CODE MAY in Russian translation

• код может
• кодекс может
• кодексе могут

Examples of using Code may in English and their translations into Russian

Such code may always work correctly on the 32-bit platform,
Такой код мог всегда корректно работать на 32- битной платформе,

correct and safer code may look in the following way.
корректный и более безопасный код может выглядеть следующим образом.

This Code may be modified in accordance with procedures to be established by the governance and oversight mechanism.
В настоящий Кодекс могут вноситься изменения в соответствии с процедурами, которые будут разработаны механизмом управления и надзора.

Failure to comply with the standards set out in the code may result in disciplinary action, including dismissal, and may also result in criminal
Несоответствие стандартам, изложенным в кодексе, может привести к принятию мер дисциплинарного воздействия вплоть до увольнения, а, кроме того, к возбуждению уголовного

Anyone who does not comply with this code may lose access to the platform to protect the Uber community.
Лица, не соблюдающие правила, могут быть лишены доступа к платформе Uber.

The code may say I'm a princess
Может, согласно коду я и принцесса, но я знаю,

distributing the source code may reinforce this characteristic.
распространение исходного кода может усиливать данный аспект.

But I don't know the project well enough to be sure; this code may well be correct.
Но я не знаю проект, и, возможно, код написан совершенно правильно.

database to get or update information are very common tasks, the code may do other things at the same time, or not interact with a database at all.
обновления информации является очень распространенными задачами, код может делать другие вещи одновременно или вообще не взаимодействовать с базой данных.

The Committee is concerned that the Labour Code may impose undue restrictions on the right to strike,
Комитет выражает свою обеспокоенность в связи с тем, что Трудовой кодекс может необоснованно ограничивать право на забастовку,

concerns raised that such a code may lead to abuse and undue infringement on the right to freedom of expression.
выраженное беспокойство по поводу того, что такой кодекс может привести к нарушениям права на свободное выражение убеждений и его чрезмерному ущемлению.

The penalties specified in the Code may, however, be reduced as follows:
Меры наказания, оговариваемые в настоящем Кодексе, могут, однако, смягчаться следующим образом:

Any person who infringes any of the rights protected under part II of the Code may be prohibited by injunction from continuing such infringement
Деятельность любого лица, нарушающая любое из прав, охраняемых в соответствии с положениями части II Кодекса, может запрещаться в соответствии с судебным постановлением,

The Special part of the Code may contain the following norms:- type
Особенная часть Кодекса может содержать следующие нормы:- вид

The rights of accused persons under this Code may be invoked,
Права обвиняемых в соответствии с настоящим Кодексом могут быть задействованы на любой стадии,

the ID code may be changed in case it is necessary for the protection of the person concerned in
идентификационный код может быть изменен в случае необходимости защиты соответствующего лица в ситуации,

R-nary triangular code may be represented by the said series,
R- й треугольный код может быть представлен указанным рядом, так как любое

The application of the Code may, however, be enhanced by the incorporation of its contents
Вместе с тем применение Кодекса можно усилить за счет включения элементов его содержания

It says that the code may be copied
В ней говорилось, что код может быть скопирован

Simple a priori translation of emulated program code into code runnable on the host architecture is usually impossible because of several reasons: code may be modified while in RAM,
Простая трансляция эмулированного программного кода в код, выполнимый на архитектуре хоста, невозможна априори по нескольким причинам: код может являться самомодифицирующимся, даже если модификация происходит только