CERTIFICATE OF CONFORMITY in Russian translation

• сертификат соответствия
• свидетельство о соответствии
• сертификатом соответствия
• сертификата соответствия
• свидетельства о соответствии
• сертификату соответствия

Examples of using Certificate of conformity in English and their translations into Russian

Declaration of Conformity has legal force equally with the certificate of conformity and is valid throughout the territory of Russia
Декларация о соответствии имеет юридическую силу наравне с сертификатом соответствия и действует на всей территории РФ

Report of Manufacture and Certificate of Conformity- Required to be clear,
Протокол изготовления и свидетельство о соответствии- должны быть четкими,

having a certificate of conformity- compulsory
наличие сертификата соответствия- обязательного

Except the"SP" racing brake discs they all come with a TÜV certificate of conformity and are street legal.
Все тормозные диски поставляются с сертификатом соответствия TÜV и удовлетворяют требованиям правил, за исключением гоночных тормозных дисков серии SP.

As an alternative to the approval mark described in paragraph 4.4. above, a certificate of conformity shall be issued for every VAS offered for sale.
Вместо знака официального утверждения, описанного в пункте 4. 4, выше, для каждой СОСТС, поступающей в продажу, может выдаваться свидетельство о соответствии.

The template of the certificate of conformity should include all technical information which is of relevance for the authorities of the Member States to allow vehicles to be put into service.
Типовая форма свидетельства о соответствии должна включать всю техническую информацию, которая имеет отношение к соответствующим органам государств- членов, с тем чтобы обеспечить эксплуатацию транспортных средств.

You may check the certificate of conformity and compliance with the above requirements on the website of the Federal Service for accreditation.
Проверить наличие сертификата соответствия и его соответствие вышеуказанным требованиям возможно на сайте Федеральной службы по аккредитации.

All TRW-Lucas Varioflex Steel Braided Lines come with a TÜV certificate of conformity and a detailed assembly instruction to understand this perfect"do-it-yourself" system easily.
Все магистрали в стальной оплетке TRW- Lucas Varioflex поставляются с сертификатом соответствия TÜV и подробной инструкцией по сборке, чтобы максимально упростить монтаж.

As an alternative to the approval mark described in paragraph 29.4. above, a certificate of conformity shall be issued for every immobilizer offered for sale.
Вместо знака официального утверждения, описанного в пункте 29. 4, выше, для каждого иммобилизатора, поступающего в продажу, может выдаваться свидетельство о соответствии.

More recently, it had begun work on a model certificate of conformity and on addressing"Risk Management" and"Market Surveillance.
Недавно была начата работа по типовому сертификату соответствия, а также по вопросам управления рисками и надзора за рынком.

Some people very often ask us about whether it is possible to use a certificate of conformity issued by another entity(the other applicant)?
Очень часто к нам обращаются с вопросом о том, можно ли пользоваться сертификатом соответствия, выданным другому юридическому лицу( другому заявителю)?

equipment or part without a certificate of conformity.
на которые распространяются установленные нормы, без свидетельства о соответствии.

Additional and more detailed information is provided in a supplementary document to the certificate of conformity issued by the competent authority of the country of manufacture.
Дополнительная и более подробная информация содержится в документе, дополняющем свидетельство о соответствии, выдаваемое компетентным органом страны изготовления.

complete with feeder, brand Comec model MMS/2C+CA, with certificate of conformity, second hand.
бренд Comec модель MMS/ 2 C+ CA, с сертификатом соответствия, вторая рука.

As an alternative to the approval mark described in paragraph 5.4. above, a certificate of conformity shall be issued for device for indirect vision offered for sale.
Вместо знака официального утверждения, описанного в пункте 5. 4 выше, для устройства непрямого обзора, поступающего в продажу, выдается свидетельство о соответствии.

come with a TÜV certificate of conformity.
сцеплений и поставляются с сертификатом соответствия TÜV.

TRW-Lucas aluminium Motorbike handlebars are made from high strength aluminium alloy and come with a TÜV certificate of conformity.
Рули TRW- Lucas для мотоциклов изготавливаются из высокопрочного алюминиевого сплава и поставляются с сертификатом соответствия TÜV.

Certificate of Conformity(Declaration of Conformity)
Сертификаты соответствия( декларации о соответствии)

It is necessary to ensure that the information contained in the certificate of conformity is comprehensible for the consumers
Необходимо обеспечить, чтобы информация, содержащаяся в свидетельстве о соответствии, была понятна для потребителей

All our developments are confirmed by the certificate of conformity and the expert opinions of the leading institutions of the industry.
Все наши разработки подтверждаются Сертификатами Соответствия и экспертными заключениями ведущих институтов отрасли.