Examples of using Clearly expressed in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main subgroups are the museums of national and foreign art, visual arts(without a clearly expressed national inclination),
Các nhóm chính là bảo tàng nghệ thuật quốc gia và nước ngoài, nghệ thuật thị giác( không có khuynh hướng quốc gia thể hiện rõ ràng), kiến trúc,This is where a combination of many different culinary styles clearly expressed through the formula, the way to combine the flavours and ingredients in cooking.
Đây là nơi kết hợp giữa nhiều phong cách ẩm thực khác nhau thể hiện rõ nét qua các công thức, cách kết hợp các hương liệu và những nguyên liệu trong nấu ăn.practice by force hangs in the air, but nothing is clearly expressed and the government remains pragmatic.
không có gì được thể hiện rõ ràng, quyền lực vẫn còn thực dụng”.Donald Trump has clearly expressed the desire to keep oil prices low and $80 for Brent
Donald Trump đã bày tỏ rõ ràng mong muốn giữ giá dầu ở mức thấp,We're not talking about public engagement like Twitter or Facebook, we're talking about one-on-one with prospects that have clearly expressed interest by joining your list.
Chúng tôi không nói về sự tham gia của người dùng như Twitter hay facebook, chúng ta đang nói về sự triển vọng đã được thể hiện rõ quan khách hàng tham gia danh sách của bạn.which is clearly expressed through architecture, culture, art and cuisine.
được thể hiện rõ nét qua các kiến trúc, nền văn hóa, nghệ thuật và ẩm thực.which is clearly expressed through architecture, culture, art and cuisine.
được thể hiện rõ nét qua cấu trúc, văn hóa, nghệ thuật và ẩm thực.In this house, you will see a bit of tradition, a bit of sophistication with the coziness of the wood furniture which is clearly expressed in the design.
Trong căn nhà này, bạn sẽ thấy được một chút truyền thống, một chút tinh tế kèm sự ấm cúng của nội thất gỗ được toát lên rõ nét trong thiết kế.These attitudes were certainly present in the young Mary of Nazareth and are clearly expressed in the themes chosen for the three coming World Youth Days.
Những thái độ này chắc chắn có trong Maria một cô gái trẻ người Na- za- rét và được trình bày rõ ràng trong các chủ đề được chọn cho ba Ngày Giới trẻ Thế giới nối tiếp.The Resolution of the Central General Conference in October 1930 on mobilizing women clearly expressed the Party's viewpoint on women's role in the people's democratic national revolution led by the Party, as well as the Party's policy of mobilizing women.
Án Nghị quyết của Trung ương toàn If my intentions, clearly expressed here, should go unheeded, then the shame
Nếu ý định của tác giả được diễn tả rõ ràng ở đây bị xem thườngRegarding the legal corridor, the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam and many other legal documents related to children have clearly expressed the consistent views on the protection, care and education of children as a national strategic issue.
Về hành lang pháp lý, Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nhiều văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan đến trẻ em đã đều thể hiện rõ quan điểm nhất quán về bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em là vấn đề có tính chiến lược của quốc gia.They clearly express the result of taking the recommended action.
Chúng thể hiện rõ ràng hiệu quả của việc nắm bắt cái hành động được đề nghị.More clearly express their needs.
Thể hiện rõ ràng hơn nhu cầu của họ.His structures clearly express the construction system rather than conceal it under decorative skins.
Các cấu trúc của ông thể hiện rõ ràng hệ thống xây dựng hơn là che giấu nó dưới lớp da trang trí.However, this bill clearly expresses the Senate's worries about Saudi Arabia's use of nuclear technology to develop nuclear weapons.
Tuy nhiên, dự luật này thể hiện rõ ràng những lo lắng của Thượng viện về việc Ả Rập Saudi sử dụng công nghệ hạt nhân để phát triển vũ khí hạt nhân.I saw on television mostly young, active people clearly expressing their positions.
Tôi đã thấy trên truyền hình hầu hết những người trẻ, năng động bày tỏ rõ ràng quan điểm của họ.His episcopal motto, inscribed on his tombstone, clearly expresses the principle that guided his life as a pastor: to think with the Church.
Phương châm giám mục của ngài, được ghi trên bia mộ của ngài, thể hiện rõ ràng nguyên tắc hướng dẫn cuộc đời ngài như một mục tử: suy nghĩ với Giáo hội.Wrapper is the alternative nickname for the Decorator pattern that clearly expresses the main idea of the pattern.
Wrapper là biệt danh thay thế cho mẫu Decorator thể hiện rõ ràng ý chính của mẫu.For example, on the Three of Cups, three dolphins leap and splash, clearly expressing the joie de vivre we typically associate with that card.
Ví dụ, trên lá Three of Cups, có ba chú cá heo đang bơi nhảy tung tăng, rõ ràng thể hiện niềm vui mà chúng ta đặc trưng cho lá bài đó.
