CHANGES REGARDING in Russian translation

• изменения касающиеся
• изменений касающихся
• изменениях касающихся

Examples of using Changes regarding in English and their translations into Russian

will send for any changes regarding your flight.
также будем уведомлять о любых изменениях касательно вашего рейса.

The fact that neither a change in the name of the State nor changes regarding the internal organization of the State such as those contained in the constitutional agreement annexed to the Co-Chairmen's report in document S/26337 would affect the continued membership of Bosnia and Herzegovina in the United Nations;
Того факта, что ни изменение названия государства, ни изменения, касающиеся внутреннего устройства государства, такие, как изменения, содержащиеся в конституционном соглашении, прилагаемом к докладу Сопредседателей, не повлияют на продолжение членства Боснии и Герцеговины в Организации Объединенных Наций.

Changes regarding the role of United Nations development operations at the field level continue to unfold faster than changes concerning UNCTAD's structure
Изменения, касающиеся роли деятельности Организации Объединенных Наций в области развития на местах, попрежнему происходят быстрее, чем изменения, касающиеся структуры ресурсов

introduced a number of logical(and not so) changes regarding not only the bankruptcy procedure,
ввела ряд логичных( и не очень) изменений, касающихся не только самой процедуры банкротства, но и подсудности споров,

Any changes regarding the quality, safety
Любые изменения, касающиеся качества, безопасности

Urgent changes regarding the safety of the medicinal product(temporary restrictions):
Срочные изменения, касающиеся безопасности лекарственного средства( временные ограничения):

These amendments are accompanied by other legislative changes regarding the protection of witnesses
Эти изменения сопровождаются другими законодательными изменениями, касающимися защиты свидетелей и лиц,

Kazakhstan had adopted legislative changes regarding alternative dispute resolution,
Казахстан, в законодательство были внесены изменения, касающиеся альтернативных методов разрешения споров,

It, however, does not bring any changes regarding the status of neutrality,
Она, тем не менее, не привносит хоть каких-либо изменений относительно статуса нейтралитета

Make further national structural changes regarding human rights in collaboration with the international system,
Содействовать дальнейшим национальным структурным изменениям, связанным с правами человека, в сотрудничестве с международной системой,

support for the new developments and changes regarding the Khartoum peace agreement,
поддерживает новые события и изменения, связанные с хартумским мирным соглашением,

financial indices fully reflect the outcome of NLMK Group's operations in 2016 and main changes regarding the previous periods as well as give a comprehensive representation on the development of NLMK
финансовые показатели в полной мере отражают итоги работы Группы НЛМК в 2016 году и основные изменения относительно предыдущих периодов, а также дают полное представление о развитии ПАО« НЛМК»

the new Gender Equality Act, measures taken against gender-based wage discrimination, changes regarding the reduction of disability benefit due to the spouse's income, etc.
меры по борьбе с дискриминацией в области заработной платы по признаку пола, изменения, касающиеся сокращения пособия по инвалидности в связи с доходом супруга и т. д.

for example, changes regarding the quality of the content
например, изменения, касающиеся качества контента

non-Parties to inform the secretariat without delay about any change regarding the designated focal points;
незамедлительно информировать секретариат о любых изменениях, касающихся назначенных координаторов;

My delegation also calls for meaningful change regarding the elimination of all weapons of mass destruction.
Моя делегация призывает также к конструктивным изменениям в вопросе о ликвидации всех видов оружия массового уничтожения.

Since the 11MSP, there has been no change regarding the exercise of control over the areas in question.
С СГУ- 11 не произошло никаких изменений в том, что касается осуществления контроля над соответствующими районами.

Some of those changes regard the social insertion component of this measures,
Некоторые из этих изменений касаются включения социального компонента,

Changes regarding domestic payments in e-Banking system.
Изменения в графике работы системы E- Banking.

Please find below information about new changes regarding our services.
Просим ознакомится с новыми изменениями касательно наших услуг.