CHANGES IN THE DESIGN in Ukrainian translation

• змін в конструкції
• зміни в дизайні

Examples of using Changes in the design in English and their translations into Ukrainian

Thus, in cooperation with the military, UKROBORONPROM introduced 900+ changes in the design documentation of the armored personnel carrier BTR-4 on the basis of their operation in the ATO
Так, за співпрацею з військовими,"Укроборонпром" вніс понад 900 змін в конструкторську документацію бронетранспортера БТР-4 за досвідом їхньої експлуатації цієї машини в АТО

production of the product there has to be proof that the manufacturer is fully informed about any changes in the design, production and conformity assessment of the product.
виробництва продукту, повинні бути докази того, що виробника повною мірою проінформовано про будь-які зміни в проекті, виробництві та оцінюванні відповідності продукту.

that does not require changes in the design of the truck or trailer.
не потребує внесення змін у конструкцію вантажівки чи причепа.

as well as technical risks from changes in the design of the capsule's heat shield.
також технічні ризики, пов'язані зі змінами конструкції теплового екрану капсули.

and also some changes in the design, the creators managed to bring it to the level of power 2000 HP.
а також деяких змін в конструкції, творцям вдалося вивести її на рівень потужності в 2000 к. с.

This will allow us to identify possible directions for reducing costs by introducing changes in the design of the product, manufacturing technology,
Це дозволить виявити можливі напрямки зниження витрат шляхом внесення змін у конструкцію виробу, технологію виробництва,

when one after the other sections are put into operation new metrodorog when to mid-70s are scheduled noticeable changes in the design of the stations, the interest in the artistic look of the metro as it dries completely.
70-х років, коли один за одним вводяться в дію дільниці нових метродорог, коли до середини 70-х намічаються помітні зрушення у проектуванні станцій, інтерес до художнього вигляду метро як би зовсім висихає.

has made changes in the design of the already existing informal Continental flag
вніс зміни до дизайну існуючого неофіційного Континентального прапора

when one after the other sections are put into operation new metrodorog when to mid-70s are scheduled noticeable changes in the design of the stations, the interest in the artistic look of the metro as it dries completely.
1970-х років, коли той одним уводять у лад ділянки нових метродорог, коли до середини 70-х намічаються помітні зрушення в проектуванні станцій, інтерес художнього виглядом метро хіба що зовсім вичерпується.

Changes in the design that has been PI Zero one model to other,
Зміни в дизайні, які були Пі нуль модель один до одного, заслуговують на увагу

If you need to make a change in the design.
В разі необхідності внесення змін до конструкції.

In particular, Arricano this year announced a change in the design of the Kyiv shopping center Lukianovka.
Зокрема, компанія Arricano цьогоріч заявила про зміну проекту київського ТРЦ Lukianovka.

After carrying out work associated with a change in the design, replacement of the material of the supporting elements of such a technical device,
Після проведення робіт, пов'язаних із зміною конструкції, заміною матеріалу несучих елементів такого технічного пристрою,

also the right to put the wiring communications and record all changes in the designing of appropriate urban bodies,
і правильно поставити розводки комунікацій і зафіксувати всі зміни проектування в належних міських органах,

In autumn 1998, there have been changes in the design of cars.
Восени 1998 року відбулися зміни в дизайні автомобілів.

Special attention is given to changes in the design of the car.
На увагу заслуговують зміни в конструкції автомобіля.

Due to Ukrainian military experience- mostly received due to fighting in Donbas- UKROBORONPROM engineers made numerous changes in the design of BTR-4, enhancing its effectiveness and combatant value.
Завдяки бойовому досвіду української бойової машини, який, у більшій мірі, був отриманий у боях на Донбасі, інженери“Укроборонпрому” внесли у конструкцію БТР-4 численні зміни, які підвищили її ефективність та боєздатність.

had a higher boost pressure and a number of changes in the design.
більш високий тиск наддуву і ряд змін в конструкції.

moreover, there is no need in significant changes in the design of engines and equipment for switching to liquid fuel.
морського транспорту, до того ж, для переходу на рідке біопаливо не знадобиться істотно змінювати конструкцію двигунів та обладнання.

inspire the creative changes in the design of your homes and offices.
не змусить нудьгувати і надихне вас на творчі зміни в дизайні ваших осель і офісів.