CLEAR EXAMPLES in Russian translation

• наглядными примерами
• четкие примеры
• ярких примеров
• явными примерами
• четких примеров
• наглядные примеры
• понятные примеры
• убедительными примерами

Examples of using Clear examples in English and their translations into Russian

Clear examples included the growth of nuclear cooperation between Israel
Наглядными примерами этого служит развитие сотрудничества в ядерной области между Израилем

In this regard, the clear examples are the nuclear cooperation between the United States of America
В этом отношении наглядными примерами являются сотрудничество в ядерной сфере между Соединенными Штатами Америки

the United Nations Development Program are clear examples of the commitment that the ODVV has towards the realization of United Nations goals.
Программой развития Организации Объединенных Наций, являются убедительными примерами приверженности ОЗЖН делу реализации целей Организации Объединенных Наций.

In this regard, the clear examples are the nuclear cooperation between the United States of America
В этом отношении наглядными примерами являются сотрудничество в ядерной сфере между Соединенными Штатами Америки

There are also no clear examples of such partnerships in the United Nations system
Кроме того, нет никаких четких примеров такого партнерства в системе Организации Объединенных Наций

Therefore, the embargoes imposed as part of such tyrannical measures on many developing countries are clear examples of violations of international law
Таким образом, эмбарго, введенное в качестве элемента таких тиранических мер в отношении многих развивающихся стран, является ярким примером нарушения международного права

The Minister got clear examples of promising projects
Наглядным примером перспективных проектов и инновационных разработок Концерна

were clear examples of the terrorist acts which the international community had agreed to condemn,
являются яркими примерами тех самых террористических актов, которые международное сообщество договорилось осуждать

address climate change, clear examples of success, better business models
решать проблему изменения климата, явные примеры успеха, более эффективные бизнес- модели

including clear examples and procedures.
содержащее яркие примеры и процедуры.

and she provided some clear examples, including UNICEF
она представила ряд ясных примеров, включая поддержку ЮНИСЕФ

aspects of poverty-related work, and although there are some clear examples where useful capacity has been created in areas crucial for poverty reduction, the likelihood for sustainability is often inconclusive.
и, хотя имеется несколько ярких примеров создания полезного потенциала в тех областях, которые имеют решающее значение с точки зрения сокращения масштабов нищеты, часто нельзя сделать однозначного вывода относительно устойчивости.

the Special Rapporteur has not found any clear examples of this type of statements.
несмотря на приложенные им усилия, не удалось найти других четких примеров подобных заявлений.

useful information to the readers by demonstrating the clear examples of how modern state-of-the-art molecular dynamics modeling can provide a molecular level of insight into the organization and dynamics of the atomic/molecular processes in nanosystems,
полезную информацию читателям, демонстрируя наглядные примеры того, как современное молекулярно- динамическое моделирование может обеспечить молекулярный уровень понимания организации и динамики атомно/ молекулярных процессов в наносистемах,

Interview data provide clear examples of how lessons learned that could have been useful for the planning
Данные, собранные в ходе бесед, содержат наглядные примеры того, как учет накопленного опыта, который мог бы быть полезен при планировании

Four projects that the PA requested from just one of many agencies(UNCTAD) are clear examples of an emerging Palestinian governance vision:(i) the Integrated Framework for Palestinian Macroeconomic,
Яркими примерами формирующегося видения палестинской государственности являются четыре проекта, которые ПА предложила

are clear examples of the positive action taken in the United Nations system.
1998 годах являются четкими примерами позитивных действий, предпринятых системой Организации Объединенных Наций.

Clear examples of this are: directing attacks against the civilian population;
Очевидными примерами являются: умышленное нанесение ударов по гражданскому населению;

of the project cycle, and that it should provide clear examples such as how to use social clauses
их последствий для всех этапов проектного цикла и что в них следует привести ясные примеры того, каким образом использовать положения по социальным вопросам

Clear examples of the challenges facing the transitional authorities include securing detention centres
Ярким примером проблем, с которыми сталкиваются переходные власти, является обеспечение безопасности судов