CLEARLY EXPRESSED in Russian translation

• четко выражено
• ясно выражена
• четко выраженного
• четко изложил
• ярко выраженным
• четко заявлено
• ясно изложены
• четко выраженное
• четко выражена
• четко выразили
• четко выраженную
• ясно выраженное
• ясно выраженную

Examples of using Clearly expressed in English and their translations into Russian

as democratically and clearly expressed in the recent referendum,
демократично и ясно выраженное в недавнем референдуме,

so clearly expressed by the Austrian Presidency.
столь ясно выраженную его председателем- Австрией.

Iran clearly expressed in this body on 5 June 2007 their problems dealing with document L.1.
Июня 2007 года Иран четко выразил на данном форуме свои проблемы относительно документа L. 1.

Willingness to scale up treatment and commitment were clearly expressed in the discussion, as were intentions to shift to state budgets.
В ходе дискуссии были четко выражены готовность расширять охват лечением и укреплять приверженность, как и намерение перейти на финансирование из государственных бюджетов.

Crimea's population clearly expressed its will- to be independent from Ukraine
Население Крыма четко выразило свою волю- стать независимым от Украины

The aspirations of the people of the Syrian Arab Republic have been clearly expressed by the wide range of Syrians consulted.
Чаяния народа Сирийской Арабской Республики были ясно выражены в ходе консультаций с широким кругом сирийцев.

The shared commitment clearly expressed in the High-level Event on Climate Change imposed a duty to take the right decisions.
Совместная обязанность, четко выраженная на Заседании высокого уровня по вопросам изменения климата, налагает ответственность в плане принятия правильных решений.

The realization of these objectives requires a clearly expressed political will
Для достижения этих целей требуются четко выраженная политическая воля

symmetry and a clearly expressed composition, all of them following a common harmony.
симметрии и четко выраженной композиции, все они следуют общей гармонии.

This is a malignancy and the clearly expressed spots, early wrinkles,
Это злокачественные образования и ярко выраженные пигментные пятна,

The Syrian Arab Republic, which clearly expressed its opinion on this point at the time,
Сирийская Арабская Республика, которая в то время четко изложила свое мнение на этот счет,

These small soil humus content(1.5%), clearly expressed podzolic horizon from which nutrients are washed away deeper.
Это объясняет незначительное содержание гумуса в почве( 1, 5%) и четко выраженный подзолистый горизонт, из которого питательные вещества вымываются вглубь, что обусловливает их низкое плодородие.

the Committee would listen to the clearly expressed wishes of the people of the Falkland Islands.
Комитет прислушаются к четко выраженным пожеланиям народа Фолклендских островов.

He has recalled that in the recent history of South Ossetia were two referendums where the population clearly expressed an opinion on the issue of integration
Он напомнил, что в новейшей истории Южной Осетии было два референдума, где население четко выразило мнение в вопросе интеграции

correct, and clearly expressed information possible.
правильной и четко выраженной информации.

Another suggested that consideration of the placement of an activity was less important than ensuring that the proposed activity was feasible and clearly expressed.
Было также высказано соображение о том, что рассмотрение вопроса о включении того или иного мероприятия менее важно, нежели обеспечение того, чтобы предлагаемое мероприятие было реально осуществимо и четко изложено.

I have had a very close relationship with him and he clearly expressed the will to come down on earth only with the supramental world.
Я имела очень близкую с ним связь, и он ясно выразил волю придти на землю только с супраментальным миром.

The government has ignored the clearly expressed desire of national minorities to strengthen the status of the Russian language.
Власти проигнорировали ясно выраженное желание нацменьшинств повысить статус русского языка.

A condition of providing such assistance should be the prior clearly expressed consent of the recipient State
Условием оказания такой помощи должно быть предварительное ясно выраженное согласие государства- получателя

the Statute clearly expressed common values of justice,
при всем своем несовершенстве Статут наглядно выражает общие ценности правосудия,