CO-ORDINATING in Russian translation

• координационного
• координации
• координирующий
• согласовал
• координационный
• координация
• координацию
• координационной
• координационные
• координируя
• координирующую
• координирующими

Examples of using Co-ordinating in English and their translations into Russian

Recruitment of staff would be the responsibility of GICHD in close consultation with the Co-ordinating Committee.
За набор персонала будет отвечать ЖМЦГР в тесной консультации с Координационным комитетом.

Youth and Sport- co-ordinating institution).
Молодежи и Спорта- координирующее учреждение).

security issues(Ministry of Justice- co-ordinating institution);
безопасности( Министерство Юстиции- координирующее учреждение);

Implementation of the Plan is to be managed by three co-ordinating groups.
Реализацией Плана будут руководить три координирующие группы.

Co-ordinating State Secretary for Emancipation Policy.
Государственный секретарь- координатор по политике эмансипации.

Procedures for co-ordinating action to suppress illegal taking;
Процедуры координирования мер по пресе- чению незаконного добывания;

Revelation assists philosophy in co-ordinating science and religion.
Откровение помогает философии в координировании науки и религии.

Members of the Co-ordinating Council were elected in the following manner:
Члены Координационного совета избираются следующим образом:

The process of streamlining and co-ordinating data collection among UN/ECE,
Процесс оптимизации и координации сбора данных между ЕЭК ООН,

Joint statements were made by the representatives of the following non-governmental organizations: Co-ordinating Board of Jewish Organizations,
С совместными заявлениями выступили представители следующих неправительственных организаций: Координационного совета еврейских организаций

By selecting a co-ordinating set of bathroom accessories,
Выбрав координации набор аксессуаров для ванной комнаты,

The CCOHR continues its work to this day as Canada's national co-ordinating mechanism for international human rights.
ПКДПЧ продолжает работать и сегодня в качестве национального координационного механизма Канады, занимающегося международными обязательствами в области прав человека.

It is recommended that one co-ordinating body be identified to map information flows among the regulators,
Полезно было бы создать некий координирующий орган, который распределял бы поток информации среди управленцев, поддерживающих бизнес агентств,

The sides discussed co-operation on regional security issues and co-ordinating efforts to combat challenges
Стороны обсудили сотрудничество по вопросам региональной безопасности и координации усилий в борьбе с вызовами

Member, Co-ordinating Committee, Poland; Federal Republic of Germany Forum,
Годы Член координационного комитета форума Польша- Федеративная Республика Германии,

Albania: Besim Islami(local co-ordinating contributor), Lira Hakani South East Europe Sustainable Energy Policy Programme- SEE SEP.
Албания: Бесим Ислами( региональный координирующий автор раздела), Лира Хакани Программа устойчивой энергетической политики Юго-Восточной Европы- SEESEP.

The Committee considers that the merely advisory and co-ordinating nature of the Ministry of Women's Affairs is an impediment to furthering women's human rights in New Zealand.
Комитет считает, что чисто консультативный и координационный характер министерства по делам женщин не позволяет активно содействовать отстаиванию общечеловеческих прав женщин в Новой Зеландии.

The databases that do exist are very useful for co-ordinating data collection activities within Organisations,
Существующие базы данных являются весьма целесообразными для координации мероприятий по сбору данных внутри организаций,

Chairperson of the Children's Co-ordinating Committee- a committee set up by the Government of Fiji to implement the Convention on the Rights of the Child in Fiji, 1994.
Председатель Координационного комитета по делам детей, созданного правительством Фиджи для осуществления в Фиджи Конвенции о правах ребенка, 1994 год.

under which it is offered to understand integrating and co-ordinating type of management.
под которым предлагается понимать интегрирующий и координирующий вид управления.