Examples of using Changes in the law in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У зв'язку зі змінами в законодавстві з приводу нарахування грошей для педагогів кількість виділених на зарплату коштів у бюджеті не змінилося.Without you, without changes in the law, without the support of the budget it will be difficult for us to succeed", Volodymyr Groysman appealed to the MPs of Ukraine.
Без вас, без змін в законі, без підтримки бюджету це буде зробити надзвичайно важко»,- закликав народних депутатів України Володимир Гройсман.Most of the risks associated with changes in the law or events beyond the control of parties are expressly vested in the offtaker.
Більшість ризиків, пов'язаних зі змінами у законодавстві або обставинами, що знаходяться поза межами контролю сторін, прямо покладаються на покупця електроенергії.As changes in the law or changes in our internal processes may necessitate an adjustment to this privacy policy,
Оскільки зміни законів або Some of them will require changes in the Law, which is already today prepared for submission to the relevant Committee of the Verkhovna Rada.
Окремі з них вимагатимуть внесення змін до згаданого Закону, які вже на сьогодні підготовлені для надання їх на розгляд профільного комітету Верховної Ради.With a number of questions about changes in the law regulating the issuance of p….
After the changes in the law and simplify bureaucratic system we can talk about such specific innovations as medical insurance,
Тільки після змін у законі та спрощення бюрократичної системи можна говорити про такі конкретні нововведення, як страхова медицина,HomeNewsLatest news Changes in the Law“On accounting
HomeНовиниНовини Зміни до Закону«Про бухгалтерський облікWe are talking about changes in the law on the Anti-Corruption Bureau,
Також йдеться про зміни до закону про Антикорупційне бюро,Now we will prepare changes in the law on preschool education",- the minister has promised.
Зараз ми будемо готувати зміни до закону про дошкільну освіту",- сказала міністр.suggesting the blue-print of any constitutional or legislative changes in the law of member States.
пропонування будь-яких конституційних або законодавчих реформ у законодавстві держав-членів.make necessary changes in the law.
When in 1999, Macao, did not happen was part of the People's Republic of China, changes in the law relating to gambling.
Коли в 1999, Макао, не сталося, було частиною Китайської Народної Республіки, зміни у законі, що стосуються азартних ігор.we monitor industry dynamics to anticipate and understand changes in the law and the impact they may have on our clients.
розвитку галузей для того, щоб передбачати і розуміти законодавчі зміни та їх можливий вплив на інтереси наших клієнтів.to minimise political risks(changes in the law, international sanctions, and embargo).
Lawyer Ivan Todorov believes that some changes in the law that allows the acquisition of citizenship when buying an apartment
Адвокат Іван Тодоров вважає, що деякі зміни в законі, який дає можливість набуття громадянства при покупці квартириit only draws attention to the changes in the law that occurred a year ago.
воно лише звертає увагу на зміни в законодавстві, які відбулися рік тому.current legal norms- our consultants will inform you about changes in the law that are related with your case!
чинних правових норм- наші консультанти проінформують вас про зміни в законі, які стосуються вашої справи!Due to recent changes in the law, all websites who operate across certain parts of the European Union are required to obtain consent to use or store cookies(or similar technologies) on your computer or mobile device.
У зв'язку з останніми змінами в законодавстві, усі веб-сайти, які діють федеральний уряд минулого тижня відкрив шлях до змін в законі про захист тварин.
