COLLECTED AND PROCESSED in Russian translation

• собраны и обработаны
• собранных и обработанных
• сбор и обработка
• собираемых и обрабатываемых

Examples of using Collected and processed in English and their translations into Russian

Public dissemination of data collected and processed by ECE for its analytical activities, and North America- the Statistical Yearbook of the ECE.">
Широкое распространение данных, собираемых и обрабатываемых ЕЭК в целях ее аналитической деятельности, и публикации" Тенденции в Европе и Северной Америке: статистический ежегодник ЕЭК.">

Council of Europe adopted, on 30th September 1997, the“Recommendation on the protection of personal data collected and processed for statistical purposes”.
Комитет министров Совета Европы утвердил 30 сентября 1997 года" Рекомендацию о защите личностных данных, собираемых и обрабатываемых в статистических целях.

This policy is applied to all personal data submitted by you to us or collected and processed by using AB"INTER RAO Lietuva"(‘ INTER RAO Lietuva') website www. interrao.
Настоящая политика применяется ко всем персональным данным, которые Вы нам предоставляете или которые мы собираем и обрабатываем, когда Вы пользуетесь веб- сайтом www. interrao. lt( далее- Веб- сайт)

Data collected and processed by the Board and published in its technical publications have been used by non-governmental organizations
Собранные и обработанные Комитетом данные, которые он публикует в своих технических изданиях, используются неправительственными организациями

In addition, she would like to thank all the members of the GSGE who collected and processed the data and information,
Помимо этого, она благодарит всех сотрудников ГСГР, собиравших и обрабатывавших данные и информацию, а также своих коллег,

The Board noted that this reduced the volume of survey data to be collected and processed by the ICSC secretariat
Комиссия ревизоров отметила, что это привело к сокращению объема данных обследования, которые необходимо собирать и обрабатывать секретариату КМГС,

to information collected and processed by government organizations,
кончая информацией, собираемой и обрабатываемой государственными организациями,

which arranges for the data to be collected and processed, since 2000 it has been responsible for taking a"census" of such children.
какие именно данные подлежат сбору и обработке, с 2000 года Комитету было поручено осуществлять" перепись" таких детей.

In 2011, RAD Partners collected and processed 890,473 appliances,
В 2011 году партнеры РАД обеспечили сбор и переработку 890 473 единиц такой техники,

18 concerning the Protection of Personal Data Collected and Processed for Statistical Purposes,
касающейся защиты данных личного характера, собираемых и обрабатываемых в статистических целях,

At any time you have the right to object to processing of your personal data collected and processed for purposes of the legitimate interests pursued by Bang& Olufsen Group,
В любое время Вы имеете право возражать против обработки Ваших персональных данных, собранных и обработанных в целях законных интересов Bang& Olufsen Group,

These include the following requirements: that personal data be collected and processed in a lawful and fair manner; that the use
Они включают следующие требования: сбор и обработка персональных данных должны осуществляться законным

Collecting and processing data provided by the care insurance funds.
Сбор и обработка данных, поступающих из касс медицинского страхования.

Subsystem that collects and processes information coming from devices in an uncorrected form.
Подсистему, обеспечивающую сбор и обработку информации, поступающей от устройств в некорректируемом виде ЭП.

Collect and process 2002 data;
Сбор и обработка данных за 2002 год;

Collecting and Processing Personal Data.
Сбор и обработка личных данных.

Consultancy and Coordination of other agencies who collect and process labour statistics.
Консультативная помощь и координация деятельности других учреждений, которые собирают и обрабатывают статистические данные о трудовой деятельности.

Collecting and processing information about study process organization;
Сбор и обработка информации об организации учебно- воспитательного процесса;

Collecting and processing separate information on women and men.
Сбор и обработка информации, агрегированной по признаку пола;

The collecting and processing of your usage data is automatic once you install the app.
Сбор и обработка ваших данных использования совершаются автоматически после установки приложения.