COMPOSED OF EXPERTS in Russian translation

• в составе экспертов
• состоящий из экспертов
• состоящую из специалистов
• состоять из экспертов
• состоящих из экспертов
• состоящая из экспертов
• сформирована из экспертов

Examples of using Composed of experts in English and their translations into Russian

Start building a network composed of experts and organizations taking part in each workshop,
Начать создание сети, состоящей из экспертов и организаций, принимающих участие в каждом семинаре,

Would the Committee on Environmental Policy recommend establishing a new inter-regional EPR expert group composed of experts from the member countries of the regional commissions involved in the EPR process?
Рекомендует ли Комитет по экологической политике учреждение новой межрегиональной группы экспертов по ОРЭД, состоящей из экспертов стран- членов региональных комиссий, участвующих в процессе ОРЭД?

reports are formulated in working groups, composed of experts from the electricity industry,
доклады формулируются в рабочих группах, состоящих из специалистов электроэнергетической отрасли,

been the Social Cabinet, established in 1991 and composed of experts in social legislation.
формирование в 1991 году Кабинета по социальным вопросам, состоящего из специалистов в области социального законодательства.

classified by a renowned jury, composed of experts in printmaking and graphic design.
классифицированы по известным жюри, состоит из экспертов в области графики и графического дизайна.

The project will be supervised by a small task force composed of experts from interested ECE Governments, city authorities
Этим проектом будет руководить небольшая целевая группа, составленная из экспертов заинтересованных правительств стран- членов ЕЭК,

Minorities were also represented in the Council for National Minorities, an advisory body composed of experts from ministries and scientific institutions
Меньшинства представлены также в Совете по делам национальных меньшинств- консультативном органе, в состав которого входят эксперты от министерств и научных учреждений

In order to achieve its goal, the National Committee formed working groups composed of experts in human rights upbringing,
Для выполнения своей задачи Национальный комитет создал рабочие группы, состоящие из специалистов по воспитанию в области прав человека,

The two informal ad hoc Expert Groups shall be composed of experts designated by Contracting Parties to the TIR Convention, 1975.
В состав двух неофициальных специальных групп экспертов должны входить эксперты, назначенные договаривающимися сторонами Конвенции МДП 1975 года.

In order to ensure the implementation of this initiative, the President has established a committee composed of experts in the areas of education,
Для осуществления этой инициативы президент создал комитет в составе экспертов в области образования,

a number of Task Forces composed of experts from national statistical offices and international organizations.
ряда целевых групп, в состав которых входили эксперты НСУ и международных организаций.

between competition authorities and regulatory bodies, a panel composed of experts from Argentina, Zambia
регулирующими органами была образована группа экспертов, в состав которой вошли эксперты из Аргентины, Замбии

Many participants noted with interest the proposal for the establishment of an advisory panel, chaired by the High Commissioner or her representative and composed of experts from all regions, which would produce a short list of candidates for the Chairperson of the Commission/Council.
Многие участники с интересом отметили предложение о создании консультативной группы под председательством Верховного комиссара или ее представителя в составе экспертов из всех регионов, которая готовила бы короткий список кандидатов для Председателя Комиссии/ Совета.

The Committee, composed of experts and policymakers in the field of statistics,
Данный Комитет, состоящий из экспертов и представителей директивных органов,

constructive dialogue with the delegation of the State party, composed of experts in the various fields covered by the Covenant,
конструктивный диалог с делегацией государства- участника в составе экспертов в различных областях, охватываемых Пактом,

It further appreciates the attendance of a delegation composed of experts from various ministries,
Он также с удовлетворением отмечает присутствие делегации в составе экспертов различных министерств,

Technical Commission, which will be a technical body composed of experts.
технической комиссией, которая будет представлять собой состоящий из экспертов технический орган.

That the review teams should be coordinated by a representative of the secretariat and composed of experts selected from those nominated by Parties
Что работа групп по рассмотрению должна координироваться представителем секретариата, а сами они должны состоять из экспертов, отбираемых из числа специалистов,

Joint treaty body working group on communications-- A joint body, composed of experts from the different treaty bodies to deal with individual communications in order to achieve a more coherent jurisprudence.
Совместная рабочая группа договорных органов по вопросу сообщений-- Совместный орган в составе экспертов из различных договорных органов для рассмотрения индивидуальных сообщений, с тем чтобы эффективнее согласовать судебную практику.

is assisted by four specialized advisory groups composed of experts and policymakers from the region and UNNExT extensive list trade facilitation or e-Business volunteer experts..
опирается на содействие четырех специализированных консультативных групп, состоящих из экспертов и руководящих деятелей стран данного региона, а также широкого круга лиц, включенных UNNExT в список экспертов- добровольцев по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям.