CHANGES IN THE SYSTEM in Russian translation

• изменения в системе
• изменений в системе
• изменениями в системе

Examples of using Changes in the system in English and their translations into Russian

Learn about changes in the system(movement or leakage sensor goes off)
Узнайте об изменениях в сис- теме( срабатывание датчика движения,

Preparing changes in the system of public finances to enable the full use of the funds of the European Union in the realization of infrastructure projects.
Подготовка к внесению изменений в систему государственного финансирования в порядке обеспечения возможности для максимально полного задействования выделяемых по линии Европейского союза средств при реализации проектов в области инфраструктуры.

Objectivation of spirituality can be defined as the potential for culture that is being actualized in the changes in the system of cultural universals.
Объективация духовности может быть определена как потенциал культуры, актуализируемый в изменениях системы культурных универсалий.

of being appointed by the NA the Prosecutor General will implement positive changes in the system with his work.
в случае назначения парламентом Генпрокурор своей работой осуществит положительные перемены в системе.

the government adopted principles related to changes in the system of concessions in Poland.
в октябре 2012 г., поставления, касающиеся изменения системы выдачи концессий в Польше.

The article analyzes the changes in the system of training and retraining of senior executives of the Lower Volga Region in the first years of post-war period,
В статье анализируются изменения в системе подготовки и переподготовки руководящих кадров Нижнего Поволжья в первые послевоенные годы, что позволило не только

it is encouraging to note that far-reaching changes in the system of governance, ranging from free elections to democratic constitutional reforms, have ushered in
во многих НРС далеко идущие изменения в системе управления, начиная с проведения свободных выборов и кончая демократическими конституционными реформами,

legislative changes in the system of local self-government,
законодательных изменений в системе местного самоуправления,

Original medieval icon images gradually turned into individualized faces, evidencing serious changes in the system of values and priorities,
Постепенное превращение на иконе средневекового лика в индивидуализированное человеческое лицо могло диагностировать серьезные изменения в системе ценностных ориентацией,

Training efforts should not be undertaken in an isolated manner, but be implemented alongside other changes in the system of care and referral pathways Lo Fo Wong et al 2006, Garg et al 2006,
Обучение следует проводить не изолированно, а параллельно с другими изменениями в системе помощи и каналов направления пациентов к другим специалистам Lo Fo Wong et al 2006,

On account of the different definitions of employment-related accidents used in different countries and owing to changes in the system of data collection in this field, for comparative purposes it is possible to give only the number of fatal employment-related accidents.
С учетом различий в определениях несчастных случаев на производстве, используемых в разных странах, а также ввиду изменений в системе сбора данных в этой области для целей сравнения можно представить лишь количество несчастных случаев на производстве со смертельным исходом.

Innovations provoked changes in the system of social relations
Провоцируемые инновациями изменения в системе общественных связей

associated with changes in the system of production forces
связанное с изменениями в системе производительных сил

It was found that optimum pulse repetition rate was 80 Hz because more significant changes in the system of microcirculation and peripheral blood circulation among patients with atherosclerosis of the vessels of lower extremities were revealed.
Установлено, что при частоте 80 Гц отмечаются более значимые изменения в системе микроциркуляции и периферического кровообращения у пациентов с атеросклерозом сосудов нижних конечностей.

which enabled the beginning of the changes in the system of elementary school education,
позволившим приступить к преобразованию системы начального школьного образования,

of the view that any further changes in the system used for determining the non-pensionable component
что любые дополнительные изменения системы, используемой для определения не3зачитываемого для пенсии компонента

The project of implementation of electronic medical-social expertise and other changes in the system of socio-labor sphere within the framework of digitization on the meeting of the Government presented by the Minister of labor
Проект внедрения электронной медико-социальной экспертизы и другие изменения системы социально- трудовой сферы в рамках цифровизации на заседании Правительства презентовала Министр труда

Changes in the system could explain that difference. For example,
Эта разница может объясняться изменениями, внесенными в систему: например,

The main element for the efficient use of agricultural lands is promptitude of giving information to the control center about changes in the system of indicators for implementation of regulatory actions at the level of efficiency of agricultural land use.
Основным элементом для эффективности использования земель сельхозназначения является своевременность подачи информации в управляющий центр о происходящих изменениях в системе показателей для осуществления регулирующего воздействия на уровень эффективности использования сельскохозяйственных земель.

noted that the results attested to the need for broad consultative processes when changes in the system were introduced.
полученные результаты свидетельствуют о необходимости проведения широких консультаций в тех случаях, когда осуществляются преобразования в системе.