CHANGES IN THE SYSTEM in Ukrainian translation

• зміни в системі
• змін в системі
• змінами в системі

Examples of using Changes in the system in English and their translations into Ukrainian

Putin also noted qualitative changes in the system of military-technical cooperation,
При цьому Путін зазначив і якісні зміни в системі ВТС, перш за все,

Kiev airport Borispol in the near future plans drastic changes in the system of passenger transportation,
Київський аеропорт«Бориспіль» найближчим часом планує кардинальні зміни в системі пасажирських перевезень,

After the introduction of a quality management system, internal mechanisms for monitoring and controlling changes in the system(for example, an internal audit, control systems
Після введення системи управління якістю в дію повинні працювати внутрішні механізми для моніторингу та контролю змін в системі(наприклад, внутрішньофірмовий аудит,

Changes in the system of execution judgments Warning about payment of fees concerning publication of applications under the Madrid system Requirements for filing trademarks in Ukraine Requirements for filing inventions& utility models in Ukraine Requirements for filing industrial designs in Ukraine.
Зміни в системі виконання судових рішень Попередження про сплату мита стосовно публікації заявок поданих за мадридською системою Вимоги до подачі знаків для товарів та послуг в Україні Вимоги до подачі винаходів та корисних моделей в Україні Вимоги до подачі промислових зразків в Україні.

In many cases it is caused by personnel changes in the system of local government authorities
У багатьох випадках це пов'язано з продовженням кадрових змін в системі місцевих органів виконавчої влади

Participants were also acquainted with changes in the system of state control in Ukraine,
Також учасники були ознайомлені зі змінами в системі державного контролю в Україні,

Implementation of measures aimed at the timely informing of the Association's members about new changes in the system of registration, certification,
Здійснення заходів, спрямованих на забезпечення членів Асоціації своєчасною інформацією про нові зміни в системі реєстрації, сертифікації,

with such dynamic and structural changes in the system of needs that contribute to the development
з такими динамічними та структурними змінами в системі потреб, які сприяють розвитку

Commenting on changes in the system of mental health,
Коментуючи зміни в системі охорони психічного здоров'я,

Implementation of measures aimed at the timely informing of the Association's members about new changes in the system of registration, certification,
Здійснення заходів, спрямованих на своєчасне інформування членів Асоціації про нові зміни в системі реєстрації, сертифікації,

Society is slowly experiencing changes in the system, as USAID New Justice experts say, in the past two years the citizens' confidence
Суспільство надто повільно відчуває зміни у системі- як засвідчують експерти Програми USAID реформування сектору юстиції“Нове правосуддя”,

We deliberately do not focus on the issue of liquidation of banks and changes in the system of prudential supervision, because this is a related, yet separate sphere of activity of the central bank.
Ми навмисне не фокусуємося на питанні ліквідації банків та змін у системі пруденційного нагляду, бо це споріднена, але окрема сфера діяльності центробанку.

During June 2018, deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine registered 8 bills on changes in the system of further stimulation of the development of"green energy" through a system of auctions.
Протягом червня 2018 року депутати Верховної Ради України зареєстрували 8 законопроектів про зміни системи подальшого стимулювання розвитку«зеленої енергетики» через систему аукціонів.

Representative of the Main Directorate of Logistic Support Development of the Armed Forces of Ukraine Serhii Misiura told about scheduled changes in the system of material support in 2019 in“Polihraf” programme of the radio station“Army FM”.
У програмі“Поліграф” військової радіостанції“Армія ФМ” представник Головного управління розвитку та супроводження матеріального забезпечення ЗС України Сергій Місюра розповів про заплановані зміни у системі матеріального забезпечення військовослужбовців у 2019 році.

on 17 April 1863 an ukase was delivered to the Senate making several changes in the system of corrective and penal punishments.
розгляд Державної Ради і 17 квітня 1863 року вийшов указ Сенату про деякі зміни в системі покарань, кримінальних та виправних.

should now show how he will make significant personnel changes in the system of government and law enforcement agencies,
має вже зараз показати, як він проведе суттєві кадрові зміни в системі державного управління й силових структурах,

When doing important changes in the system, especially in SAP customizing transaction code SPRO customization transaction, it is necessary
При виконанні важливих змін в системі, особливо в налаштуванні транзакції SPRO код операції з налаштуваннями, необхідно ввести запит на налаштування для того,

that new mechanisms of financing lead to changes in the system of rendering of medical services
саме нові механізми фінансування ведуть до змін у системі надання медичних послуг

This requires a change in the system of government at the rayon level.
Це потребує зміни системи органів влади на районному рівні.

Must be a change in the system.
Має бути зміна в системі.