database of suitably qualified and diversified persons for leadership positions.
إنشاء قاعدة بيانات مركزية تضم مرشحين من ذوي المؤهلات المناسبة والخبرات المتنوعة لشغل المناصب القيادية

A centralized database containing such records could be used to identify reported abuse.
ويمكن استخدام قاعدة بيانات مركزية تضم هذه السجلات للكشف عن حالة التعسف الُمبلّغ عنها

Procurement function may be computerized with a centralized database for all procurement activities.
لعلّه ينبغي حوسبة المهمة الوظيفية الخاصة بالاشتراء بواسطة قاعدة بيانات مركزية تشمل كل أنشطة الاشتراء

Most organizations did not have a centralized database listing their LTA tenders and contracts.
ولم يكن لدى معظم المؤسسات قاعدة بيانات مركزية تتضمن قائمة بالعطاءات والعقود المتعلقة باتفاقاتها طويلة الأجل

Human rights measurement is challenging, with no comprehensive or centralized database on human rights available.
إن قياس حقوق الإنسان أمر ينطوي على تحد، بالنظر إلى عدم توافر قاعدة بيانات شاملة أو مركزية عن حقوق الإنسان

A centralized database of potential candidates for high-level posts has been established and is continually evolving.
أنشئت قاعدة بيانات مركزية تضم المرشحين المحتملين لوظائف الرتب العليا وهي تحدّث باستمرار

Process of procurement was carried out manually and there was no centralized database for all procurement activities.
وقد نفذت عملية الاشتراء يدويا ولم توجد قاعدة بيانات مركزية لجميع أنشطة الاشتراء

The monitoring of compliance with the training policy is facilitated by a centralized database in the Division.
وتيسر قاعدة بيانات مركزية موجودة في الشعبة رصدَ الامتثال لسياسة التدريب

You can check the logs on the host computer directly or a centralized database built in any computers.
يمكنك التحقق من السجلات في قاعدة بيانات مركزية بنيت في أي من أجهزة الكمبيوتر أو الكمبيوتر المضيف مباشرة

However, the importance of having at the national level a centralized database on cultural property was recognized.
ولكن تم التسليم بأنه من المهم أن تكون هناك قاعدة بيانات مركزية على الصعيد الوطني بشأن الممتلكات الثقافية

A centralized database was established listing diverse and potentially suitable candidates
أقيمت قاعدة بيانات مركزية تضم أسماء مرشحين متنوعي المشارب ممن يُحتمل