INFORMATION DATABASE in Arabic translation

• قاعدة بيانات المعلومات
• لقاعدة بيانات معلومات
• قاعدة بيانات معلومات
• قاعدة بيانات إعﻻمية

Examples of using Information database in English and their translations into Arabic

It also has the Global Resource Information Database(GRID) Meta Directory, the Infoterra database and a database on environment economics, containing mostly publications.
ولديه أيضا دليل ميتا لقاعدة بيانات الموارد العالمية، وقاعدة بيانات إنفوتيرا، وقاعدة بيانات عن اﻻقتصاد البيئي وتحتوي غالبا على منشورات

In this series, Batman utilizes the Batcomputer as an information database and research tool in the episodes"The Laughing Fish" and"His Silicon Soul.".
في مسلسل باتمان يستخدم حاسوب الوطواط بأعتباره قاعدة البيانات وأداة بحث في حلقات"الأسماك الضاحكة" و"روحه السيليكونية.

To facilitate this it is to establish an information database that will contribute to policy development processes.
ولتيسير ذلك سينشئ المكتب قاعدة بيانات للمعلومات ستسهم في عمليات وضع السياسات

Further progress in the development of the information database will depend on the availability of adequate human and financial resources.
وسيتوقف تحقيق المزيد من التقدم في قاعدة المعلومات على تيسر الموارد البشرية والمالية

A census information database is being constructed to include replies received and other particulars available so far for 114 countries or areas.
ويجري حاليا إنشاء قاعدة بيانات بالمعلومات المتعلقة بالتعداد لتشمل الردود الواردة وغيرها من التفاصيل التي توافرت حتى اﻵن بالنسبة ﻟ ١١٤ بلدا أو منطقة

Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to the UNEP/GRID(Global Resource Information Database)(financed by the Government of the United States of America).
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لقاعدة بيانات الموارد العالمية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (بتمويل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية

In 1992, the UNEP Global Resources Information Database Programme(GRID) provided assistance in the area of capacity-building to Thailand, Nepal, Western Samoa, Lesotho, Botswana and Kenya.
وفي عام ١٩٩٢، قدم برنامج قاعدة بيانات الموارد العالمية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة المساعدة في مجال بناء القدرة في تايلند ونيبال وساموا الغربية وليسوتو وبوتسوانا وكينيا

The individuals that have been included in the information database are denied of visas, or entry into the country.
ويرفض منح تأشيرات للأشخاص الذين يدرجون في قاعدة البيانات، أو يمنع دخولهم إلى البلاد

In 1999, the government built an information database on women ' s lifelong education.
وقامت الحكومة، في سنة 1999، بإعداد قاعدة بيانات للمعلومات الخاصة بالتعليم مدى الحياة بالنسبة للمرأة

Combined with the vehicle and vehicle owner information database and data timing update, the identity of the rental vehicle is intelligently encrypted and identified.
بالإضافة إلى قاعدة بيانات معلومات مالك السيارة والسيارة وتحديث توقيت البيانات، يتم تشفير هوية السيارة المستأجرة وتحديدها بذكاء

A revision of the Programme Information Database coding system, which will enhance the reporting of expenditures against the organizational priorities of the MTP.
وتوجد قيد اﻹعداد حاليا عملية لتنقيح نظام الترميز في قاعدة بيانات المعلومات البرنامجية ستؤدي إلى تحسين إعداد التقارير عن النفقات بالمقارنة باﻷولويات التنظيمية للخطة المتوسطة اﻷجل

The Panel is also establishing an information database and a Web site, and is considering a variety of other information tools.
ويقوم الفريق أيضا بإنشاء قاعدة معلومات وموقع على الشبكة وهو يفكر حاليا في مجموعة متنوعة من اﻷدوات اﻹعﻻمية اﻷخرى

An issue related to raising public awareness is that of improving the information database on cooperatives.
وثمة مسألة تتصل بزيادة الوعي العام تتمثل في النهوض بقاعدة بيانات المعلومات المتعلقة بالتعاونيات

Set up as a foundation under Norwegian legislation, the centre was linked to the world-wide UNEP programme known as the Global Resource Information Database(GRID).
وهذا المركز الذي أنشئ كمؤسسة خاضعة للتشريعات النرويجية، جرى ربطه بالبرنامج العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المعروف باسم قاعدة بيانات الموارد العالمية

In the first year, the aim is to survey and mark the mine suspected areas and establish a mine information database.
والهدف خلال السنة الأولى هو إجراء المسح ووضع العلامات على المناطق التي يحتمل أنها ملغومة وإنشاء قاعدة بيانات للمعلومات المتعلقة بالألغام

Paragraph 1.14-- the individuals have been included in the information database of foreigners undesirable in this country maintained by the Ministry of the Interior and the Ministry of Foreign Affairs.
الفقرة 1-14: الأفراد الواردة أسماؤهم في قاعدة بيانات المعلومات المتعلقة بالأجانب والأشخاص غير المرغوب فيهم في هذا البلد، والتي تحتفظ بها وزارة الداخلية ووزارة الخارجية

The first innovation, pioneered by the UNEP Global Resource Information Database office in Arendal, Norway, was for web-based reports, but these were limited in the amount of information that they could convey.
وكان أول تجديد في هذا الصدد، اضطلع به مكتب قاعدة بيانات المعلومات المرجعية العالمية ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة في أرندال بالنرويج هو نشر التقارير على شبكة الويب، ولكن المعلومات التي كان من الممكن توصيلها بهذه الكيفية كانت محدودة

In order to implement the provisions of those conventions through national legislation, his Government had adopted a national strategy to combat drug abuse, designed to modernize legislation to international legal standards, coordinate and monitor activities, create an information database, and devise a preventive strategy that would prioritize public education on the drug issue.
وتابع قائﻻ إن حكومته، لكي تنفذ أحكام تلك اﻻتفاقيات من خﻻل تشريعات وطنية، قد اعتمدت استراتيجية وطنية لمكافحة اساءة استعمال المخدرات، ترمي الى تحديث التشريعات بحيث ترقى الى مستوى المعايير القانونية الدولية، وتنسيق اﻷنشطة ورصدها، وإيجاد قاعدة بيانات إعﻻمية، وصوغ استراتيجية وقائية تعطي اﻷولوية لتثقيف الرأي العام فيما يتعلق بقضية المخدرات

(b) Global Resource Information Database.
ب قاعدة البيانات العالمية للمعلومات عن الموارد

Global Resource Information Database(GRID) Arendal.
قاعدة بيانات أريندال العالمية للمعلومات المتعلقة بالموارد