Examples of using Common use in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sattva is rendered by Shankara to mean Buddhi- a common use of the word.
Саттва переводится им, как означающее Буддхи- обычное употребление этого слова.Embedded systems control many devices in common use nowadays for industrial applications.
Встроенные системы контроля нескольких устройств в одном, в настоящее время широко используются в промышленном секторе.In 2000 the dormitory was subject to capital repairs of places of common use bathroom, kitchen, sanitary block, corridor.
В 2000 году был сделан капитальный ремонт мест общего пользования душевые, кухни, санузлы, коридоры.The Bhaks plan has individuated a few hundreds of common use products that make social
Программа Bhaks определила несколько сотен изделий общего пользования, которые сделают общественнуюImprovement of international cooperation and common use of international resources dealing with the implementation of the Seveso II Directive
Совершенствование международного сотрудничества и общего использования международных ресурсов в связи с Директивой" Севесо- II"The most common use of this is on Giant Growth-like effects in green, usually +3/+3
Самое распространенное использование способности- подобные Исполинскому Росту эффекты в зеленом цвете,Items purchased by spouses with common family money for common use or consumption in the family are a joint family property,
Вещи, купленные супругами за Provide a consistent review framework for the review of long-range transboundary air pollutants through a common use of the Convention review procedures.
Обеспечение согласованных рамок для обзора переносимых на большие расстояния трансграничных загрязнителей воздуха путем общего использования процедур обзора по Конвенции.At present, the most common use of the AE is to create
В данное время, наиболее распространенное использование БА это выпуск и торговля активов,The stations for common use were recommended on the basis of a detailed analysis of passenger movement in public transport means in the city territory.
Остановки для совместного использования рекомендованы на основе подробного исследования движения пассажиров в общественном транспорте на территории города.guarantees with respect to the common use of outer space.
обеспечения гарантий в отношении общего использования космического пространства.washing machine for common use.
коммунальной стиральная машина для общего пользования.Standard type for common use in building and industrial installations up to 80 A,
Стандартный тип для обычного использования в бытовых и промышленных проводках до 80 A,Since 1999 the most common use(95-98%) of C-PentaBDE has been in flexible polyurethane(PUR) foam.
С 1999 года наиболее распространенное использование( 9598 процентов) К- пентаБДЭ получил в сфере производства эластичного пенополиуретана ППУ.a closed system of access that is for a common use and for the administration.
закрытую систему доступа, а именно для общего пользования и для администрации заведения.decide how the funds designated for the common use of the Sámi shall be allocated.
другими правовыми актами, и выносит решения о распределении средств, ассигнованных для общего использования саами.Pathfinding, another common use for AI, is widely seen in real-time strategy games.
Поиск пути является другим широко распространенным применением игрового ИИ,- он особенно проявляется в стратегиях реального времени.provided for common use is lays on those who had provided that content.
размещенное для общего пользования несет ответственность лицо, создавшее данное содержние.Diazinon or the means of common use Combat, Raptor, Reid.
Диазинон или средства общего использования Комбат, Раптор, Рейд.The most common use for azaperone is in relatively small doses to reduce aggression in farmed pigs,
Наиболее распространенным применением азаперона в относительно небольших дозах является снижение агрессии у свиней, выращенных на ферме,
