CHANGES IN THE SYSTEM in French translation

• modifications du système
• changements dans le système

Examples of using Changes in the system in English and their translations into French

They hope that will create change in the system.
Cela a pour conséquence de modifier l'évolution du système.

Another change in the system was the gradual replacement of the two-letter prefix for the constructor with a prefix for the designer.
Un autre changement dans le système a été le remplacement progressif du préfixe à deux lettres du constructeur par un préfixe pour le concepteur.

Form an outside view of major drivers of change in the system and evaluate how well they are addressed in innovation policy;
Obtenir un point de vue extérieur des principaux moteurs du changement dans le système et évaluer à quel point ils sont traités dans la politique d'innovation;

How would insured workers be affected by the change in the system of health care?
Comment les assurés seront-ils affectés par la modification du système de soins de santé?

The necessary democratization of those international financial institutions requires a change in the system of shares and the system for electing the respective boards of directors.
La démocratisation de ces institutions financières internationales exige un changement dans le système des parts et le système d'élection des membres de leurs conseils d'administration respectifs.

This change in the system impacts professionals by increasing precarious positions within private and public sectors.
Ce changement au système influence les professionnels par la croissance des postes précaires dans les secteurs privés et publics.

In general, problems of documentation can be traced to a need for changes in the systems and procedures for creating
D'une manière générale, les problèmes de documentation sont liés à la nécessité de modifier les systèmes et méthodes de création

environmental sensitivity to fluctuating water levels is changing in the system.
environnementale à la fluctuation du niveau d'eau est en train de changer dans le système.

A change in the system of support to the disabled through a stronger connection between the assistance granted to employers with the fact of incurring additional costs of employment of a particular disabled person,
Une modification du système d'aide aux handicapés par le renforcement du lien entre l'assistance fournie aux employeurs et les coûts additionnels liés à l'emploi d'une personne handicapée particulière,

Given the situation outlined above, the Czech Republic disagrees with the statement that nothing has changed in the system of education for Roma children and that they continue to be the victims of racial discrimination in the education system..
Étant donné la situation décrite cidessus, la République tchèque ne partage pas l'avis selon lequel rien n'a changé dans le système d'éducation des enfants roms qui continueraient d'être l'objet d'une discrimination raciale dans le système éducatif.

a practical demonstration is needed of the State's political will to initiate processes of change in the system of justice and the public security forces.
efficaces à long terme, il est indispensable que l'État manifeste concrètement sa volonté de changer le système juridique et l'organisation de la sécurité publique.

the child of an incarcerated parent were to not remain isolated,"> to be informed and to inspire change in the system.
être informé et inspirer un changement du système.

environmental sensitivity to fluctuating water levels is changing in the system Great Lakes-St. Lawrence River Adaptive Management Committee.
environnementale a la fluctuation du niveau d'eau est en train de changer dans le syste me Comite de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent.

supporting a change in the systems of production, distribution
en misant sur un changement des systèmes de production, de distribution

However, these rates do influence the time needed for an air moisture- soil water system to achieve the expected equilibrium after a change in the system, such as a shift in the air plume to a new compass sector.
Cependant, ces vitesses ont une incidence sur le temps requis pour que l'humidité de l'air et l'eau du sol atteignent l'équilibre prévu, après un changement dans le système, comme un changement de direction du panache atmosphérique vers un nouveau secteur levé à la boussole.

then later today we should approve in the Organization Rules that change in the system of appointing the referees,
plus tard dans la journée, nous devrons approuver dans le Règlement d'organisation ce changement dans le système de désignation des arbitres,

Any change in the system would have to consider whether
Si l'on voulait modifier le régime, il faudrait se demander

Any change in the system would have to consider whether
Avant de modifier le système, il faut examiner

that only authorized persons clearly identified to the system will have the right to set or change in the system the time for opening tenders in accordance with paragraph(1) of the article, without compromising the security,
a seules les personnes autorisées, clairement identifiées auprès du système, auront le droit de fixer ou de modifier dans le système le moment d'ouverture des offres conformément au paragraphe 1 de l'article sans en compromettre la sécurité,

You can perform mode changes in the System Settings screen.
Vous pouvez effectuer le changement de mode à l'écran des Paramètres Systèmes.