Examples of using Complex interactions in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Complex interactions of the dynamics due to damping, nonlinear stiffnesses and mass/inertia effects cause these calculations to provide only an approximation of the resonant frequency.
減衰、非線形剛性、質量/慣性効果に起因するダイナミクスの複雑な相互作用により、これらの計算は共振周波数の近似値のみを提供します。Seven years later, through the complex interactions of North American missionaries, the YMCA and Occupation authorities, ICU was founded based on this conception.
年後、北米の宣教師団体、YMCA、占領軍諸機関などの間の複雑な相剋を経て、この新しい大学構想に基いて国際基督教大学が創設された。As we struggle to unpick the almost unbearably complex interactions between bacteria and health, the next challenge is already waiting in the wings: the role of the virome.
バクテリアと健康の間にある耐えられないほど複雑な相互作用を解明するのに苦労しているので、次の課題であるウイルスの役割についての出番を待たされている。Genetic,[9] experimental, and epidemiologic[10] studies suggest that CRC results from complex interactions between inherited susceptibility and environmental or lifestyle factors.
遺伝学的研究[9]、実験研究、および疫学研究[10]は、大腸がんが遺伝的感受性と環境因子またはライフスタイル因子との複雑な相互作用に起因することを示唆している。Moreover, Rec directly binds a subset of cellular RNAs and modulates their ribosome occupancy, indicating that complex interactions between retroviral proteins and host factors can fine-tune pathways of early human development.
さらに、Recは細胞のRNAの一部に直接結合して、そのリボソーム占有を調節することから、レトロウイルスタンパク質と宿主因子の間の複雑な相互作用がヒトの初期発生経路を微調整し得ることが示された。Numerous other potentially beneficial compounds are present in tomatoes, and, conceivably, complex interactions among multiple components may contribute to the anticancer properties of tomatoes.
他に健康利益をもたらす可能性のある化合物がトマトには多数存在しており、複数の成分間における複雑な相互作用がトマトの抗癌特性に寄与している可能性が考えられる。Visual Cues of Materials in the Image In physics, natural surfaces involve highly complex interactions among the surface's optical properties, its 3D structure, and its illumination.
映像のなかにひそむ質感の手がかり物理的には、質感は表面のもつ光学特性、表面の凹凸、そして、そこに当てられる照明との極めて複雑な相互作用の産物です。Noting the complex interactions between vegetation and climate, he warned that the extensive clearing of rain forest for coffee cultivation in Ceylon and India would adversely impact the climate in those counties and lead to their eventual impoverishment due to soil erosion.
For many, cities are beacons of hope that offer the prospect of a better job or education, but a new body of research is highlighting how the complex interactions between cities, their surrounding rural areas, and structural transformation can make or break cities as engines of prosperity.
多くの人にとって、都市はより良い仕事や教育を提供する希望に満ちた空間ですが、新しい調査では、都市間の複雑な相互作用、その周辺の農村地帯、および構造転換が都市を繁栄の原動力にできるかどうかを考察しています。Apk para espiar celulares gratis The WMO's annual Greenhouse Gas Bulletin doesn't measure emissions from power station smokestacks but instead records how much of the warming gases remain in the atmosphere after the complex interactions that take place between the air, the land and the oceans.
WMOの年次報告「温室効果ガス公報(GreenhouseGasBulletin)」は発電所煙突からの放出物を測らないで、その代わりに、温暖化ガスの多くが空気、土地と海の間で起こる複雑なインタラクションの後、空気のままである方法を記録する。They already understand the complex interactions among multiple stakeholders, the mix of technical, political, social and cultural issues, and the need to modularize and prioritize, the need to gain the trust and understanding of all stakeholders.
これらの分野では、複数の関係者間での複雑な相互作用や、入り組んだ技術、政治、社会、文化的な問題、そしてモジュール化して優先順位をつける必要性や、すべての関係者から信頼と理解を得る必要性も提唱されている。In computing, a natural user interface, or NUI, or Natural Interface is the common parlance used by designers and developers of human-machine interfaces to refer to a user interface that is effectively invisible, and remains invisible as the user continuously learns increasingly complex interactions.
コンピューティングにおいて、自然なユーザーインターフェイス、またはNUI、または自然なインターフェイスは、実質的に見えないユーザーインターフェイスであり、ユーザーがますます複雑な対話を継続的に学習するときに見えないままです。The WMO's annual Greenhouse Gas Bulletin doesn't measure emissions from power station smokestacks but instead records how much of the warming gases remain in the atmosphere after the complex interactions that take place between the air, the land and the oceans.
WMOの年次報告「温室効果ガス公報(GreenhouseGasBulletin)」は発電所煙突からの放出物を測らないで、その代わりに、温暖化ガスの多くが空気、土地と海の間で起こる複雑なインタラクションの後、空気のままである方法を記録する。Environmental scientists explore the complex interactions of microbial communities in healthy and unhealthy ecosystems to better understand how the microbiome population and composition impacts the overall health and function of the environment.
環境科学者は、マイクロバイオームの個体数と構成が環境の全体的な健全性と機能にどのような影響をもたらすかについての理解を深めるため、健全/不健全な生態系に存在する微生物群がもたらす複雑な相互作用について研究しています。In his new book, the Currell Effect, Harmonic Resonance of the Quantum Potential, Christopher Currell reveals and explains for the first time, using physics and quantum mechanics, the complex interactions of sound and their effects on the human mind.
この新しい本『カレルエフェクト-量子ポテンシャルのハーモニック共鳴』では、クリストファー・カレルが物理や量子力学を使って、初めてサウンドの複雑な相互作用および人のマインドへの影響の謎を解き明かしています。Using a multidisciplinary approach, an international team of researchers from several institutions, including Baylor College of Medicine, reveals that complex interactions between sugars and the microbiome in human milk influence neonatal rotavirus infection.
学際的なアプローチにより、テキサス州のベイラー医科大学を含むいくつかの機関から成る国際研究チームは、人乳中のオリゴ糖とマイクロバイオームとの間の複雑な相互作用が新生児ロタウイルス感染に影響を及ぼすことを明らかにした。MAX Case Management- C3i Solutions MAX Case Management is a cloud-based dynamic case management solution providing: 360 view of the patient journey Intelligent workflows with customized scripting and automation Seamless system integration to manage complex interactions Learn more about our AI Solution.
MAX症例管理-C3iソリューションズMAXCaseManagementは、クラウドベースのダイナミックな症例管理ソリューションで、以下を提供します:患者視点の360度ビューカスタマイズスクリプティングとオートメーションを含むインテリジェントワークフロー複雑なインタラクションを管理するシームレスなシステム統合当社のAIソリューション詳細をご覧ください。Post landscape alterations- most of which threaten the existence of wildlife species- conservation research and actions have been tailored to circumstances and reality of protected areas and have seldom addressed the importance of mosaic landscapes around such protected areas and complex interactions within them.
景観が変えられた後、そのほとんどは野生生物種の存在を脅かすものだが、保全のための研究や活動は保護地域の状況と現実に即した形で行われ、そういう保護地域周辺のモザイク状景観の重要性や、その内部における複雑な相互作用についてはほとんど対処してこなかった。Post landscape alterations- most of which threaten the existence of wildlife species- conservation research and actions have been tailored to circumstances and reality of protected areas(PAs) and have seldom addressed the importance of mosaic landscapes around such PAs and complex interactions within them.
景観が変えられた後、そのほとんどは野生生物種の存在を脅かすものだが、保全のための研究や活動は保護地域の状況と現実に即した形で行われ、そういう保護地域周辺のモザイク状景観の重要性や、その内部における複雑な相互作用についてはほとんど対処してこなかった。For more complex interactions.
もっと複雑な相互関。
