CO-EDITOR in Russian translation

• соредактор
• соиздатель
• соредактором
• соавтором

Examples of using Co-editor in English and their translations into Russian

Co-editor of the“International law
Соредактор журнала“ Международное право

1999 A History of the Book in America(co-editor), 2008 American Studies:
A History of the Book in America( 2008, редакция) American Studies:

Co-editor; essays by young religious radicals of the time.
Самойлова.//« Сквозь время…»: документальные очерки о молодых революционерах.

ALESCO First Mid-Term Plan of Action, co-editor.
Соавтор первого среднесрочного плана действий АЛЕСКО.

Scientific co-editor of the DOALOS Training Course on the delineation of the continental shelf and preparation of a submission to the CLCS.
Научный соредактор курсов профессиональной подготовки ОВОМП по вопросам разграничения континентального шельфа и подготовки представлений в КГКШ.

Author and co-editor of the Manual on the preparation of a presentation before the Commission on the Limits of the Continental Shelf published by DOALOS, UN 2006.
Автор и соиздатель Руководства по подготовке представлений в Комиссию по границам континентального шельфа, опубликованного ОВОМП, ООН, 2006 год.

The newspaper Kuntress, whose author and co-editor Yosef Haim Brenner was one of the victims of the riots,
Газета« Кунтресс», автор и соредактор которой Йосеф Хаим Бреннер стал одной из жертв беспорядков,

Hoeren is an editorial member of the magazine"Computer und Recht" and a co-editor of the magazines"Information and Communications Technology Law" and"EDI Law Review" since 1997.
До 1997 года член редакции журнала« Компьютер и Право», соиздатель журнала« Право информационных и коммуникационных технологий» и« EDI Правовой Обзор».

Jennings was the publisher and co-editor, with Deke Nihilson,
Дженнингс был соавтором и издателем« Homocore»( en:

presently still Board member of Nuremberg Human Rights Centre; co-editor of the Centre's website www. menschenrechte. org.
центра по правам человека( 1989 год) и по-прежнему член его правления; соредактор вебсайта Центра www. manschenrechte. org;

Sphere of Human Rights", Moscow, 1989 Documents and materials with commentary co-editor.
1989 год документы и материалы с комментариями, соредактор.

editor or co-editor of numerous articles,
редактором или соредактором большого количества статей,

literary translator, and co-editor of n+1, a thrice-yearly magazine of literature,
литературный переводчик и соредактор n+ 1, трехлетнего журнала литературы,

He is co-editor of the classic textbook Genetics in Medicine, and is an editor
Является соредактором классического учебника« Генетика в медицине»(« Genetics in Medicine»),

Curry is the co-author of Thermodynamics of Atmospheres and Oceans(1999), and co-editor of Encyclopedia of Atmospheric Sciences(2002), as well as over 140 scientific papers.
Является соавтором" Термодинамики атмосфер и океанов"( 1999)( англ. Thermodynamics of Atmospheres and Oceans) и соредактором" Энциклопедии атмосферных наук"( 2002)( англ. Encyclopedia of Atmospheric Sciences), а также более 140 научных работ.

From 1906 to 1907 he was co-editor of Croatia, a Croatian-Serbian magazine for social, political
В 1906- 1907 годах был соредактором хорватско- сербского социально-политического журнала« Kroacija»(« Хорватия»),

He is author of numerous books on early Christian studies and served as co-editor of the Journal of Early Christian Studies.
Ранее он работал соредактором Журнала Исследований Раннего Христианства Journal of Early Christian Studies.

is editor and co-editor of various journals.
является редактором и соредактором ряда журналов.

where he was the co-editor with August von Kotzebue of the weekly Der Freimutige 1803-1806.
где был соредактором еженедельника« Ernst und Scherz» 1803- 1806, вместе с Августом фон Коцебу.

For example, instead of his personal review to ask the co-editor, deputy editor,
Например, вместо своего личного рецензирования попросить соредактора, заместителя главного редактора