Examples of using Comments and proposals in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
electing rather to await comments and proposals arising from the discussion.
opta más bien por esperar a que se formulen las observaciones y propuestas que surjan del debate.suggestions, comments and proposals.
sugerencias, comentarios y proposiciones relevantes.I should like to make some comments and proposals regarding the organization of our meetings.
quisiera hacer Mrs. HIGGINS said that in drafting the revised text she had endeavoured to take into account all comments and proposals made by other Committee members.
La Sra. HIGGINS declara In the course of consultations on the draft resolution we sought to take into account all the comments and proposals received from the delegations of interested countries.
Durante las consultas sobre el proyecto de resolución procuramos tener en cuenta todas las observaciones y propuestas que formularon las delegaciones de los países interesados.Turkey made a number of comments and proposals for further amendments.
Turquía hicieron una serie de observaciones y presentaron propuestas de nuevas enmiendas.the present paper uses a uniform structure throughout to classify views, comments and proposals.
en este documento se utiliza una estructura uniforme para clasificar The sponsor delegation noted that the text of the draft resolution had taken into account numerous comments and proposals made by delegations during the previous sessions
La delegación patrocinadora señaló que el texto del proyecto de resolución había tenido en cuenta numerosas observaciones y propuestas formuladas por las delegaciones en períodos de sesiones anteriores,In addition, comments and proposals were received from the Ministries of Foreign Affairs of the following Member States:
Además, se recibieron comentarios y propuestas de los Ministerios de Relaciones Exteriores de los siguientes Estados Miembros: Bangladesh, Ecuador,the Secretariat had only received comments and proposals from Burkina Faso
la secretaría solo había recibido observaciones y propuestas de Burkina FasoThe present report contains a synthesis of the comments and proposals on the above subject received as of 23 December 1994 which could assist the Commission on Human Rights in its deliberations on the subject-matter.
Figura en el presente informe una síntesis de los comentarios y propuestas sobre el tema citado recibidos hasta el 23 de diciembre de 1994 que podrían ayudar a la Comisión de Derechos Humanos en sus deliberaciones sobre el tema.taking into account some additional comments and proposals made by delegations at the 3rd meeting,
en que se tuvieron en cuenta algunas observaciones y propuestas adicionales formuladas por las delegaciones en la tercera reunión,the Government of Morocco informed the Secretary-General that several ministries are in the process of elaborating comments and proposals on the subject matter
el Gobierno de Marruecos informó al Secretario General de que varios ministerios estaban elaborando comentarios y propuestas sobre el tema the Secretariat received detailed comments and proposals from the Frente POLISARIO on 31 January and from the Government
la Secretaría recibió observaciones y propuestas detalladas del Frente POLISARIO el 31 de eneroWorking Group to embark on substantive consideration of the draft guiding principles for international negotiations, contained in annex II of document A/52/141, after receiving the comments and proposals of the States and international organizations concerned.
el Grupo de Trabajo inicie el examen de fondo de los principios rectores para las negociaciones internacionales que figuran en el anexo II del documento A/52/141 después de recibir las observaciones y propuestas de los Estados The Secretariat was requested to consult intersessionally with technical coordinators and to collect their comments and proposals for consideration at the next meeting of the Working Group.
Se pidió a la Secretaría que durante el período entre sesiones consultara a los coordinadores técnicos the Ombudsman for Children made over 200 comments and proposals on the improvement of legal regulation of protection of the rights
el Defensor The Secretariat's comments and proposals on the issue of limits to the Organization's financial liability for claims resulting from losses of contingent-owned equipment due to hostile action or forced abandonment raised serious concerns for his delegation.
Preocupan mucho al Pakistán las observaciones y propuestas de The Working Group should submit a report on activities of the last year, as well as comments and proposals/recommendations to the Review Conference through the Meeting of States Parties for its consideration.
El Grupo de Trabajo deberá someter un informe sobre las actividades del año anterior, junto con comentarios y propuestas o recomendaciones, a la Conferencia de Examen por conducto de la Reunión de los Estados Partes.said that his country would submit in writing any comments and proposals that it wished to make after completing its examination of the valuable work achieved by the International Law Commission on various topics.
dice que su país presentará por escrito las observaciones y propuestas que desea hacer después de finalizar su examen de 
