CODE-NAMED in Russian translation

• кодовое название
• кодовое имя

Examples of using Code-named in English and their translations into Russian

The camp, code-named Außenlager S III,
Ордруф, получивший кодовое название Außenlager S III,

with a series of partners, all code-named"Chillblaine", whom she supplies with a replica of her brother's cold gun.
действуя с различными сообщниками, каждый из которых носил псевдоним Хладблэйн( англ. Chillblaine) и каждому из которых она давала точную копию ледяного оружия ее брата.

Romanova is a former KGB spy and assassin, code-named the Black Widow,
Романова- бывшая шпионка и убийца КГБ под кодовым именем Черная Вдова,

Anatoli Knyazev(Russian: Анато́лий Кня́зев, Anatoliy Knyazev), code-named"The Beast",
Анатолий Князев, кодовое имя« Зверь»,

This was due to undocumented interface code-named IDBPrimaryError, which has been successfully implemented in the new release.
Это было связано с недокументированным интерфейсом под кодовым названием IDBPrimaryError, который был успешно реализован в новом релизе.

Heated and controversial debates persisted on the FANCI attacks code-named Operation Dignity, and on the response of the Licorne Force.
В стране продолжались горячие и противоречивые дебаты относительно нападения Национальных вооруженных сил Кот- д' Ивуара( НВСКИ) под кодовым названием<< Операция достоинство>> и в ответных действиях сил операции<< Единорог.

Furthermore, the Greek Cypriot administration and Greece are planning to carry out joint military manoeuvres code-named"Nikiforos" commencing on 18 October 2000.
Помимо этого администрация киприотов- греков и Греция планируют провести совместные военные учения под кодовым названием<< Никифорос>>, начинающиеся 18 октября 2000 года.

What types of memory do the new Xeon 5500 series processor(code-named Nehalem-EP) based platforms use?
Какие типы памяти используют платформы на базе новых процессоров серии Xeon 5500( с кодовым названием Nehalem- EP)?

The Debian project announced that the upcoming stable Debian release(code-named sarge) will feature fully integrated XML support.
Проект Debian объявил о включении в следующий стабильный выпуск Debian( кодовым наименование sarge) полностью интегрированной поддержка XML.

In late February, in Nablus, the IDF launched a large-scale operation code-named"Hot winter.
В конце февраля в Наблусе ИДФ приступили к проведению крупномасштабной операции под кодовым названием<< Жаркая зима.

In 1998, president Stanwick Finnegan signed executive order 1451, establishing a pilot program code-named"Clockwork.
М президент- тэнвик' иннеган подписал приказ 1451, утверждающий экспериментальную программу под кодовым названием"" асовой механизм.

Furthermore, South Africa and Mozambique have since the signing of a bilateral agreement in 1995 embarked on a programme of tracing and destroying uncontrolled arms caches, code-named Operation Rachel.
Кроме того, Южная Африка и Мозамбик после подписания в 1995 году двустороннего соглашения осуществляют программу выявления и ликвидации тайников с оружием под кодовым названием<< Операция Рейчел.

Implicated in the deaths of three soldiers as part of an experimental research project code-named clockwork.
Замешана в смерти трех солдат, ставших частью экспериментально- исследовательского проекта под кодовым названием" Часовой механизм.

In April 2002, eWeek announced a rumor that Apple had a version of Mac OS X code-named Marklar, which ran on Intel x86 processors.
В апреле 2002 года eWeek сообщил, что, по слухам, у Apple есть версия Mac OS X с кодовым названием Marklar, которая запускается на процессорах Intel x86.

much like the Nehalem-based Xeon processor code-named Beckton.
подобно выходящему на рынок процессору Xeon, с кодовым именем Beckton.

In addition, South Africa has cooperated with the Government of Mozambique to destroy tons of military weapons in Mozambique through an operation code-named Operation Rachel.
Кроме того, Южная Африка сотрудничает с правительством Мозамбика в уничтожении нескольких тонн армейского вооружения в Мозамбике в рамках операций под кодовым названием<< Рейчел.

The Battle of Al Qaim(code-named Operation Matador)
Операция« Матадор»( англ. Operation Matador)- кодовое название битвы под Аль- Каим,

Take the case of Nigeria, a country that has battled to contain the menace of the advance fee fraud code-named"419" and has waged persistent wars against those corrupt leaders who looted the treasury.
Возьмем в качестве примера Нигерию, страну, которая боролась, чтобы сдержать угрозу мошенничества с предоплатой под кодовым названием" 419" 1, и которая постоянно вела войну с теми коррумпированными лидерами, которые расхищали казну.

By now you may have read that whistleblowers WikiLeaks have released a cache of documents code-named‘Vault 7',
К этому времени, Вы, наверное, уже прочитали в новостях о том, что информаторы WikiLeaks опубликовали серию документов под кодовым названием‘ Vault 7',

Singapore hosted a maritime interdiction exercise, code-named Exercise Deep Sabre, from 15 to 19 August 2005, which involved a number of PSI countries as participants and observers.
В период с 15 по 19 августа 2005 года в Сингапуре проводились морские учения по перехвату под названием<< Учения дип сэйбр>> с участием ряда стран-- членов ИБОР в качестве участников и наблюдателей.