CHANGES IN THE ECONOMY in Russian translation

• изменения в экономике
• преобразования в экономике
• изменений в экономике
• изменениям в экономике
• изменениями в экономике

Examples of using Changes in the economy in English and their translations into Russian

Respondents with a high susceptibility to innovations much more critically evaluate changes in the economy, much more positively- changes in the international position of Belarus.
Респонденты с высокой восприимчивостью к инновациям( ВВИ) гораздо критичнее оценивают изменения в экономике, гораздо позитивнее- изменения в международном положении Беларуси.

The country's economic growth has brought about the desired qualitative and structural changes in the economy.
Экономический рост в стране привел к желаемым количественным и структурным изменениям в экономике.

obligations would not become heavier even though the purchasing power of wages decreased due to changes in the economy.
платежные обязательства не становились более обременительными даже при снижении покупательной способности заработной платы из-за изменений в экономике.

based exclusively on the fundamental analysis: the most important is to follow the changes in the economy of the countries in the short term.
основывается исключительно на фундаментальном анализе: главное- отслеживать изменения в экономике стран в ближайшей перспективе.

This is the feature of this metal is that it is the most responsive not only to changes in the economy, but also on political events.
Такова особенность этого металла, что он максимально чутко реагирует не только на изменения в экономике, но и на политические события.

strategic structural changes in the economy.
стратегические структурные изменения в экономике.

They are usually first to react to any changes in the economy which is why they should be covered in the business register and economic statistics.
Они обычно первыми реагируют на любые изменения в экономике и поэтому должны охватываться коммерческим регистром и экономической статистикой;

As a result, there are fundamental changes in the economy, sociopolitical and psychological situation
В результате этого произошли фундаментальные изменения в экономической, социально-политической и психологической ситуации,

Intersectoral changes in the economy(i.e. restructuring), leading to a higher share of less resource-intensive sectors, such as services, in total GDP;
Межсекторальные перемены в экономике( т. е. структурная перестройка), позволившие увеличить вес менее ресурсоемких секторов, например услуг, в общем объеме ВВП;

which is clearly linked to structural changes in the economy.
деконцентрацию- и тесно связан со структурными изменениями в экономике.

to adjust to structural changes in the economy.
приспособиться к структурной перестройке, происходящей в экономике страны.

to observe changes in the economy of the country.
для наблюдения за изменениями в экономике страны.

actions of previous years accumulate at last in positive changes in the economy.
действия предшествующих лет аккумулировались, наконец, в позитивных подвижках экономики.

The country's economic growth has brought about the desired qualitative and structural changes in the economy.
Экономический рост в стране привел к желаемым качественным и структурным сдвигам в экономике.

Structural changes in the economy, particularly the drop in union coverage
Структурные изменения в экономике, в частности сокращение членства в профсоюзах

Rapid changes in the economy require more frequent updating,
Быстрые изменения в экономике требуют более частого обновления данных,

Economic reforms and structural changes in the economy are a feature of the steady development of the State
Экономические реформы, структурные преобразования в экономике являются особенностью устойчивого развития государства

Elements of a market economy had evolved, and many in American Samoa had expressed concern that changes in the economy would ultimately be harmful to the Samoan people, its culture
C появлением элементов рыночной экономики многие жители Американского Самоа выражают обеспокоенность в отношении того, что изменения в экономике в конечном итоге будут иметь негативные последствия для народа Самоа,

The analysis should shed some light on the development of material inputs as influenced by structural changes in the economy(moving heavy industries to developing countries?), and maybe even by efficiency improvements in the countries concerned.
Этот анализ должен пролить некоторый свет на процесс изменения уровня расхода материалов под воздействием структурных изменений в экономике( перемещение предприятий тяжелой промышленности в развивающиеся страны?) и, возможно, даже в результате повышения эффективности в соответствующих странах.

the accompanying positive changes in the economy, we expect GDP growth of 3.6% in 2018
сопутствующие положительные изменения в экономике, мы ожидаем рост ВВП Казахстана на уровне 3,