COMMENTS AND PROPOSALS in Russian translation

• замечания и предложения
• комментарии и предложения
• замечаний и предложений
• комментариев и предложений
• комментариями и предложениями
• замечаниями и предложениями

Examples of using Comments and proposals in English and their translations into Russian

The public had an opportunity to make comments and proposals with respect to this document.
Общественность имела возможность высказать свои комментарии и предложения по поводу указанного документа.

Special discussions had taken place with NGOs and the latter had submitted comments and proposals.
Были организованы специальные обсуждения с НПО, которые представили свои замечания и предложения.

The comments and proposals of the Advisory Committee are contained in its report A/54/826 dated 3 April 2000.
Замечания и предложения Консультативного комитета содержатся в его докладе A/ 54/ 826 от 3 апреля 2000 года.

During the course of the informal consultations, various delegations provided comments and proposals on the draft statutes that are summarized in the attached documents.
В ходе неформальных консультаций различные делегации представили комментарии и предложения по проектам статутов, которые резюмируются в прилагаемых документах.

ALSO URGES Member States to forward their comments and proposals to the Commission by 15 September 2009;
Настоятельно призывает также государства- члены препроводить свои замечания и предложения Комиссии к 15 сентября 2009 года;

Drafting comments and proposals on adoption of legislation,
Готовила комментарии и предложения при принятии нормативных актов,

Comments and proposals on draft regulatory acts are usually collected by a specially designated person
Сбор замечаний и предложений по проектам нормативных правовых актов обычно проводится специально назначенным лицом

Any comments and proposals from Governments will be circulated as soon as they are received by the secretariat.
Любые комментарии и предложения правительств будут распространены сразу после их получения секретариатом.

open also for comments and proposals on the newspaper content.
открытому также для замечаний и предложений по содержанию газеты.

valuable comments and proposals provided by the following ministries
ценных комментариев и предложений следующих министерств

The comments and proposals made during the second session are reflected in the revised version of the draft Convention.
Комментарии и предложения, сделанные на второй сессии, отражены в пересмотренном варианте проекта конвенции.

Thus, the new draft Anti-Corruption Strategy was circulated among the Public Council members for conceptual comments and proposals.
Так, проект новой Антикоррупционной стратегии был направлен членам Общественного совета для внесения концептуальных замечаний и предложений.

various institutions were then invited to submit their views, comments and proposals on the report.
прочим учреждениям было предложено поделиться своими мнениями, комментариями и предложениями в отношении доклада.

electing rather to await comments and proposals arising from the discussion.
рекомендует в настоящее время дождаться комментариев и предложений, которые поступят по итогам обсуждения.

The comments and proposals made during the second session are reflected in the revised text of the draft Convention.
Комментарии и предложения, сделанные на второй сессии, отражены в пересмотренном тексте проекта конвенции.

Delegations had had the opportunity to direct specific questions, comments and proposals to the sponsor delegation.
Делегациям была предоставлена возможность обратиться к делегации, представившей документ, с конкретными вопросами, комментариями и предложениями.

will revert to it with more specific comments and proposals for refinement at a later stage.
вернемся к нему с более конкретными замечаниями и предложениями по его доработке на более позднем этапе.

also a practical possibility to participate in introducing proper operational order by recording comments and proposals to a central database.
практическую возможность непосредственно участвовать в наведении эксплуатационного порядка, путем записи замечаний и предложений в центральную базу данных.

This contribution may be in the form of comments and proposals for new definitions.
Такой вклад в ее работу может быть сделан в форме комментариев и предложений по новым определениям.

The comments and proposals made during the second session are reflected in the revised text of the draft Protocol.
Комментарии и предложения, сделанные на второй сессии, содержатся в пересмотренном тексте проекта протоколаБудет издан