CODE-NAMED in French translation

• nom de code
• baptisée
• appelé
• baptisé

Examples of using Code-named in English and their translations into French

In the meantime a new Street Fighter film code-named"Street Fighter" live….
En attendant un nouveau Street Fighter au cinéma au nom de code« Street Fighter live»….

In order to launch an attack using our latest weapon, code-named Dimension Tide, we have to
Afin de pouvoir lancer notre nouvelle arme… du nom de code Dimension Tide… nous devons attendre

The project had been started by Aldus and was code-named"Shuksan.
Le projet avait été lancé par Aldus et a été le nom de code« Shuksan».

In March 1965, a sustained bombing campaign began, code-named Operation Rolling Thunder.
En mars 1965 une campagne de bombardement intensive débuta, recevant de nom de code« Opération Rolling Thunder».

This build also supported a new version of Windows Media Center code-named"Diamond.
Cette version prenait également en charge une nouvelle version de Windows Media Center portant le nom de code"Diamond.

a mole in Russian ranks code-named Marble, escapes unidentified.
une taupe dans les rangs russes surnommée Marble, s'échappe.

The impetus for the plan was the 1940 scheme by Germany to capture Gibraltar, code-named Operation Felix.
L'origine de cette opération venait du plan allemand pour envahir Gibraltar en 1940, connu sous le nom de code d'opération Félix.

But I seem to remember there was a project- long time ago- which was code-named Faith.
Mais je crois me souvenir qu'il y a eu un projet, il y a longtemps, dont le nom de code était"Faith.

Soviet troops launched their vicious punitive operation, code-named"Operation Ring", against Karabagh.
les troupes soviétiques ont lancé leur opération punitive connue sous le nom d'opération Ring contre le Karabakh.

Their task had been to set up an escape network- code-named Operation Bonaparte- in occupied France.
La mission de nos deux protagonistes consiste à monter un réseau d'évasion, sous le nom de code Opération Bonaparte, en France occupée.

In late February, in Nablus, the IDF launched a large-scale operation code-named"Hot winter.
Fin février, les FDI ont lancé à Naplouse une vaste opération désignée sous le nom de code << Hot winter >> Hiver chaud.

human consequences of the nuclear tests that France conducted in the Sahara between 1960 and 1966- code-named Gerboise- are still largely unknown.
humaines des essais nucléaires que la France a menés dans le Sahara, de 1960 à 1966, connus sous le nom de code Gerboise, sont largement ignorées.

This operation, which is code-named Operation Resolute,
Cette opération, dont le nom de code est Opération Resolute,

Operation Flagpole was followed by Operation Kingpin, in which Général Giraud, code-named"Kingpin", was released from French"Zone libre" confinement
L'opération Flagpole fut suivie par l'opération Kingpin lors de laquelle le général Giraud, nom de code« Kingpin», fut libéré de son confinement en zone libre

On 6 July, Israeli tanks pushed up to 6 kilometres into the northern Gaza Strip, taking position in three former settlements in an operation code-named"Oaks of Bashan.
Le 6 juillet, dans le cadre d'une opération baptisée << Chênes de Bashan>>, les tanks israéliens ont avancé de six kilomètres dans le nord de la bande de Gaza, prenant position dans trois anciennes colonies de peuplement.

On the Danish side Admiral Carl Hammerich had long worked with secret plans for an expedition code-named the Jyllandskorps to save Danish
Du côté danois, l'amiral Carl Hammerich avait travaillé longuement sur les plans secrets d'une expédition, nom de code le« Jyllandskorps»(littéralement:« Corps du Jutland»),

Air Vice-Marshal Sir Arthur Harris organized the first mass bombing operation, code-named Millenium.
le vice-maréchal de l'Air Sir Arthur Harris met en œuvre le premier bombardement de masse, appelé Millenium.

The IDF military incursion of March to May, code-named Operation Defensive Shield,
L'incursion militaire opérée par les FDI de mars à mai, sous le nom de code <<Bouclier défensif>>,

He was in charge of managing the company's reorganization, a strategy code-named"Nouvelle Confiance" which includes the"4D" plan: drive trading,
Il est chargé de piloter le virage stratégique baptisé« Nouvelle confiance» qui comprend le« plan 4D»:

Many of these features were also included in a parallel development effort for a new mid-size narrow-body airliner, code-named 7N7, which would become the 757.
Plusieurs de ces caractéristiques sont également intégrées dans un effort de développement parallèle pour un nouvel avion de ligne de taille moyenne à fuselage étroit, nom de code 7N7, qui doit devenir le 757.