CERTAIN PERSONAL in Russian translation

• определенную личную
• некоторые персональные
• определенных персональных
• определенных личностных
• определенными личными
• определенных личных
• определенные персональные
• определенной личной

Examples of using Certain personal in English and their translations into Russian

wish to contact us, we require certain personal details.
вам нужно указать некоторые персональные данные.

Personal Data Protection Law to allow access to certain personal information of public interest,
Закон 1770 также внес изменения в Закон" О защите персональных данных", предоставив доступ к определенной личной информации, представляющей интерес для общественности,

The absence of data on the User of certain Personal Information may be preventing this application to provide its services.
Отсутствие данных о Пользователем определенной личной информации может препятствовать этому приложению предоставлять свои услуги.

If the User does not provide certain Personal Data, it may not be possible to fulfil the request.
Отказ Пользователя в предоставлении некоторых персональных данных может привести к невозможности получения запрошенной продукции.

The providers of such services[ do not] have access to certain personal Data provided by Users of this Website.
Провайдеры таких услуг имеют доступ[ не имеют доступа] к определенным персональным Данным, которые предоставляются Пользователями на данном Вэб- сайте.

But when it comes to certain personal things any normal person wouldn't tell people they don't know,
Но когда это относится к определенным личным событиям, любой нормальный человек не скажет людям то, что они не знают, и я просто думаю,

you are assigned an IP address which represents certain personal information, including your location.
вы получаете IP- адрес, по которому можно узнать некоторую персональную информацию, в том числе ваше местоположение.

you will be asked to share certain personal data from your Facebook or Gmail account with us.
входа в систему, вас попросят поделиться некоторыми персональными данными, содержащимися в вашей учетной записи Facebook или Gmail.

During the process of creating an Account you may be required to provide Premier with a password and/or certain personal information required by Premier from time to time the" Login Information.
Во время создания Учетной записи Premier может попросить вас предоставить пароль и/ или определенную личную информацию, периодически запрашиваемую компанией" Регистрационные данные.

Please note that certain personal data may be not allowed for access,
Пожалуйста, обратите внимание, что определенные персональные данные могут быть закрыты для доступа,

It is necessary to develop a certain personal Declaration on this account
Необходимо разработать некую персональную Декларацию на этот счет

To create a User Account, DistrictWare may demand, require or request that you to provide certain personal information e.g., your name and/or e-mail address.
При создании Учетной записи пользователя компания Digital Experience Studios может потребовать или запросить у вас определенную личную информацию например, ваше имя и/ или адрес электронной почты.

The results of the internet survey reveal certain personal characteristics, developed in English language teachers, caused by their personal interaction with other cultures through the medium of English.
Приводятся результаты проведенного интернет опроса, в ходе которого удалось выявить некоторые личностные особенности, формирующиеся у учителей английского языка в результате их личного взаимодействия с иными культурами посредством английского языка.

Extract translations of certain personal documents for migrants/refugees who are Australian permanent residents/citizens during their first two years of residence in Australia.
Письменный перевод выдержек из некоторых личных документов для мигрантов/ беженцев, которые являются постоянными жителями/ гражданами Австралии, в течение первых двух лет пребывания в стране.

The differences among some in accent, dialect or certain personal habits do not distinguish them as a separate racial group.
Различия между некоторыми лицами в акценте, диалекте или определенных индивидуальных привычках не выделяют их в особую расовую группу.

We may ask you for certain personal data when you enter
Мы можем запросить у вас определенные личные данные, когда вы регистрируетесь для участия

provide you the option to share certain Personal Information with us such as your name
предоставляют ему возможность автоматически вносить некоторую личную информацию( например,

To create a User Account, Digital Experience Studios may demand, require or request that you to provide certain personal information e.g.,
При создании Учетной записи пользователя компания Digital Experience Studios может потребовать или запросить у вас определенную личную информацию например,

It is stipulated that the gathering of certain personal data is essential for Reservation
Уточняется, что сбор некоторых личных данных необходим для того чтобы позволить осуществить Бронирование

De can store certain personal information and use it to offer the User customized services,
De может аккумулировать некую собственную информацию и использовать ее, чтобы предлагать Пользователю персонализированные услуги,