CLEAR EXAMPLES in Arabic translation

• أمثلة واضحة

Examples of using Clear examples in English and their translations into Arabic

Clear examples and explanations.
أمثلة واضحة وشروحات

Training programs with clear examples.
برامج التدريب مع أمثلة واضحة

We can see clear examples of that today.
إن أمثلة واضحة على ذلك ماثلة أمام أعيننا في هذه الأيام

These are all clear examples of these positive development.
وهي كلها تشكــل أمثلــة واضحــة، علـى هذه التطورات اﻹيجابية

(3) There are few clear examples illustrating this guideline.
وقليلة هي الأمثلة الظاهرة التي توضح هذا المبدأ التوجيهي

Clear examples and explanations to show you exactly what each tip means.
أمثلة واضحة وشروحات لتبين لك بالضبط ما تعنيه كل نصيحة

Tecnocumbia and Rockola are clear examples of the influence of foreign cultures.
Tecnocumbia وRockola أمثلة واضحة على تأثير الثقافات الأجنبية

(3) There are few clear examples illustrating this draft guideline.
(3) وقليلة هي الأمثلة الظاهرة التي توضح هذا المبدأ التوجيهي

Clear examples are the CX, el GS, the 2 CV or modern DS.
أمثلة واضحة هي CX, ش GS, و 2 CV أو DS الحديث

Those were clear examples of violations of Security Council resolutions and agreements.
وهذه أمثلة ﻻ مراء في أنها تنتهك قرارات مجلس اﻷمن واﻻتفاقات الموافق عليها

Despite his efforts, the Special Rapporteur has not found any clear examples of this type of statements.
لم يحصل المقرر الخاص رغم الجهود التي بذلها على أمثلة أخرى واضحة على هذا النوع من اﻹعﻻنات

These are clear examples of achievements of the Organization that we can mention as sources of great satisfaction.
فهذه أمثلة واضحة على إنجازات المنظمة يمكننا أن نذكرها كمصادر للارتياح الكبير

Clear examples of this were witnessed in the aftermath of the financial crisis of 2008 and 2009.
وقد شهدت الفترة التي أعقبت الأزمة المالية في عامي 2008 و 2009 أمثلة واضحة على ذلك

Clear examples are the stars and world champions rally Petter Solberg and Sebastien Loeb, inter alia, others.
أمثلة واضحة هي النجوم وبطل العالم للراليات بيتر سولبرغ وسيباستين لويب, في جملة أمور, آخرون

Similarly, the ongoing renewed efforts for conflict prevention, resolution and management are clear examples of NEPAD in action.
وبالمثل، تشكل الجهود المتجددة الجارية لمنع الصراع وإدارته وتسويته أمثلة واضحة على الشراكة الجديدة الفاعلة

They offered clear examples of the true intent of the draft resolution, which was supported by an automatic majority.
إنما هي أمثلة واضحة للنية الحقيقية لمشروع القرار الذي حظي بتأييد أغلبية تلقائية

These arrests are clear examples of the regime's violation of Articles 19, 21 and 22 of the ICCPR.
هذه الاعتقالات هي أمثلة واضحة لانتهاك النظام للمواد التاسعة عشر والواحدة والعشرين والثاني والعشرين من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Developments and/or enhancements of national forest programmes, national forest policies and forest legislation are clear examples of that trend.
وتعد التطورات التي شهدتها البرامج والسياسات والتشريعات الوطنية المعنية بالغابات والتحسينات التي طرأت عليها بمثابة أمثلة واضحة على ذلك الاتجاه

Those were clear examples of the double standards applied to the Islamic Republic of Iran by the Special Rapporteur and others.
ورأت في تلك الأمثلة نموذجا واضحا للمعايير المزدوجة التي يطبقها المقرر الخاص وآخرون غيره على جمهورية إيران الإسلامية

The recent incidents in which peacekeepers have been shot and killed by rebels are clear examples of the dangers posed to them.
والحوادث الأخيرة التي تم فيها إطلاق النار على حفظة السلام وقتلهم على أيدي المتمردين أمثلة واضحة على المخاطر يواجهونها