CHANGES IN THE LAW in Greek translation

• αλλαγές στη νομοθεσία
• αλλαγές στο νόμο
• αλλαγών στη νομοθεσία
• αλλαγές στον νόμο
• αλλαγών στο νόμο
• μεταβολών στο νόμο

Examples of using Changes in the law in English and their translations into Greek

An event that does not give rise to an obligation immediately may do so at a later date, because of changes in the law or because an act(for example,
Ένα γεγονός που δεν καταλήγει σε μια δέσμευση αμέσως, μπορεί να καταλήξει σε μεταγενέστερη ημερομηνία, λόγω μεταβολών στο νόμο ή γιατί μια ενέργεια(για παράδειγμα, μια επαρκώς καθορισμένη δημόσια δήλωση)

that put light on complex issues about the changes in the law and the vision of society around LGBTQI rights,
που έδιναν φως σε πολύπλοκα ζητήματα σχετικά με τις αλλαγές στο νόμο και το όραμα της κοινωνίας γύρω από τα ΛΟΑΤΚΙ δικαιώματα,

with the aim of encouraging fundamental reforms that will involve changes in the law and the crucial involvement of civil society.
με στόχο την ενθάρρυνση θεμελιωδών μεταρρυθμίσεων οι οποίες συνεπάγονται αλλαγές στη νομοθεσία και την κρίσιμης σημασίας συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών.

An event that does not give rise to an obligation immediately may do so at a later date, because of changes in the law or because an act(for example,
Ένα γεγονός που δεν καταλήγει σε μια δέσμευση αμέσως, μπορεί να καταλήξει σε μεταγενέστερη ημερομηνία, λόγω μεταβολών στο νόμο ή γιατί μια ενέργεια(για παράδειγμα, μια επαρκώς καθορισμένη δημόσια δήλωση)

least discussed changes in the law were the changes made to the Insurrection Act of 1807
λιγότερο συζητούνται αλλαγές στο νόμο ήταν οι αλλαγές που έγιναν στην Εξέγερση Πράξη του 1807

Due to recent changes in the law, all websites who operate across certain parts of the European Union are required to obtain consent to use
Λόγω των πρόσφατων αλλαγών στη νομοθεσία για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όλες οι ιστοσελίδες που λειτουργούν σε ορισμένα μέρη της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

regional disaster-management officials meeting in Tokyo last week called for the implementation of a national system of drills, and for changes in the law to make it easier for them to order mandatory evacuations.
οι περιφερειακοί σύμβουλοι διαχείρισης καταστροφών σε συνάντησή τους στο Τόκιο την περασμένη εβδομάδα απηύθυναν έκκληση για ένα εθνικό σύστημα ασκήσεων και για αλλαγές στο νόμο ώστε να μπορούν να διατάξουν με μεγαλύτερη ευκολία εκκενώσεις περιοχών.

The Macedonian Finance Ministry said it has submitted to the government draft changes in the law on investment funds,
Το υπουργείο Οικονομικών της πΓΔΜ ανακοίνωσε ότι κατέθεσε στην κυβέρνηση προσχέδιο αλλαγών στο νόμο περί επενδυτικών κεφαλαίων,

up to 1 million Americans will have lost food-stamp benefits because of changes in the law that affect eligibility.
έως τα τέλη του έτους, έως και 1 εκατ. Αμερικανοί θα χάσουν την πρόσβασή τους στο δελτίο τροφίμων, λόγω των αλλαγών στο νόμο που ορίζει το ποιοι δικαιούνται το βοήθημα αυτό.

could best be controlled by changes in the law, not by imposing harsh punishments on offenders.
θα μπορούσαν να ελεγχθούν καλύτερα με την πραγματοποίηση αλλαγών στο νόμο και όχι με την επιβολή σκληρών ποινών στους παραβάτες.

Our curriculum evolves every year to address changes in the law and practice, as when we recently became one of the first law schools in the country to institute a required first-year course in transnational law..
Πρόγραμμα σπουδών μας εξελίσσεται κάθε χρόνο για την αντιμετώπιση των αλλαγών στη νομοθεσία και την πρακτική, όπως όταν πρόσφατα έγινε μία από τις πρώτες νομικές σχολές της χώρας να θεσπίσει ένα υποχρεωτικό μάθημα του πρώτου έτους στο διεθνικών δίκαιο.

Since changes in the law or changes in our internal processes may require an amendment to this Privacy Policy,
Καθώς οι αλλαγές της νομοθεσίας ή οι αλλαγές στις εσωτερικές μας διαδικασίες μπορεί να καταστήσουσουν αναγκαία μία τροποποίηση της πολιτικής απορρήτου μας,

As changes in the law or changes in our internal processes may necessitate an adjustment to this privacy policy,
Καθώς οι αλλαγές της νομοθεσίας ή οι αλλαγές στις εσωτερικές μας διαδικασίες μπορεί να καταστήσουσουν αναγκαία μία τροποποίηση της πολιτικής απορρήτου μας,

forceful action by the Commission without a similar call for changes in the law that would provide the Commission with power to take such action.
σθεναρής δράσης από την Επιτροπή, δεν συνοδεύονται με ανάλογα αιτήματα για αλλαγές στο νόμο, ώστε να αποκτήσει την αρμοδιότητα η Επιτροπή να αναλαμβάνει τέτοια δράση.

advocate for changes in the law or write legal opinions on the situation for Kurdish prisoners.
να συνηγορήσουν υπέρ αλλαγών στη νομοθεσία ή να γράψουν τις νομικές τους απόψεις για την κατάσταση των Κούρδων φυλακισμένων.

But a change in the law will not automatically change the policy.
Είναι προφανές ότι μια αλλαγή στη νομοθεσία δεν θα αλλάξει αυτόματα την κατάσταση.

And now, other changes in the laws of Animal Farm were in store.
Και τώρα, και άλλες αλλαγές στους νόμους της Φάρμας Των Ζώων έλαβαν χώρα.

Such security screening would require changes in the laws governing the military.
Τέτοιου είδους έλεγχοι ασφαλείας θα απαιτήσουν αλλαγές στους νόμους που διέπουν το στρατό.

The change in the law had.
Πραγματικά την αλλαγή του νόμου, είχε τη..

Due to a change in the law.
Λόγω της αλλαγής του νόμου.