Examples of using Changes in the economy in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, the cultural flow penetrating from Anatolia to south-eastern Europe through the Aegean space introduced important changes in the economy of Eastern European population.
Однак культурний потік, що проникав з Анатолії у південно-східну Європу через егейський простір вніс рішучі зміни в економіку населення Східної Європи.to observe changes in the economy of Ukraine, based on the index USE.
спостерігати за змінами в економіці Україні, спираючись на індекс УБ.has led to structural changes in the economy,” he said.
підштовхнули до структурних змін економіки,- сказав Путін.Процес постійного поновлення економічного аналізу дає змогу змінювати політику відповідно до змін в економіці та First are the surveys that are conducted to identify some specific changes in the economy.
Перше, це дослiдження, якi частiше за все мають на метi виявити конкретнi структурнi змiни у економiцi.According to the President, this Council will be engaged in key projects aimed at structural changes in the economy and social sphere of the country.
Як повідомив президент РФ, ця рада займеться ключовими проектами, спрямованими на структурні зміни в економіці і соціальній сфері країни.Зміни в економіці, боротьба з корупцією,This change in LatinAmerica contribute to radical structural changes in the economy based onneoliberal model of development with emphasis on improvement of market mechanismsprivatization of public sector,
Таким as structural changes in the economy, the efficiency of the activities of credit unions,
якості структурних зрушень в економіці, ефективності діяльності кредитних спілок,cause substantial structural changes in the economy.
зумовити суттєві структурні зміни в економіці.cause substantial structural changes in the economy.
зумовлювати вагомі структурні зміни в економіці.can constantly react according to changes in the economy and legal acts.
удосконалюватися відповідно до змін в економіці та законодавстві.to define the most important factors that cause structural changes in the economy, as well as researching the mechanism of their influence on the process of change. .
виявити найважливіші чинники, що викликають структурні зміни в економіці, а також дослідити механізм їхнього впливу на процес здійснення to define the most important factors that cause structural changes in the economy, as well as researching the mechanism of their influence on the process of change. .
виявити найважливіші чинники, що викликають структурні зміни в економіці, а також дослідити механізм їхнього впливу на процес здійснення Досвід останньої фінансової кризи продемонстрував, що світ змінюється настільки швидко, що будь-які зміни в економіці позначаються на рівні життя та бідності населення з дуже коротким лагом.We hold a genuine belief that by helping the businesses to transform we contribute to positive changes in the economy and the country, because business is an important driver of changes,” says Andriy Bulakh,
Ми щиро віримо, що допомагаючи бізнесу трансформуватися, ми сприяємо позитивним зрушенням в економіці та країні, адже бізнес- рушійна сила змін»,- зазначає Андрій Булах,Ukraine Faruk Khan noted positive changes in the economy of Ukraine, but called last year's GDP growth at 2.5%"moderate".
Україні Фарук Кхан відзначив позитивні зрушення в економіці України, проте назвав"скромними" торішні темпи зростання ВВП на рівні 2,5%.structural changes in the economy can not be implemented without the participation of the state;
структурні перетворення в економіці не можуть бути здійснені без участі держави,thereby becoming an impetus for very important structural changes in the economy", the Minister stressed.
це був поштовх до дуже важливих структурних змін економіки»,- наголосив Міністр.
