COMPLEX INTERACTIONS in Russian translation

• сложные взаимодействия
• сложные взаимосвязи
• комплексные взаимосвязи
• сложных взаимодействий
• сложного взаимодействия
• сложное взаимодействие
• сложных взаимосвязей
• комплексное взаимодействие

Examples of using Complex interactions in English and their translations into Russian

In spite of those efforts, the complex interactions between human society
Несмотря на эти усилия, сложнейшие взаимодействия между человеческим обществом

applied research related with complex interactions between electromagnetic fields
предметные исследования, связанные со сложными взаимодействиями электромагнитных полей

functions and complex interactions with networks of genes and proteins.
функциях и сложных взаимодействиях с системами генов и белков.

also linked to complex interactions with other species.
но при этом привязана и к сложным взаимодействиям с другими видами.

Twenty years into the epidemic, a wealth of information has shown complex interactions of many factors that restrict the capacities of individuals
Накопленная за 20 лет эпидемии обширная информация свидетельствует о сложном взаимодействии многих факторов, которые ограничивают способность отдельных лиц

as well as complex interactions among firms and between firms and institutions.
с риском и с задействованием сложных взаимосвязей между фирмами, а также между фирмами и учреждениями.

the Subgroup recognised that the complex interactions involved meant that the‘±1 SD'should not be considered as±1 SD in the estimate of B0.
подгруппа признала, что связанные с этим сложные взаимодействия означают, что"± 1 SD" не должно рассматриваться как± 1 SD в оценке B0.

Pastoralism and extensive livestock grazing systems manage complex interactions between people, multi-species herds
При пастбищном животноводстве и экстенсивном выпасе скота формируются сложные взаимосвязи между людьми, многовидовыми стадами

the Security Council highlighted the numerous complex interactions that could exist among natural disasters, the stepping up of violent conflicts within
он обратил внимание на многочисленные и сложные взаимодействия между стихийными бедствиями, усилением насильственных конфликтов внутри государств

Such frameworks help to analyse the complex interactions between production processes,
Такие рамки помогают анализировать комплексные взаимосвязи между производственными процессами,

provides an opportunity for scientists to understand the complex interactions between various components of the non-linear, coupled Earth system.
которые позволят ученым лучше понять сложные взаимосвязи между различными компонентами нелинейной земной системы.

as well as complex interactions within the team.
а также сложные взаимодействия внутри команды.

understand and model complex interactions between ocean, atmosphere,
понять и смоделировать комплексные взаимосвязи между океаном, атмосферой,

economic research highlighting how population change results from and impacts on complex interactions of social, economic
положительное влияние оказали результаты социально-экономических исследований, проливающие свет на то, как комплексное взаимодействие социальных, экономических

do not address the complex interactions among people, natural resources,
не позволяют рассматривать сложные взаимосвязи между людьми, природными ресурсами,

team to carry out the accident analysis in order to understand the complex interactions among the components of the transport system leading to accidents and injuries.
необходимо создать многопрофильную группу, с тем чтобы понять комплексные взаимосвязи между элементами транспортной системы, приведшие к дорожно-транспортным происшествиям и травмам.

model for enhancing competitiveness, a multifaceted concept with many dimensions and complex interactions between different factors,
которая представляет собой многогранную концепцию со множеством измерений и сложных взаимодействий между разными факторами,

Results have shown the variation of air pollution damage from year to year and demonstrated the complex interactions of air pollution,
Результаты указывают на изменения вызываемых загрязнением воздуха повреждений от года к году и свидетельствуют о наличии сложных взаимосвязей между загрязнением воздуха,

Though there is uncertainty about the relative importance of various determinants and their complex interactions, the determinants presented in the figure are recognized as being the main factors that influence health.
Хотя и существует неопределенность в том, что касается относительной важности разнообразных детерминантов и сложных взаимодействий между ними, представленные на диаграмме детерминанты тем не менее признаются основными факторами, влияющими на здоровье.

scientists from different disciplines to assess the complex interactions of industrial development
ученых из различных областей в целях оценки сложных взаимосвязей между развитием и деятельностью промышленности