COLLECTION AND ANALYSIS OF DATA in Russian translation

• сбора и анализа данных
• сбора и анализа информации
• сбор и анализ данных
• сборе и анализе данных
• сбору и анализу данных

Examples of using Collection and analysis of data in English and their translations into Russian

The collection and analysis of data and information on crime trends
Сбор и анализ данных и информации о тенденциях в области преступности

Promote the collection and analysis of data and information, in cases where such data and information are not available;
Содействовать сбору и анализу данных и информации в тех случаях, когда они отсутствуют;

Work was under way to improve the system of collection and analysis of data on violence against women.
В настоящее время ведется работа, направленная на совершенствование системы сбора и анализа данных о насилии в отношении женщин.

Collection and analysis of data on drought and desertification as an integral part of better information about economic opportunities in all sectors.
Сбор и анализ данных по засухе и опустыниванию в качестве неотъемлемой части улучшенной информации относительно экономических возможностей во всех секторах.

invite Member States and UNODC to strengthen national capacity for the collection and analysis of data by promoting enhanced coordination among competent authorities.
УНП ООН принять меры по наращиванию национального потенциала в области сбора и анализа данных посредством содействия укреплению координации между компетентными органами.

The timeline and resources available did not permit collection and analysis of data on pesticide poisoning incidents.
Сроки и имеющиеся ресурсы не позволили провести сбор и анализ данных о случаях отравления пестицидами.

guidelines for building national capacity in the collection and analysis of data as part of any new country programme.
необходимые для создания национального потенциала в области сбора и анализа данных, в рамках любых новых страновых программ.

No government agency is responsible for systemic collection and analysis of data on practical enforcement of the access to information law.
В Украине не существует государственный орган, который бы отвечал за системный сбор и анализ данных о практическом исполнении закона о доступе к информации.

the building of information systems for the collection and analysis of data.
построения информационных систем для сбора и анализа данных.

There are also many initiatives to build systems and capacities for the collection and analysis of data on child protection.
Существует также много инициатив по созданию систем и потенциала в области сбора и анализа данных о защите детей.

The collection and analysis of data is an extensive
Сбор и анализ информации очень обширный

Consider undertaking the collection and analysis of data disaggregated according to substance
Рассмотреть возможность сбора и анализа данных в разбивке по видам препаратов

This involved technical cooperation to support the collection and analysis of data and promotion of regional platforms and networks for knowledge-sharing
В рамках этих усилий осуществлялись программы технического сотрудничества для сбора и анализа данных и оказывалось содействие региональным форумам

Procedures for assessing the link to the"Education Technology Assessment Center- a set of techniques to ensure the collection and analysis of data, calculations and design of the evaluation.
Процедуры оценки- совокупность приемов, обеспечивающих процессы сбора и анализа данных, проведение расчета и оформление результатов оценки.

UNICEF has supported collection and analysis of data on child protection in a record number of countries.
ЮНИСЕФ оказывает поддержку в сборе и анализе данных по вопросу защиты детей в рекордном числе стран.

Implement agreements reached previously at CSW such as the collection and analysis of data disaggregated by marital status as well as gender and age.
Осуществить ранее достигнутые в КПЖ договоренности, в том числе о сборе и анализе данных, дезагрегированных по семейному положению, а также по полу и возрасту.

This requires gender-mainstreaming in all government departments and responsibilities, and in the collection and analysis of data in the provision of services.
Это требует учета социально- половых аспектов в деятельности всех правительственных департаментов и при выполнении всех функций управления, а также при сборе и анализе данных в рамках предоставления услуг.

Additionally, staff of the Palestinian Legislative Council were trained on the collection and analysis of data of violence against women.
Кроме того, сотрудники Палестинского законодательного совета прошли подготовку по вопросам сбора и анализа данных о насилии в отношении женщин.

Research and information mechanisms should be built into the criminal justice system for the collection and analysis of data and statistics on the implementation of non-custodial treatment for offenders.
Механизмы проведения исследований и сбора информации должны включаться в систему уголовного правосудия для сбора и анализа данных и статистических показателей о применении к правонарушителям режима, не связанного с тюремным заключением.

step up research and the collection and analysis of data, including through the establishment of appropriate databases,
также процессы сбора и анализа информации, в том числе посредством создания необходимых баз данных,