COLLECTED AND PROCESSED in Polish translation

• gromadzone i przetwarzane
• zbierane i przetwarzane
• zebrane i przetworzone
• zgromadzone i przetworzone
• zebrane i przetwarzane

Examples of using Collected and processed in English and their translations into Polish

Personal data will only be collected and processed in order to provide you with the information you have requested
Dane osobowe będą gromadzone i przetwarzane w celu dostarczenia Państwu informacji, które dotyczą wniosku

Your credit card data is collected and processed on our donation webpage through a third party payment platform, and is therefore subject
Dane Pana/Pani karty kredytowej są gromadzone i przetwarzane na naszej stronie obsługującej darowizny za pośrednictwem platform płatniczych podmiotów trzecich,

All clients data received within the AML compliance procedures are being collected and processed in GDPR compliant way.
Wszystkie dane klientów pozyskane w ramach procedur dotyczących zgodności z AML są gromadzone i przetwarzane w sposób zgodny z RODO.

The means by which the Personal Data of the User is collected and processed.
za pomocą których dane osobowe użytkownika są gromadzone i przetwarzane.

your information will be collected and processed in the US.
informacje użytkownika będą gromadzone i przetwarzane w USA.

The tremendous increase in data generated, collected and processed by companies has resulted in the dynamic development of business analytics.
Wraz z lawinowym wzrostem generowanych, gromadzonych i przetwarzanych przez przedsiębiorstwa danych, nastąpił dynamiczny rozwój analityki biznesowej.

This Directive shall not be applicable to semen collected and processed in a Member State before 1 January 1990.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania w przypadku nasienia pobranego i spreparowanego w Państwie Członkowskim przed 1 stycznia 1990 r.

This data, including IP address, is only collected and processed for logged-in members.
Dane takie, w tym adres IP, zostaną pobrane i przetworzone tylko w przypadku zalogowanych członków portalu Google.

In accordance with the principle of proportionality, therefore, it will be important to ensure that only data indispensable for security purposes are collected and processed.
Zgodnie z zasadą proporcjonalności ważne jest zapewnienie, by zbierane i przetwarzane były tylko te dane, które są niezbędne do zachowania bezpieczeństwa.

Personal data provided by the Participant shall be collected and processed pursuant to the Personal Data Protection Act of 29 August 1997 Journal of Laws 133 of 29 October 1997, item 833.
Udostępnione przez Uczestnika dane osobowe są gromadzone i przetwarzane zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 roku Dz.U. 133 z dnia 29 października 1997 r., poz. 833.

Data is collected and processed by Mobile Marketing Center Sp. z o. o. as the administrator of the personal data in order to provide the Service by Mobile Marketing Center Sp. z o. o.
Dane są zbierane i przetwarzane przez Mobile Marketing Center Sp. z o. o. jako administratora danych osobowych w celu świadczenia przez Mobile Marketing Center Sp. z o. o. Usługi.

The annual Data Protection Day aims to give people the chance to understand what personal data is collected and processed about them and why, and what their rights are with respect to this processing.
Obchodzony corocznie Dzień Ochrony Danych ma pomóc obywatelom w zrozumieniu, jakie dane osobowe ich dotyczące są gromadzone i przetwarzane- i dlaczego, a także jakie są ich prawa w odniesieniu do tego przetwarzania.

The personal data provided in any place of this website is collected and processed by the Organiser for the purposes of preparation and holding of the
Dane osobowe podane w jakimkolwiek miejscu niniejszego serwisu internetowego są zbierane i przetwarzane przez Organizatora w celu przygotowania

Boels will not keep your data any longer than necessary for the purposes for which it has been collected and processed, or for as long as it is required to do so by law.
Boels przechowuje Państwa dane nie dłużej niż jest to konieczne do realizacji celów, w jakich zostały zebrane i przetworzone lub nie dłużej, niż jest to wymagane przez prawo.

by our customers or otherwise generated by our business activities is collected and processed fairly and lawfully.
pozyskane w inny sposób w ramach prowadzonej działalności będą gromadzone i przetwarzane w sposób uczciwy i zgodny z prawem.

active and electronic dissemination of the information collected and processed under this proposal and refers,
aktywne rozpowszechnianie drogą elektroniczną informacji zebranych i przetworzonych na mocy niniejszego wniosku,

However, since we have no control over data collected and processed by third parties,
Jednakże nie posiadając kontroli nad danymi zbieranymi i przetwarzanymi przez podmioty trzecie,

It must have been collected and processed, for the purpose of artificial insemination, in a semen collection centre approved from the point of view of animal health for the purposes of intra-Community trade in accordance with Article 5(1);
Nasienie przeznaczone do handlu pomiędzy Państwami Wspólnoty musi być pobrane i spreparowane dla celów sztucznego unasieniania w uznanej stacji unasieniania zwierząt przy czym pod uwagę musi być wzięty stan zdrowotny zwierząt zgodnie z art. 5 ust. 1;

your data will only be collected and processed by us as part of the application process
Państwa dane są przez nas gromadzone oraz przetwarzane jedynie na potrzeby postępowania rekrutacyjnego,

Any person whose data are collected and processed on the Website has a right of access,
Witryna została zgłoszona do francuskiego urzędu ochrony danych(CNIL). Każda osoba, której dane są gromadzone i przetwarzane w witrynie internetowej, ma prawo do dostępu,