Examples of using Charted in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Both songs charted.
Обе песни премированы.He actually charted the entire California coast.
Announced the results of regular examinations Charted Insurance Institute CII.
Объявлены итоги очередных экзаменов Charted Insurance Institute CII.That course we charted… perhaps none of us would have thought of it at all had you not raised it in the first place.
Sing Like Me" received mixed response from critics, and charted for two weeks on the US Hot R&B/Hip-Hop Songs in 2010, peaking at number eighty-four.
Sing Like Me» получил смешанные отзывы критиков, и наметили в течение двух недель на США Hot R& B/ хип-хоп песни в 2010 году, достигнув номер восемьдесят четыре.It also charted at 41 on the Swiss Singles Top 100 in Switzerland and at 74 in the Media Control Charts. .
It charted at number 37 on the Billboard Hot 100, making it Radiohead's second top
Outrageous" only charted in Japan and in the United States,
Outrageous" участвовал только в чарте Японии и США,Government at last year's summit charted a cooperative path to meet the challenges ahead.
правительств на своем саммите, состоявшемся в прошлом году, наметили путь совместного решения стоящих перед нами задач.The duo released eight albums overall and charted a Top 30 Hot Country Songs hit with"Cheater, Cheater.
Всего дуэт выпустил восемь альбомов и попал в топ- 30 песен Hot Country Song с хитом« Cheater, Cheater».The song, charted at 43 on Canadian Hot 100, and at 52 on Japan Hot 100.
Песня, также стоит под номером 43 в канадском чарте Hot 100, и под номером 52 в have now expanded our services pan America and offer charted jet services to most popular destinations.
теперь расширили наши услуги панорамирования Америки и предлагают наметили услуги струи наиболее популярных направления.Lopez's fourth studio album Rebirth(2005) charted moderately in the United States, eventually earning a platinum certification for shipments of over one million units.
Четвертый альбом Лопес Rebirth( 2005) имел средний успех в чартах США, где было продано более одного миллиона экземпляров пластинки, и в итоге ей был присвоен платиновый статус.S Generator charted in the top 50 in Germany,
Альбом 1992 года Generator попал в топ 50 в Германии,It entered the Billboard 200 at No. 48 and also charted at No. 2 on the Top Soundtracks Chart. .
Он вошел в Billboard 200, заняв 48 место в чарте, а также находился на втором месте в Top Soundtracks Chart.They charted on the Oricon chart for the first time when their song"Yume Yori Suteki na" was used for the TBS show Kyaiin Kanbyou no Megumi no Heart キャイーン・寛平の女神のハート.
Они попали в Oricon чарт с песней« Yume Yori Suteki na» которая использовалась в TBS шоу Kyaiin Kanbyou no Megumi no Heart キ ャ イ ー ン・ 寛 平 の 女 神 の ハ ー ト.The record charted in Switzerland, Belgium,
Запись появилась в чартах Швейцарии, БельгииThe first single released from the album was"What You Waiting For?", which charted in the top 10 in most of the countries in which it was released.
Первый сингл альбома« What You Waiting For?» попал в десятку лучших синглов в странах, в которых демонстрировался.The song also charted at Svensktoppen for three weeks between 13-27 April 2002,
Синглы занимали позиции в чарте еще в течение недели, с 27 апреля по 3 мая,Recent intergovernmental processes have charted courses of action to improve system-wide coherence in policy and implementation.
По итогам недавних межправительственных процессов был намечен курс на повышение общесистемной согласованности политики и ее осуществления.
