COMPLEX INTERACTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• complejas interacciones
• compleja interacción
• complejas relaciones

Examples of using Complex interactions in English and their translations into Spanish

The Working Group recognised that such simplified indices which summarise complex interactions need to be interpreted in the context of specific knowledge of the region and/or fishery in question
El grupo de trabajo reconoció que índices simplificados como este, que condensan interacciones complejas, deben de ser interpretados en el contexto de conocimientos específicos de la región y/o pesquería en cuestión,

rather by exploring the complex interactions that exist between them.
más bien explorando las interacciones complejas que existen entre ellos.

the best outcomes as a result of these complex interactions.
los mejores resultados de estas interacciones complejas.

the earth have evolved together with complex interactions between the biological and geophysical elements.
la tierra han evolucionado juntos con interacciones complejas entre la parte biológica y geofísica.

that emerge as a consequence of complex interactions between climate and other systems at various levels ranging from the local to the global.
de proyectar y que surgen como consecuencia de interacciones complejas entre el clima y otros sistemas a varios niveles, desde el nivel local hasta el mundial.

daily life within the home and community that often require more complex interactions than those used in ADLs.
en la comunidad que a menudo requieren más interacciones complejas de las utilizadas en las actividades de auto-cuidado utilizadas en las AVD.

factor for HIV infection.37,38 However, very few evidence-based HIV-prevention strategies address these complex interactions holistically.
las estrategias de prevención del VIH basadas en pruebas que abordan holísticamente estas interacciones complejas son contadas.

Material witnesses are non-human entities and machinic ecologies that archive their complex interactions with the world, producing ontological transformations
Los testigos materiales son entidades no humanas y ecologías maquínicas que constituyen un repositorio documental de sus complejas interacciones con el mundo, produciendo transformaciones ontológicas

My work with FuturAgua focuses on forecasting how complex interactions between habitat conversion
Mi trabajo con FuturAgua se enfoca en pronosticar como las complejas interacciones entre la conversión de hábitat

analysis on frontline issues and complex interactions and consequences of environmental change for the future of work, including through a
análisis sobre los desafíos cruciales, las interacciones complejas y las consecuencias del cambio climático sobre el futuro del trabajo,

Twenty years into the epidemic, a wealth of information has shown complex interactions of many factors that restrict the capacities of individuals and communities to protect themselves from HIV infection.
En 20 años de epidemia se ha reunido numerosa información que pone de manifiesto las complejas interacciones de los múltiples factores que limitan la capacidad de las personas y de las comunidades de protegerse a sí mismas de la infección por el VIH.

Th e complex interactions of somatic and psychological processes make it very diffi cult for any one individual to be aware of all relevant information and to appraise their relevance.
Las complejas interacciones de los procesos somáticos y psicológicos hacen que sea muy dif ícil para cualquier persona estar al tanto de toda la información relevante y valorar su importancia.

around marine habitats to tease apart the often complex interactions that cause patterns of species distributions in nature.
en el medio marino, para entender el conjunto de complejas interacciones que causan los patrones de distribución de las especies marinas bentónicas.

In addition, the Subgroup recognised that complex interactions within the model meant that a full evaluation of uncertainty in B0 would require a probability density function of B0(Annex 5,
Además, el subgrupo reconoció que dadas las complejas interacciones dentro del modelo, una evaluación completa de la incertidumbre en el valor de B0 requiere una función de densidad de probabilidad de B0(anexo 5,

The weather at any given location is a result of complex interactions between local, regional
El clima de un lugar determinado es producto de complejas interacciones entre los factores locales,

Encourage medical journals to publish more of the research on the complex interactions in this area, thus keeping it in the professions' awareness
Instar a las revistas médicas a publicar más investigación sobre la compleja interacción en este sector, para mantenerla así en la conciencia de la profesión

they are less well suited to assessing complex interactions among multiple policy interventions and certainly could not
de intervenciones específicas y delimitadas rigurosamente, para evaluar las complejas interacciones entre múltiples intervenciones de política no lo son tanto

including the development of ecosystem models which could take into account the complex interactions between predators, target species,
incluido el perfeccionamiento de modelos del ecosistema que puedan tomar en cuenta la compleja interacción entre los depredadores, las especies objetivo,

Parties have reported a strong need for capacity building with regard to understanding the complex interactions between climate change
Las Partes han informado de una fuerte necesidad de creación de capacidad con respecto a la comprensión de las complejas interacciones entre el cambio climático

ways of life to which we are exposed create different and complex interactions that require skills in order to act quickly,
realidades a los que estamos expuestos crean diferentes y complejas interacciones que nos exigen poseer habilidades para actuar con rapidez,