CHANGES IN THE ECONOMY in German translation

• Veränderungen in der Wirtschaft
• Wandel in der Wirtschaft
• wirtschaftliche Veränderungen
• Änderungen in der Wirtschaft
• Veränderungen in der Ökonomie

Examples of using Changes in the economy in English and their translations into German

The circular model of figure 2 moves on when new mega trends or changes in the economy arise, and the business goals need to be revised again.
Das Kreislaufmodell aus Abbildung 2 bewegt sich weiter, wenn neue Megatrends aufkommen oder sich die Wirtschaft verändert und als Folge davon die Geschäftsziele neu definiert werden müssen.

The 2000-2006 period is a crucial time in this respect as changes in the economy, demographics and migration have rarely been as great as they are now.
Der Zeitraum 2000-2006 ist insoweit entscheidend, als sich auf dem Gebiet der Wirtschaft, Demographie und Migration selten so große Entwicklungen vollzogen haben wie heute.

I would like to stress that financial aid from the EU will help workers who have suffered from major structural changes in the economy and trade to reintegrate into the labour market.
Ich möchte betonen, dass die Finanzhilfe der EU den Arbeitnehmern, die von schwerwiegenden strukturellen Veränderungen in der Wirtschaft und im Handel getroffen wurden, helfen wird, sich wieder in den Arbeitsmarkt einzugliedern.

Don Taylor expects to see the same potential benefits for other stocks in domestic sectors that are sensitive to changes in the economy, such as banks,
Don Taylor rechnet damit, dieselben potenziellen Vorteile bei anderen Aktien zu beobachten, und zwar vor allem in inländisch ausgerichteten Sektoren, die sensibel auf Veränderungen der Wirtschaftslage reagieren, etwa im Bankwesen, bei gewerblichen Dienstleistungen,

The revised Sustainable Development Strategy will need to adopt a broader approach highlighting the structural changes in the economy needed to move towards more sustainable production and consumption patterns
In der überarbeiteten Strategie der nachhaltigen Entwicklung muss ein umfassenderes Konzept gewählt werden, bei dem die notwendigen strukturellen Änderungen in der Wirtschaft hervorgehoben werden, um in Richtung nachhaltige Produktions-

With changes in the economy and society, individual models of living also change
Mit dem Wandel von Wirtschaft und Gesellschaft änderten sich auch die individuellen Lebensmodelle;

Advertising markets are sensitive to changes in the economy.
Werbemärkte reagieren sensibel auf konjunkturelle Veränderungen.

It generally reacts more quickly and more sensitively to changes in the economy.
Der Markt reagiert sensibler und vor allem früher auf Veränderungen in der Wirtschaft.

We are living in a time of dramatic changes in the economy and the world of work.
Wir befinden uns in einer Zeit dramatischer Veränderungen der Wirtschaft und der Arbeitswelt.

 BERNINA understands the challenges resulting from rapid changes in the economy, technology, environment and society.
Der schnelle Wandel in Wirtschaft, Technik, Umwelt und Gesellschaft wird bei BERNINA als Herausforderung verstanden.

Index A statistical composite that measures changes in the economy or in financial markets,
Index Eine statistische Zusammensetzung, die Veränderungen der Wirtschaft oder der Finanzmärkte misst,

In that time framework, changes in the economy, technology and industry need to be carefully taken into account.
In diesem Zeitrahmen müssen auch Veränderungen in der Wirtschaft, Technologie und Industrie sorgfältig überprüft werden.

Read now our Chief Investment Officer's assessment of the current changes in the economy and in the markets.
Hier die Einschätzungen unseres CIOs zu den aktuellen Veränderungen in der Wirtschaft und an den Märkten.

In conformity with these changes in the economy of the U.S.S.R., the class structure of our society has also changed..
Entsprechend diesen Veränderungen in der Ökonomik der Sowjetunion hat sich auch die Klassenstruktur unserer Gesellschaft verändert.

also extremely sensitively to positive and negative changes in the economy.
reagiert auch äußerst sensibel auf positive wie negative konjunkturelle Veränderungen.

The development in the consulting branch is accompanied by massive changes in the economy at a national as well as international level.
Die Entwicklung in der Beraterbranche geht einher mit ebenfalls gewaltigen Veränderungen in der Wirtschaft und zwar sowohl auf nationaler wie auch internationaler Ebene.

It's often considered a lead indicator for changes in the economy.
schwankungsanfälliges Geschäft, das oftmals als Frühindikator für wirtschaftliche Entwicklungen angesehen wird.

Due to growing cities, changes in the economy and the society and the necessity of sustainable environmental politics,
Wachsende Städte, die Veränderung von Wirtschaft und Gesellschaft und die Notwendigkeit einer nachhaltigen Umweltpolitik rücken neue,

Rapid developments in digital media have brought about changes in the economy and society. Research into these serves as an important basis for the development of sustainable,
Die schnelle Entwicklung im Bereich digitaler Medien bewirkt Veränderungen in Wirtschaft und Gesellschaft, deren Erforschung eine wichtige Grundlage für die Entwicklung nachhaltig wirksamer Konzepte

Dear managers, we have prepared another bunch of improvements to our game, like some changes in the economy and also the betting office,
Geschätzte Manager, wir haben weitere Verbesserungen für das Spiel erarbeitet. Einige Änderungen betreffen das Wirtschaftssystem; andere das Wettbüro.