CHANGES REGARDING in Slovak translation

• zmeny týkajúce sa
• zmeny vo vzťahu
• zmenách týkajúcich sa

Examples of using Changes regarding in English and their translations into Slovak

As the changes regarding the tariff quotas for the products concerned provided for in this Regulation have to apply from 1 January 2017,
Keďže zmeny týkajúce sa colných kvót v prípade dotknutých výrobkov, ktoré sú stanovené v tomto nariadení, sa majú uplatňovať od 1. júla 2016,

Changes regarding the use or aid scheme in respect of individual agricultural parcels already declared in the single application may be made under the same conditions.
Zmeny týkajúce sa využitia alebo režimu priamych platieb alebo opatrenia na rozvoj vidieka v súvislosti s jednotlivými poľnohospodárskymi pozemkami alebo v súvislosti s platobnými nárokmi už nahlásenými v jednotnej žiadosti možno vykonať za tých istých podmienok.

Many of the changes regarding statistics and definitions of waste are presented within the Waste Framework Directive(WFD),
Mnohé zmeny týkajúce sa štatistiky a vymedzenia odpadu sú uvedené v rámcovej smernici o odpadoch,

make other changes regarding your personal information
vykonať ďalšie zmeny týkajúce sa vašich osobných údajov

which brings some significant changes regarding the protection of children
ktorý prináša podstatné zmeny v oblasti ochrany deti

Changes regarding the use or direct payment scheme or rural development measure in respect of individual agricultural parcels or in respect of payment entitlements already declared in the single application may be made under the same conditions.
Zmeny ohľadom využitia alebo platobného režimu jednotlivých poľnohospodárskych pozemkov už deklarovaných v jednotnej žiadosti o podporu možno vykonať za tých istých podmienok.

The frequency of the monitoring checks shall take into account the main risk factors, such as changes regarding the types of animals slaughtered
Frekvencia kontrol monitorovania zohľadní hlavné rizikové faktory, ako sú zmeny týkajúce sa druhov zabitých zvierat

while in 2010 the State Council proposed changes regarding state-controlled companies
v roku 2010 štátna rada navrhla zmeny, pokiaľ ide o spoločnosti kontrolované štátom,

A simple and plain habit just like taking a good care of your colon could be a good thing that can result for major changes regarding your life, have
Jednoduchý a prostý zvyk, rovnako ako berúc dobrú starostlivosť o vaše dvojbodka môže byť dobrá vec, že môže spôsobiť pre veľké zmeny, pokiaľ ide o váš život, majú

technical developments, the Commission should be empowered to adopt any necessary changes regarding the technical requirements for applications for marketing authorisation of advanced therapy medicinal products, the summary of product characteristics,
technického vývoja by Komisia mala byť oprávnená prijať všetky potrebné zmeny týkajúce sa technických požiadaviek v prípade žiadostí o povolenie na uvedenie na trh liekov určených na použitie pri pokrokových liečebných postupov,

confirm the personal data we hold about you or to inform us of any changes regarding this personal data(such as changing your email address).
potvrdili osobné údaje, ktoré máme o vás, alebo nás informovali o akýchkoľvek zmenách týkajúcich sa týchto osobných údajov(napríklad zmena e-mailovej adresy).

take account of developments in the best available techniques or other changes regarding the operation of an installation.
to v záujme zohľadnenia vývoja najlepších dostupných techník alebo iných zmien týkajúcich sa prevádzkovania zariadenia.

Your body loves gradual change regarding food and physical activity.
Telo má rád pomalé zmeny, pokiaľ ide o potraviny a výkon.

Requests for change regarding the declaration of consent
Žiadosti o zmenu týkajúce sa vyhlásenia súhlasu

Any change regarding celibacy, he wrote,
Napísal, že každá zmena týkajúca sa celibátu by znamenala,

Of the FAO Constitution, notify any change regarding its distribution of competence to its declaration of competence submitted under Article II.
Stanov FAO, akúkoľvek zmenu týkajúcu sa rozdelenia právomocí, pokiaľ ide o jej vyhlásenie o právomociach predkladané podľa článku II.

Usually, organizations with adequate protection have protocols that are often changed regarding how they react when being attack and who do they contact.
Zvyčajne, Organizations primeranej ochrany mať protokoly, ktoré sú často zmení o tom, ako reagujú, keď sa útok a kto sa obráti.

The Operator reserves the right to modify the price at any change regarding the ordered services.
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo úpravy cien pri akýchkoľvek zmenách týkajúcich sa objednaných služieb.

I will not give one cent to anyone who does not support major change regarding military-type weapons being sold- age limits, ammunition size, magazine capacity.
Nebudem dať ani jeden cent každému, kto nepodporuje veľké zmeny týkajúce sa zbraní vojenského typu, ktoré sa predávajú- vekové hranice, veľkosť streliva, kapacita časopisu.".

its Member States shall ensure that any change regarding the competence of the Member Organisation or in its membership shall be notified to the Secretary General, who shall circulate such information to the other Members of the Conference.
jej členské štáty zabezpečia, aby sa každá zmena týkajúca sa právomocí alebo zloženia členskej organizácie oznámila generálnemu tajomníkovi, ktorý túto informáciu zašle ostatným členom konferencie.