Examples of using Common use in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In particular, the Maori language will be in common use within Maori whānau,
En particulier, la langue maorie sera d'un usage commun dans les whanau, les foyersThere are two definitions in common use for the radius of the sphere of influence.
Improvement of international cooperation and common use of international resources dealing with the implementation of the Seveso II Directive
Amélioration de la coopération internationale et utilisation commune des ressources internationales concernant la mise en œuvre de la Directive Seveso IIOne common use of policies is to authorize an Amazon SQS queue to receive messages from an Amazon SNS topic.
Une utilisation courante de stratégies consiste à autoriser une file d'attente Amazon SQS à recevoir des messages d'une rubrique Amazon SNS.sector applications and those of common use for the benefit of several ministries
sectorielles et à usage commun au profit de plusieurs ministères
The extent of national zones and the procedures for common use of the Caspian Sea will be subject to supplementary agreements.
Les dimensions de ces zones nationales et les modalités d'utilisation commune de la mer Caspienne feraient l'objet d'accords complémentaires.The most common use, accounting for 95-98% of C-PentaBDE since 1999, has been in
Depuis 1999, le C-PentaBDE est le produit le plus couramment utilisé(95-98%) dans la mousse de polyuréthane HaleAs long as they are interoperable with those in common use, their use would comply with the conditions of paragraph 4.
Tant qu'ils sont interopérables avec ceux d'usage courant, leur utilisation est conforme aux conditions du paragraphe 4.Manual calculation of a number's square root is a common use and a well-known example.
La méthode de Newton est un exemple de méthode itérative; le calcul manuel de la racine carrée d'un nombre est une utilisation courante et un exemple bien connu.In common use, the term antihistamine refers only to compounds that inhibit action at the H1 receptor
Dans l'usage courant, le terme antihistaminique désigne davantage les antagonistes des récepteurs H1(ou antihistaminiques H1)For common use, you will find a beautiful garden where you can unwind and relax.
Pour une utilisation commune, vous trouverez un magnifique jardin où vous pourrez vous détendre et vous relaxer.The most common use of charcoal is in forges for the manufacture of farming equipment.
Le charbon est le plus couramment utilisé dans les forges pour la fabrication de matériel agricole.never were, in common use.
n'ont jamais été d'usage courant.
a large terrace with barbecue for common use.
une grande terrasse avec barbecue à usage commun.Embedded systems control many devices in common use nowadays for industrial applications.
De nos jours, les systèmes embarqués contrôlent de nombreux appareils d'utilisation courante pour des applications industrielles.In common use, a BIM object is a geometric model made with an architecture software and that has attributes.
Dans l'usage courant, un objet BIM est un modèle géométrique réalisé avec un logiciel d'architecture possédant des attributs.usually gets credit for placing the term in common use.
obtient habituellement le crédit pour placer la limite d'usage courant.but was in common use by the 1890s.
mais était couramment utilisé dans les années 1890.He dedicates the remainder of his activity to cheap publications of books of common use.
Il dédie le reste de son activité à des publications bon marché de livres d'usage commun.Also recognizing the benefits of sharing and common use of authoritative geospatial information.
Consciente également des avantages qui découlent du partage d'informations géospatiales faisant autorité et de leur utilisation commune.
